해협을 - 영어로 번역

• strait
• channel
• straits

한국어에서 해협을 을 사용하는 예와 영어로 번역

왜, 불행하게도, 벽의 반대편이나 해협을 가로질러 사막에 있는 난민 수용소를 위한 식량은 바닥나 있는지.
Why, unfortunately, we are running out of food for the refugee camps in the desert the other side of the wall or across the channel.

말라카 해협을 통과할 수 있는 선박의 최대 크기를 ‘말라카막스'(Malaccamax)라고 한다.
The maximum size of a vessel that can pass through the Strait is referred to as Malaccamax.

이동 요금 등을 고려했을 때, 유로스타는 해협을 건너는 완벽한 방법입니다.
time saving and no transfer fees, the Eurostar is the perfect way to cross the Channel.

미국 해안경비대는 2006 회계연도에 2,810 명의 개인이 플로리다 해협을 통해 들어오려는 것을 차단하였다.
The US Coast Guard intercepted 2,864 individuals attempting to cross the Straits of Florida w fiscal year 2006.

레오니다스 왕이 지배한 스파르타 군대는 테르모필레 해협을 막고 벽을 강화시켰다.
The Spartan army, led by King Leonidas blocked the straits of Thermopylae and reinforced the stone walls.

크리스천 사이언스 모니터의 2012년 기사에 따르면, 이란이 해협을 막으려는 시도를 시뮬레이션했다.
According to a 2012 article in The Christian Science Monitor, it simulated an attempt by Iran to close the strait.

극동에서는 러시아 선박이 아무르 강 하류를 탐험하고 1849년 사할린과 아시아 본토 사이의 해협을 발견했다.
In East Asia, Russian ships explored the lower course of the Amur River and discovered the straits between Sakhalin and the mainland of Asia in 1849.

월 21일 그는 그후 3척의 배와함께 자신의 이름을 딴 해협을 가로질러 항해했다.
On the 21st of October he sailed with three ships through the strait which is named after him.

어둠을 틈타서 한 번에 12명까지의 유태인을 해협을 건너 스웨덴으로 보냈다.
Under cover of darkness, they took up to 12 Jews at a time across the straits to Sweden.

이 협약은 1936년 7월 20일 스위스의 몽트뢰 궁전에서 조인되었는데, [1] 터키가 해협을 재군사화하는 것을 허용했다.
Signed on 20 July 1936 at the Montreux Palace in Switzerland,[1] the Convention permitted Turkey to remilitarise the Straits.

세부설명 “드브르 (Douvres)”는 영국과 프랑스 사이의 하얀색 해안 절벽 ‘도버 (Dover)' 해협을 말하는 프랑스어입니다.
Detail"Douvres" is a French word for the Strait of Dover, a white coastal cliff between England and France.

아테네와 연합군 해군은 아르테미시움 해협을 봉쇄할 수 있을 것이었다.
bypassing Thermopylae by sea, the allied navy could block the straits of Artemisium.

쿡 해협을 건너고 말버러사운즈(Marlborough Sounds) 를 지나는 항해는 세계에서 가장 아름다운
The passage across Cook Strait and through the Marlborough Sounds is one of the most scenic ferry trips in the world,

제공하는 데 사용될 것이며, 멜라카 해협을 여행하는 도시 관광객들이 그들의 피아트(법정) 통화를 DMI 코인으로 교환할 수 있게 해줄 것이라고 밝혔다.
feature an exchange that will enable Melaka Straits City tourists to exchange their fiat currencies for DMI coins.

혹스베이 와 와이라라파 에서 세계 최상급의 와인을 만끽하고, 웰링턴 에서 역사 유산과 문화를 체험한 후에 쿡 해협을 건너 넬슨 호수 지방 으로 이동한 후 웨스트코스트 에서 야생의 자연경관을 즐긴다.
Savour world-class wine in Hawke's Bay and Wairarapa, heritage and culture Wellington then cross the Cook Strait to Nelson Lakes and the wild scenery of the West Coast.

이것만으로도이 시나리오는 허구가 될 수 없습니다 우크라이나에서 미국에 이르기까지 두 개의 작은 해군 배가 케룻 해협을 통과하지 못했습니다 그리고 당신은 미국의 하위가 우리 기지에 들어가기를 원합니다 나쁜 영화 같아.
Two small boats donated by the United States Ukraine, we have not gone through the Kerch Strait, and you want nuclear-powered submarine went to our base.

독일 함대는 이들을 경계하기 위해 덴마크 해협을 초계 중이던 중순양함 HMS 노포크와 서포크에 발각되었다.
cruisers HMS Suffolk and HMS Norfolk that had been patrolling the Denmark Strait in the expectation of a German breakout.

이 조치 Nasser를 취해진 피난처는 의미한 Tiran의 해협을 발송해 이스라엘인에 이스라엘은 홍해 및 인도양에 접근이 있을 수 없을 것이라는 점을 가깝의 단계를 저항할 수 없었다.
Haven taken this step Nasser could not resist the step of closing to Israeli shipping the Strait of Tiran, which meant Israel would not be able to have access to the Red Sea and the Indian Ocean.

말라카 해협을 포함하여 동남아시아에서 실시하고 있는 역내 협력은 많은 나라의 모델이 되고 있는데 이것을 다른 지역으로 확대하면 어떨까요?
Existing regional cooperation in Southeast Asia, including in the Strait of Malacca, has already become a model for many countries. Why don't we further expand these efforts to other regions?

그의 전쟁 계획은 잘못 관리되었고, 덴마크 육군은 각각 해협을 건너 섬으로 후퇴 명령을 내린 뒤브뵐과 프레데리시아로 탈출하였다.
His war plan was mismanaged and the Danish army escaped to the fortresses of Dybbøl and Fredericia, each of which commanded a retreat across a strait to an island.