허용해서는 - 영어로 번역

• allow

한국어에서 허용해서는 을 사용하는 예와 영어로 번역

년 1월 9일 트윗: 첩보 기관들은 이런 가짜 뉴스가 대중에게 ‘유출'되도록 허용해서는 결코 안 된다.
Intelligence agencies should never have allowed this fake news to"leak" into the public.

의사들에 따르면, 그녀의 비율은 그녀가 똑바로 걸을 수 있도록 허용해서는 안되며, 그 바지에서 판타지 쇼핑몰을 돌보지 않아도됩니다.
According to doctors, her proportions shouldn't even allow her to be able to walk upright, never mind strutting around the fantasy shopping mall in those stilettos.

이러한 행동은, 아마도 가능한 최선의 거래를 얻기 위한 계략일 뿐이지만, 핵으로 무장한 폭정이 왜 그것이 원하는 대로 부자가 되고 세계를 지배하도록 허용해서는 안 되는지를 예시하고 있다.
This behavior- while perhaps just a ruse to get the best possible deal- exemplifies why a nuclear-armed tyranny should not be allowed to get rich and command the world as it wishes.

이러한 행동은, 아마도 가능한 최선의 거래를 얻기 위한 계략일 뿐이지만, 핵으로 무장한 폭정이 왜 그것이 원하는 대로 부자가 되고 세계를 지배하도록 허용해서는 안 되는지를 예시하고 있다.
This behavior-while perhaps just a ruse to get the best possible deal-exemplifies why a nuclear-armed tyranny should not be allowed to get rich and command the world as it wishes.

우리도하지만, 훨씬 더 중요하다 Guidobaldo의 도서의 갈릴레오에 의해 허용해서는 안되는 것이 자신의 주요 단계를 전달하기위한 기준이 양식 우수한 소재입니다.
We should not be too critical, however, for much of Guidobaldo's book is excellent material which would be accepted by Galileo and form the basis for his major step forward.

두 후보는 그러나 세계가 직면한 최대의 위협은 핵 무기이며 테러 감시 명단에 오른 사람에게 총기 구매를 허용해서는 안된다는 데 동의했습니다.
The two candidates did agree that nuclear weapons are the biggest threat facing the world, and that anybody who appears on a terror watch list should not be allowed to buy a gun.

사실이라면 다시 스포츠에서 풀백을 허용해서는 안됩니다.
the fullback should not be allowed in the sport again.

월 2019에서 Liberal MP Adam Vaughan은 토론토 워터 프론트에 제안 된 똑똑한 도시에 관한 개인 정보 보호 문제가 "25 년 동안 토론토 해안가에서 꿈꾸던 40 년 동안 좋은 성과를 거둔 것을 허용해서는 안됩니다.
In January 2019, Liberal MP Adam Vaughan argued that privacy concerns about the smart city proposed for Toronto's waterfront should not be allowed to“reverse 25 years of good, solid work and 40 years of dreaming on the Toronto waterfront.”.

트로츠키는 스탈린주의 관료들이 "좌익반대파가 공식적인 공산당의 기치를 따르는 노동자들에게 적대적이라는 인상을 만들어내는 것을 절대로 허용해서는 안된다"고 주장하면서 공산주의 인터내셔널에 대한 ILO의 방침을 수행할 것을 닌에게 촉구했다("스페인 공산주의자들의 임무들").
Trotsky urged Nin to implement the ILO's orientation toward the CI, arguing that the Stalinist bureaucrats"must not be allowed to create the impression that the Left Opposition is hostile to the workers who follow the banner of the official Communist Party"("Tasks of the Spanish Communists").

우리는 우리의 감정이 쉽게 상처를 받도록 허용해서는 안됩니다.
We should not allow our feelings to be easily wounded.

남편은 당황했다. 나는 너를 결코 허용해서는 안된다.
I should never have allowed you to pretend that you were his boy.

우리는 어린 세계들을 발달시키는데 너무나 많은 자유 의지를 허용해서는 안 됩니다.
We have to not allow quite so much freedom of will in developing young worlds.

세상이 하나님의 계명을 지키는 백성의 원칙을 부패시키도록 허용해서는 안 된다.
The world is not to be allowed to corrupt the principles of God's commandment-keeping people.

현대 테크놀로지의 제거가 유일한 목표가 되어야 하며, 그 목표와 경쟁하는 다른 어떤 목표도 허용해서는 안 된다는 것이다.
Overriding goal must be the elimination of modern technology, and that no other goal can be allowed to.

법에 의해 명시적으로 권한을 부여받지 않는 한, 다음을 수행하려면 스스로 참여하거나 다른 사람에게 참여하거나 허용해서는 안됩니다.
Unless you are expressly authorised by law you must not yourself, or participate in or permit any other person, to.

force with soul force. ▶우리는 우리의 창조적인 투쟁이 물리적인 폭력으로 전락하도록 허용해서는 안되겠습니다.
the high plane of dignity and discipline. we must not allow our creative protest to degenerate into physical violence. again and again we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force.

굶주림을 허용해서는 안됩니다.
Not allow starvation.

허용해서는 안됩니다.
Shouldn't be allowed.

어두운 색상을 허용해서는 안됩니다.
No dark colours are allowed.

당신의 보험은 밖으로 실행되도록 허용해서는 안, 경우에도 당신이 계획을 전환된다.
Your insurance coverage should never be permitted to run out, even when you are switching between plans.