허용했습니다 - 영어로 번역

• allowed
• permitted
• allow
• allowing

한국어에서 허용했습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

RT: 사우디 아라비아가 마침내 여성에게 운전을 허용했습니다.
Previous articleSaudi Arabia Finally Agrees To Allow Women Drive.

VDP Appliance는 사용자가 보존 정책을 지정하지 않고도 이미지 백업 작업을 생성하도록 허용했습니다.
The VDP Appliance allowed users to create an image backup job without specifying a retention policy.

그들은 우리를 위해 공항 셔틀을 마련했고 일찍 체크인을 무료로 허용했습니다.
They arranged an airport shuttle for us and allowed us early check-in free of charge.

Queen ‘s 침실 옆의 침실은 1786 년 Marie-Antoinette 여왕을 위해 만들어졌으며 여왕이 사생활을 보호 할 수 있도록 허용했습니다.
The boudoir next to the Queen's bedroom was created for Queen Marie-Antoinette in 1786, and permitted the Queen to have a measure of privacy.

그러나 이것에도 불구하고 사람들의 일부 계층은 스스로 이것을 허용했습니다.
But, in spite of this, some castes of people allowed themselves this.

레터맨이 절차에서 회복되는 동안, 그는 Bill Cosby, Dana Carvey 및 Janeane Garofalo와 같은 저명한 손님이 게스트 호스트 쇼를 허용했습니다.
While Letterman recovered from the procedure, he permitted prominent guests such as Bill Cosby, Dana Carvey and Janeane Garofalo to guest-host the show.

우리는 전 세계의 외국 물품이 국경을 넘어 자유롭게 이동하도록 허용했습니다.
We allow money and commercial goods to flow freely across our border.

원래 건설은 지붕에 6 개의 장착 된 총과 2 층에 4 개의 총을 허용했습니다.
The original construction permitted six mounted guns on the roof and four guns on the second storey.

그 후, 2010 년 Frank Dodd Act는 CFTC가 스왑 시장을 규제하도록 허용했습니다.
Subsequently, the Frank Dodd Act of 2010 allowed the CFTC to regulate the swaps market.

중국이 한 자녀 정책을 폐지하고 모든 부부가 자녀를 두 명까지 낳을 수 있도록 허용했습니다.
China will abandon its one-child policy, instead allowing all couples to have two children.

우리는 다른 사람들이 우리의 선택에 영향을 미치거나 결정하도록 허용했습니다.
Or we allow the thoughts of others to influence our decision.

년에 새로운 법률은 베테랑뿐만 아니라 파트너를 치료하는 VA를 처음으로 허용했습니다.
In 2010, a new law permitted the VA for the first time to treat not only veterans but also their partners.

나는 그렇게 생각했지만 실제로 나는 승객이 멍청하게 앉아 일이 일어나고 상황이 바뀌고 순간이 지나가는 것을 허용했습니다.
I thought I did, but really I was just passenger sitting idly, allowing things to happen, situations to change, and moments to pass by.

Onavo는 사용자 전화에 대한 루트 권한과 컴퓨터에 대한 VPN 액세스를 요구하여 Facebook이 사용자 데이터에 대한 친밀한 액세스를 허용했습니다.
Onavo required root permissions to users phones, and VPN access to computers, allowing Facebook intimate access to user data.

Pekka Rinne은 직면 한 896 개의 샷에서 94 골을 포기했으며 Juuse Saros는 767 개의 샷에서 76 골을 허용했습니다.
Pekka Rinne has given up 94 goals on 896 shots faced and Juuse Saros has allowed 76 goals on 767 shots.

극단주의는 항상 우리와 함께했지만 인터넷은 점점 더 많은 사람들에게 다가 가기 위해 증오와 폭력을 옹호하는 아이디어를 허용했습니다.
Extremism has always been with us, but the internet has allowed ideas that advocate hate and violence to reach more and more people.

그들은 수백만 명의 저임금 노동자가 가장 가난한 미국인들에 대한 일자리와 임금 경쟁을 허용했습니다.
They have allowed millions of low-wage workers to compete for jobs and wages against the poorest Americans.

그러므로, 이것은 우리 공장을 유리 그릇 제품에 수 년 동안 집중하는 것이 허용했습니다.
Therefore, this has allowed our factory to focus on glassware products for many years.

진실로 그는 격변적 종말을 예견하지 못했고, 권력과 지위의 약속 아래 맹목적으로 타협하도록 그 자신을 허용했습니다.
For truly he did not foresee the catastrophic ending, and had allowed himself to be blindly compromised under promise of power& grandeur.

이 “죽은” 크리스천은 성령께서 그의 영혼의 영적 재고를 인수하시도록 허용했습니다.
This“dead” Christian has allowed the Holy Ghost to take a spiritual inventory of his soul.