행운이었다 - 영어로 번역

• lucky
• fortunate
• good luck

한국어에서 행운이었다 을 사용하는 예와 영어로 번역

Hille에서만 스톡홀름에서 일하기 위해 세계적인 수준의 화학자 필요하지 않을뿐만 아니라, 세계적인 수준의 수학자 행운이었다.
Hille was fortunate in not only having a world class chemist to work under in Stockholm, but also world class mathematicians.

이런 점에서 Novikov Milnor, Hirzebruch 및 Smale 이후의 모든 1961년 여름 동안의 각종 회의에 참석하기 위해 소련을 방문한 행운이었다.
In this respect Novikov was fortunate since Milnor, Hirzebruch and Smale all visited the USSR during the summer of 1961 to attend various conferences.

베로나, 그러나, 그리고 이듬해 그는 다시 자신의 공부를 시작할 수 있었던 행운이었다.
Veronese was fortunate, however, and the following year he was able to begin his studies again.

그는 정말 친절했고, 그와 일하는 것은 나에겐 행운이었다.
He was so creative and I had the luck to work with him.

Hooke 박사는 버스비의 존경을 얻고에 행운이었다 지식의 추구에 따라 자신의 왼쪽으로되고 마찬가지로 그가 가진 웨스트 민스터 학교에 참석하기 전에.
Hooke was fortunate in gaining the respect of Dr Busby and being left to follow his own pursuits of knowledge just as he had before attending Westminster School.

그녀는 창조적 인 변화 업체에서 영감을 그녀가 그녀의 여행에 함께 길을 건너만큼 충분히 행운이었다 창조적 인 행동으로 표현되는 다른 세계에 대한 희망의 무수한에 의해 연료입니다.
She is inspired by creative change makers and and fueled by the myriad of hopes for different worlds being expressed in creative actions that she has been lucky enough to cross paths with on her travels.

당신이 거기있을 정도로 행운이었다 여부, 또는 당신이 놓친 것을 볼 열망,
Whether you were fortunate enough to be there, or are eager to see what you missed, here are the

Agnesi 그러나, 그녀의 입찰에있는 스님, Ramiro Rampinelli, 모두 로마와 볼로냐, 밀라노에 도착하고 Agnesi 집 단골 손님이 된 대학 교수됐다 수학자를위한 수학을 배우는 행운이었다.
Agnesi was fortunate, however, in her bid to learn mathematics for a monk, Ramiro Rampinelli, a mathematician who had been a professor at both Rome and Bologna, arrived in Milan and became a frequent visitor to the Agnesi house.

젊은 나이에 그녀는 춤을 공부하고 활동적인 생활을 시작했다 광범위 동쪽 해안을 따라 춤의 여러 유형을 추구하는 행운이었다.
At a young age she began an active life studying dance and was fortunate to extensively pursue various types of dance along the East coast.

Cardan는 그를 자유 시간을 충분히 준 그는 몇 가지 환자의 치료에 어떤이 사용하는 전문 의사의 회원이되지 않는에도 불구하고 Piatti 재단 밀라노에서 수학 강사 파지 전 게시물을 얻는 행운이었다.
Cardan was fortunate to obtain Fazio's former post of lecturer in mathematics at the Piatti Foundation in Milan which gave him plenty of free time and he used some of this to treat a few patients, despite not being a member of the College of Physicians.

그래서 우리는 개인의 가이드 투어를 가지고 행운이었다!
I was lucky to have my own personal tour guide!

그래서 우리는 개인의 가이드 투어를 가지고 행운이었다!
We were lucky to have personal tour guides for this walk!

우리는 이런 변화에 열정적이고 열정을 가진 리더십 팀을 가지고 있어서 정말 행운이었다.".
We were really lucky we had a leadership team that were enthusiastic and passionate about this sort of change.”.

나는 다시 희망 년을받을만큼 충분히 행운이었다, 그것은 영원히 나와 함께 마지막됩니다.
I was fortunate enough to receive a hope years back, that will last with me for eternity.

이 시기에 갈 수 있게 된 것이 행운이었다.
How lucky we were to come at this time.

이 배의 승선객이 된 일주일은 내게 최고의 행운이었다.
This bit of bad luck for the ship was a bit of good luck for me.

나무를 볼 수 있었던 건 행운이었다.
Perhaps you were lucky enough to see a tree.

그곳에 내가 있었다는 것 또한 행운이었다.
I was also lucky to be there.

나는 그가 아직 여기 있는 것이 행운이었다.
I was just lucky he was still here.

이번 방문은, 벚꽃이 만개하는 시기여서, 정말 행운이었다.
We were so lucky to visit when the cherry blossoms bloomed.