허용할지 - 영어로 번역

• allow
• to permit

한국어에서 허용할지 을 사용하는 예와 영어로 번역

사용자가 승인된 규칙을 선택적으로 게시하도록 허용할지 여부를 지정합니다.
Specifies whether to allow users to selectively publish approved rules.

대신, 데런 브라운이 그녀와 그녀의 아버지를 전국 TV에서 저축하도록 허용할지 여부를 알아야했습니다.
Instead, she needed to know whether Derren Brown would permit her to lose her and her father's savings on national TV.

Facebook이 가장 자주 접하는 질문 중 하나는 어떤 콘텐츠를 Facebook에서 허용할지 말지를 어떻게 결정하는가 입니다.
One of the questions we're asked most often is how we decide what's allowed on Facebook.

이 정보를 사용하여 컴퓨터에서 이 소프트웨어를 허용할지 여부를 선택할 수 있습니다.
You can use this information to help you choose whether to allow this software on your computer.

이 설정은 다른 규칙에 의해 지정되지 않은 클라이언트의 액세스를 허용할지 아니면 거부할지를 결정합니다.
This setting defines whether to allow or deny access to clients not specified by any other rule.

서버에게 어떤 사용자의 접근을 허용할지 알려줘야 한다. apache2.
request a password and tell the server which users are allowed access.

따라서 냄새가 실제 가죽는 것을 허용할지 여부를 알 수 있는 사람 당신의 손에 있는 실제 또는 가짜.
are made from genuine leather, thus by smelling the actual leather will allow you to find out whether the ones in your hands are real or fake.

이제 쿠키를 허용할지 여부, 쿠키를 보관할 기간 및 웹 사이트에 예외를 추가하여 쿠키가 항상 사용되도록하거나 절대로 사용할 수 없도록 설정할 수 있습니다.
You can now configure whether to accept cookies, how long the cookie will be stored and add exceptions for websites for which you always or never want to allow cookies.

현재 Apple 그는 NFC 및 기타 회사에 대한 액세스를 허용할지 여부를 밝히지 않았지만이 단계는 사용자의 기밀 데이터 보안을 위협 할 수 있다고 지적했습니다.
At the moment Apple He did not give a statement saying whether or not he would accept access to NFC and other companies, but he pointed out that this step could endanger the security of users' confidential data.

제어기 (518) 는 디바이스 (502) 가 기능 또는 기능들을 수행하는 것을 허용할지 여부를 제어할 수도 있다.
in response to the request the controller 518 may then control whether the device 502 is allowed to perform the function or functions.

사람들은 왜 사랑하고 돌보는 신이 이것을 허용할지 궁금합니다.
People wonder why a loving and caring God would allow this to happen.

exe)가 업데이트 확인을 수행하도록 허용할지 묻는 Windows UAC(사용자 계정 콘트롤)
consent prompt may appear, asking you to allow Java Auto Updater(or jucheck.

exe)가 업데이트 확인을 수행하도록 허용할지 묻는 Windows UAC(사용자 계정 콘트롤) 동의 메시지가 표시될 수 있습니다.
consent prompt may appear, asking you to allow Java Auto Updater(or) to perform the update check.

음식 동물"에 대한 논의를 집중적으로 다루고 집으로 가져 가려는 사람들에게, 예를 들어 자신의 개 또는 다른 개가 소 및 기타 음식 동물이 일상적으로하는 믿을 수 없을 정도로 비인간적 인 방식으로 취급되도록 허용할지 묻습니다 학대 당했고, 나는이 질문에 "예"를 갖지 못했습니다.
To bring the discussion of"food animals" into focus and bring it closer to home, I often ask people if they would allow their dogs, for example, to be treated in the incredibly inhumane ways that cows and other food animals are routinely mistreated, and I have never gotten a"yes" to this question.

체크인 시간: 이 시간에는 토너먼트가 시작하기 전에 체크인 시간을 얼마나 허용할지가 결정됩니다.
Check In Time: This time will decide how long of check-in time you're going to allow before the tournament begins.

Flash Player는 그런 액세스를 허용할지 또는 거부할지 묻습니다.
Flash Player asks if you want to allow or deny such access.

Siri와 받아쓰기를 허용할지 여부를 결정할 때 주의해야 할 몇 가지 사항은 다음과 같습니다.
A few points to keep in mind when deciding whether to allow Siri and dictation.

메시지별 S/MIME 전환 사용: 사용자가 메시지별로 나가는 전자 메일을 암호화하도록 허용할지 여부를 선택합니다. 기본값은 꺼짐 입니다.
Enable per message S/MIME switch: Select whether to allow users to encrypt outgoing email on a per-message basis. The default is Off.

이 정책은 Secure Web에서 팝업을 허용할지 여부를 결정합니다.
This policy determines whether Secure Web allows popups.

메일: 공유 사서함을 허용할지 여부를 선택합니다.
Mail: Select whether to allow a shared mailbox.