해제됩니다 - 영어로 번역

• is released
• will be lifted
• is turned off
• unlocks
• are released

한국어에서 해제됩니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

약물의 초기 파열이 해제됩니다.
an initial burst of the drug is released.

또한 2012에 스페인 국립 발레단의 의뢰로 라파엘 Riqueni "스위트 세비야"의 작품의 그의 교향곡 조치는 해제됩니다.
Also in 2012 his symphonic arrangements of the work of Rafael Riqueni"Suite Sevilla", as commissioned by the National Ballet of Spain is released.

월 2013로, 무역 장벽은 EU-중앙 아메리카 협회 계약의 무역 기둥이 적용됩니다 유럽 연합 (EU)과 과테말라 사이에 해제됩니다.
As of 1 December 2013, trade barriers will be lifted between the European Union and Guatemala, when the trade pillar of the EU-Central America Association Agreement will be applied.

때마다 새 버전은 그들에게 해제됩니다.
Whenever new versions are released to them.

(또는 임계 값에 도달 할 때마다) 지불이 해제됩니다.
the payment is released the next month(or whenever the threshold is reached).

완성 된 정제기구는 정제를 포함 넣을 수있는 수로에서 해제됩니다.
The finished tablets are released from a flume where a utensil can be put to contain the tablets.

스테레오 헤드셋 어댑터를 사용하는 경우 어댑터에서 바로 오디오를 조정할 수 있기 때문에 이러한 옵션은 해제됩니다.
When you use a Stereo Headset Adapter, these options are disabled, since you can control audio right from the adapter.

Xbox One 컨트롤러 문제를 해결하는 방법에 대한 자세한 내용은 Xbox One 무선 컨트롤러에 연결할 수 없거나 연결이 해제됩니다.
For help troubleshooting Xbox One controller issues, see Xbox One Wireless Controller disconnects or can't connect.

전문 구성에는 Google GMS와 AFW가 제외된 상태로 배송되기 때문에 모든 서비스 연결이 해제됩니다.
The Professional Configuration ships without Google GMS and AFW, eliminating all service connections, thereby maintaining system privacy while retaining Zebra value-adds.

이 기능을 사용하면 자유로운 크기 조정이 가능하도록 이미지의 종횡비가 해제됩니다.
With this, it unlocks the aspect ratio of the image to allow free resizing.

첫 번째 경기가 끝나면 두 가지 더 도전적인 게임 모드가 해제됩니다.
Once you completed your first match two more challenging game modes will unlock.

AUTO_CLOSE { ON | OFF } ON 마지막 사용자가 끝낸 후 데이터베이스가 완전히 종료되고 해당 리소스가 해제됩니다.
The database is shut down cleanly and its resources are freed after the last user exits.

이러한 경우에는 손상을 방지하기 위해 USB 포트가 일시적으로 해제됩니다.
In these situations, the USB port temporarily turns off to prevent damage.

클래스가 Reference 에서 상속할 때, 더 이상 사용하지 않게 되면 인스턴스는 해제됩니다.
If a class inherits from Reference, then instances will be freed when no longer in use.

또한 Nvidia의 병렬 컴퓨팅 플랫폼 인 CUDA는 GPU 하드웨어를 사용하여 비디오 파일 형식의 상호 변환을 가속화하므로 결과적으로 CPU가 해제됩니다.
And the CUDA, a parallel computing platform made by Nvidia, uses GPU hardware to perform accelerated interconversion of video file formats, which consequently releases your CPU.

저장 장치에서 데이터를 삭제하거나 잃는 순간 액세스 포인터가 테이블에서 삭제되고 다른 새로운 데이터를 저장하기 위해 해당 메모리 공간이 해제됩니다.
 The moment you delete or lose data from any storage device their access pointer gets deleted from table and frees that memory space to store other fresh data.

참고: 이 상자를 선택하고 시작 및 종료 날짜와 시간을 설정하면 종료 날짜와 시간이 되면 부재 중 회신이 자동으로 해제됩니다.
Note: When you check this box and set start and end dates and times, your out of office replies will turn off automatically when the end date and time occurs.

당신이 관심이 있다면 내가 Thimbleweed 공원그것은 윈도우, 맥, X 박스 하나와 같은 아이폰과 안드로이드와 같은 모바일 장치를위한 2017의 초기 부분에 해제됩니다.
If you are interested i Thimbleweed Park, it will be releasing in the early part of 2017 for Windows, Mac, Xbox One, and mobile devices such as iPhone and Android.

일 후에는 Pro 서비스를 다시 결제하시던지 아니면 Basic 으로 강등되어 Pro 기능들을 이용한 모든 설문들에서 Pro 기능들이 해제됩니다.
You can pay for the Pro service after 7 days or downgrade to the Basic service which would result in deactivation of Pro functions in all forms using Pro functions.

그들의 핵은 엄청난 양의 에너지를 융합 하는 때 해제 됩니다.
When their nuclei are fused a tremendous amount of energy is released.