해야한다고 - 영어로 번역

• should
• had to
• needed
• must

한국어에서 해야한다고 을 사용하는 예와 영어로 번역

난 학교 생활도, 우정도, 자신의 인성도 열심히 해야한다고 생각한 적이 없어.
I never thought I had to work hard in school.

또 다른 남성은 예수님께 그분을 따르겠다고 했으나 먼저 가족들에게 인사를 해야한다고 했다.
The third man says he will follow Jesus, but must first say goodbye to his family.

그렇다면, 그 과정을 공정하게 변화시켜야 하는가 - 저는 해야한다고 생각합니다.
They have to change that to be fair, I would think.

라이스 장관은 NBC의 “Today”쇼에 출연해 이란은 선택을 해야한다고 말했습니다.
Speaking on NBC's"Today" program, Rice said Iran has a choice to make.

요즘 나는 우리가 실제로 스트레칭을 하는 것 만큼 'positional breathing drills' 를 해야한다고 말하고 싶다.
Nowadays, I would say that we do just as much"positional breathing drills" as we do actual stretches.

케이트는 그렇기는 하지만 집에 가려면 술한잔 해야한다고 말한다.
Ally suggests another drink, but I say I have to go home.

그래서 우리의 시스템은 고장이라는 것을 매우 명백히 해야한다고 생각합니다.
So I think it should be really, really clear that our system is broken.

아야톨라 카메네이 (Ayatollah Khamenei)는 정치적 결정이 이슬람의 원칙과 1978 년 반제국주의 혁명의 원칙에 위배되지 않도록 해야한다고 보증하길 원합니다.
Ayatollah Khamenei is supposed to ensure that political decisions do not contravene the principles of Islam and those of the anti-imperialist Revolution of 1978.

요즘 나는 우리가 실제로 스트레칭을 하는 것 만큼 'positional breathing drills' 를 해야한다고 말하고 싶다.
Nowadays, I'd say that we do just as much"positional breathing drills" as we do actual stretches.

제니퍼 로렌스는 TV에서 누군가를 뚱뚱하다고 놀리는 것을 불법으로 해야한다고 생각한다!
Jennifer Lawrence Thinks It Should Be Illegal To Call People Fat On TV!

지난 밤 8시쯤, 그 친구가 내게 대화를 해야한다고 문자를 보냈지.
Last night around 8:00, he texted to say he needed to talk.

자신의 인성도 열심히 해야한다고 생각한 적이 없어.
work on friendships I never thought I had to work hard in school.

정부나 정치가들은 국민 모두가 반드시 투표를 해야한다고 입버릇 처럼 떠들지만,
They always say everyone should vote, but I think if the poor in Britain or the United States

정부나 정치가들은 국민 모두가 반드시 투표를 해야한다고 입버릇 처럼 떠들지만,
They always say that that everyone should vote but I think that if the poor in Britain or the United States turned out

그들의 어머니는 그들이 결혼을 해야한다고 생각했지만, 그들은 결심을 돌리지 않았고 결혼한 여자라는 인상을 주기 위하여 쪽머리를 땋아 올렸다.
Their mother thought they should get married but they did not change their mind and braided their hair up in chignons to give the impression that they were married women.

헝가리 빅토르 오반 총리는 지난 목요일 페이스북을 통해 유권자들은 EU의회 투표용지에 있는 반(反) 이주 지도자들을 선택하여 EU가 스스로를, 그리고 "우리 아이들의 미래"를 보호할 수 있도록 해야한다고 말했습니다.
Hungarian Prime Minister Viktor Orbán said on Facebook on Thursday that voters should tick the boxes of anti-migration leaders on European Parliament ballot papers so that the bloc can protect itself“and the future of our children”.

그러나, 우리가 직접 민주주의 를 요구 하고 설립 의 힘은 자신의 모습 을 보여주고 그들이 민주주의와 자유 에 대한 것을 인정 하는 방법을 참조 해야한다고 말하고있다.
But, I am saying that we should demand Direct Democracy and see how the established powers show their real face and admit that they are against democracy and freedom.

전 우리가 세계 대전 후, 원자폭탄을 만드는 데 여러 방면으로 관여했던 핵물리학자들이 세계에 그것의 위험성을 알리기 위해 그들이 할 수 있는 모든 것을 해야한다고 걱정했던 그때 2차대전 이후 시기에 무슨 일이 벌어졌는지에 대해 되돌아봐야한다고 생각합니다.
And I think we have to go back to what happened in the post-War era, post-World War II, when the nuclear scientists who would been involved in making the atomic bomb, in many cases were concerned that they should do all they could to alert the world to the dangers.

주요 트렌드가 될 것이다"라고 지적하였으며, 냉장 유통과 고품질의 포장이 미래의 신선식품의 소매 마케팅에서 중요한 역할을 해야한다고 해석하였다.
has entered into more citizen tables and will become the mainstream for meat consumption" through the data analysis of meat consumption of"> China in recent years, and interpreted that cold chain and high quality packaging will have important roles in retail marketing of fresh food in the future.

그래서, 나는 우리가 해야 한다고 생각한다 여행을 끝내다.
So, I guess we should finish up the tour.