핵심적 - 영어로 번역

• core
• key
• critical
• central
• essential

한국어에서 핵심적 을 사용하는 예와 영어로 번역

핵심적 활동이 조직 외부에 있거나,
Critical activities can be outside the organization,

Shell의 가치 Shell의 핵심적 가치인 정직,
Shell's core values of honesty, integrity

핵심적 측면에서, 지난 회계 연도는 회사 역사상 최고 중 하나였습니다.
In key aspects, the past fiscal year was the best in the company's history.

그 종교의 핵심적 진리(들)를 부인합니다.
yet it denies essential truth(s) of that religion.

묶어 상세히 고려할 때, 그것들은 서양철학의 핵심적 부분들과 일치하지 않는다.
these three findings from the science of the mind are inconsistent with central parts of Western philosophy.

초점 크기와 고유한 OEM 요구 사양의 기타 핵심적 파라미터에 맞춰 최적화될 수 있습니다.
optimized for beam shape, focal spot size and other critical parameters for unique OEM requirements.

그러나 잘 들으세요, 당신의 핵심적 의식은 반물질로서 존재하는 것이 아니라,
But listen carefully: Your core consciousness exist vitally within antimatter,

Seagate의 이사회 독립성의 또 다른 핵심적 특징은 하기 항목을 책임지는 선임 사외 이사의 선택입니다.
Another key characteristic of Seagate's board independence is the selection of a Lead Independent Director, who is responsible for:

통합보고 및 통합적 사고는 또한 조직의 가치를 창출하는 핵심적 요소를 공개하고 관리할 수 있는 기회를 제공한다.
Integrated reporting and thinking also presents the opportunity to disclose and manage essential elements that create value for the organization.

이와 같은 관용과 감사의 정신은 요르단에서 꽃을 피우고 있는 문화적 안정성과 평화 분위기에 기여하는 핵심적 요소 중 하나이다.
This spirit of tolerance and appreciation is one of the central elements contributing to the stable and peaceful cultural climate flourishing in Jordan.

이론이 널리 보급됐음에도 불구하고 핵심적 개념에 대한 오해가 확산됐고 기본 원리들이 잘못 적용되는 경우가 흔히 있었다.
Although the theory received widespread acceptance, its core concepts are often misinterpreted and its basic principles misused.

애플리케이션의 전반적 성능과 규모를 개선할 수 있는 핵심적 변화 파악.
Identify key changes that can improve the overall performance and scale of your application.

그래서 그의 핵심적 아이디어들의 일부가 이제 영어로 출판되었다는 사실은 우리에게 짜릿한 기쁨을 준다.
So it is a thrill that some of his core ideas have now been published in English.

그러나 트로츠키와 바타라이의 분석에는 두 가지 핵심적 차이가 있다.
Yet there are two key differences between Trotsky's analysis and that of Bhattarai.

NRICH 자료는 문제-해결, 핵심적 수학 논리 전개,
NRICH material focuses on problem-solving, building core mathematical reasoning

하지만 사업가인 파리드 칸(Farid Khan)과 살레 마리칸(Salleh Marican)은 대통령직 후보자의 핵심적 기준을 충족하지 못했다.
Businessmen Farid Khan and Salleh Marican did not meet key criteria set for presidential candidates.

월드지에 의하면, 바나 연구회(Barna Research Group)는 미국의 개신교 목사들의 49퍼센트가 성경의 핵심적 신념들을 거부한다고 보고했다.
In another study, Barna found that 49 percent of protestant pastors reject core biblical beliefs.

제조 공급 사슬의 개발 활동에서 Cognex는 품질, 성능, 가격과 같은 다른 핵심적 요소들과 함께 환경적인 영향을 고려하고 있습니다.
In developing our manufacturing supply chain, Cognex considers environmental impact alongside other key factors such as quality, performance, and price.

월드지에 의하면, 바나 연구회(Barna Research Group)는 미국의 개신교 목사들의 49퍼센트가 성경의 핵심적 신념들을 거부한다고 보고했다.
According to a new study by the Barna Research Group, 49 percent of Protestant pastors reject core biblical beliefs.

한 가지 방법은, 오늘날 살고 있는 인간과 다른 영장류 사이에서 신경화학(neurochemistry)의 핵심적 차이를 찾아보는 것이다.
One way is to search for key differences in neurochemistry between humans and other primates living today.