As its use in psychiatry and psychology evolved, the diagnosis of BPD became more precise.
서구의 경쟁자와 치열한 경쟁을 벌이던시기에 Leopard는 더욱 효율적이고 안전 해졌습니다.
And during the time of intense competition with Western counterparts, Leopard became only more efficient and safer.
우리 과정은 명확 해졌습니다.
our course became clear.
그러나 작업이 복잡해지고 예기치 않은 변화가 발생하면 눈동자의 행동이 더욱 불규칙 해졌습니다.
Yet, as the tasks became more complex and unexpected changes occurred, their eye behaviors became more erratic.
그녀는 죽어가는 것을 받아들이지 않았지만 조만간 아버지와 제이슨을 돕기 위해 산만 해졌습니다.
She did not accept dying either, but soon became distracted to aid my father and Jason.
이 기간 동안 대륙은 바다로 분리되었고, 지구는 따뜻하고 건조 해졌습니다.
During this period, the continent was separated by the ocean, the earth became warm and arid.
이 가족은 아픈 아이의 사진이 인터넷 밈이 된 후에 황폐 해졌습니다.
This Family Was Devastated After a Photo of Their Sick Child Became an Internet Meme.
미국인들은 공격적으로 과다 진단을 받고 있으며 사소한 건강 문제에 너무 민감 해졌습니다.
I think Americans are being aggressively over-diagnosed and have become too sensitive to minor health problems.
검색 엔진은 단어 뒤에 의미와 고객이 검색 창에 입력하는 질문을 찾을 수 있기 때문에 진화하여 매우 정교 해졌습니다.
Search engines have evolved and become very sophisticated because they can find meaning behind words and questions that customers enter in the search box.
그러나 군사 관련 기술의 발전으로 인해 접촉 소재의 성능 요건이 더욱 엄격 해졌습니다.
But with the development of military-related technology, the performance requirements of the contact material have become stricter.
개선 된 장비 덕분에 오리온은 현대인들에게 조금 더 가깝고 명확 해졌습니다.
Thanks to improved equipment Orion has become for modern people a little closer and clearer.
우리의 초기 대화에서 그리고 오늘도 여전히 Right At Home에있는 사람들에게는 매우 개인적인 사업이라는 것이 분명 해졌습니다.
From our initial conversations and still today, it became very clear this is a very personal business to the folks at Right at Home.
과학은 더욱 명확 해졌습니다.
of standardized tests results, the science has become clearer.
그는 그 지역의 주요 세금 징수 원이었고, 그는 매우 부유 해졌습니다.
He was the chief tax collector in the region, and he had become very rich.
여성 손님들과 이야기하면서, VA 건강 시스템이 일반적으로 남성 서비스에 맞춰지는 것이 나에게 더 분명 해졌습니다.
In talking with my female guests, it has become more obvious to me that the VA health system is generally more geared toward servicing men.
바이너리 옵션 시장은 지난 몇 년 동안 매우 활발하고 생생 해졌습니다.
The binary options market has become quite active and vivid in the past several years.
올바른”태도 또는 “긍정적 인”태도를 취하는 것은 스포츠 문화에서 거의 진부 해졌습니다.
Having the“right” attitude or a“positive” attitude has become almost cliché in their sports culture.
분수령 또는 시간제 CTO는 Tony Karrer가 1997 년에 처음으로 일하기 시작한 때보 다 훨씬 평범 해졌습니다.
Fractional or part-time CTOs have become far more commonplace than when Tony Karrer first began working as one back in 1997.
이 사람에게있어서, 그가 누구 였는지와 그가 원하는 사람 사이의 불협화음은 너무 강력 해졌습니다.
For this man, the dissonance between who he was and who he wanted to be had became too powerful to contain.
전체 산업은 이러한 부동성으로부터 이익을 얻고, 부자가 자라면서 우리는 영적으로 가난 해졌습니다.
Whole industries profit from this immobility, and while they have grown rich, we have become spiritually poorer.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文