한국어에서 헛되이 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
만약 그렇다면 예수님은 헛되이 죽으셨습니다.
If it did Jesus died in vain.가장 중요한 것은 오토 웜비어가 헛되이 죽지 않았다는 것이다.
Most important, Otto Warmbier will not have died in vain.대부분의 카미카제 조종사는 헛되이 죽었다.
Most if the kamikaze pilots died in vain.적들은 당신의 이름을 헛되이 받아들입니다.
And Your enemies take your name in vain.전 세계 각국 정부는 이번 위기를 헛되이 보내면 안 된다.
그런데 자네들은 어째서 나를 헛되이 위로하는가? +.
그리고 만약 우리가 그런 일이 일어나게 내버려둔다면 그녀는 헛되이 죽는다.
And if we let that happen, she dies in vain.뭐, 그들의 죽음이 헛되이 되진 않을 거야.
Well, their deaths won't be for nothing.하나님을 가장 심하게 대적하는 사람이며, 하나님의 은혜를 헛되이 누리는 사람이다.
they are the ones who oppose God the most and who have enjoyed the grace of God for nothing.나는 천가지 길을 헛되이 노력해봤네 나의 두려움은 가라않고,
아니, 우리는 해야 한다 지금 라일리를 상대하고, 그렇지 않다면 헛되이 죽었어.
No, we have to deal with Riley now, otherwise Bly just died for nothing.그런 사람은 자기가 보지 아니한 그것들 속으로 들어가 자기의 육신적 생각으로 말미암아 헛되이 우쭐대며(골 2:18).
Intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind Colossians 2:18.요나이 볼 수 있지만 헛되이 그는 모든 쉽고 자신감을 찾아 시도, 헛되이 수필 그의 비참한 미소.
Jonah sees this; but in vain he tries to look all ease and confidence; in vain essays his wretched smile.그러므로 나도 내가 발표하려는 모든 말을 이런 인류에게 헛되이 부어 주고 싶지 않다.
Therefore, I do not wish to pour out in vain all the words I wish to express upon such mankind.토미가 테이블로 다가와서 완전히 헛되이.
이처럼 내 입에서 나가는 나의 말도 나에게 헛되이 돌아오지 않고.
용사의 기름에서 요나단의 활이 물러가지 아니하였으며 사울의 칼이 헛되이 돌아오지 아니하였도다.
Jonathan's bow didn't turn back. Saul's sword didn't return empty.또 너희가 헛되이 너희 씨를 뿌리리니 너희 원수들이 그것을 먹으리라.
Also, you will sow your seed uselessly, for your enemies will eat it up.그들은 나를 헛되이 예배하며 사람의 계명을 하느님의 것인 양 가르친다”(이사 29,13).
And IN VAIN do they worship Me, teaching as teachings the COMMAND of MEN.'.그들은 나를 헛되이 예배하며 사람의 계명을 하느님의 것인 양 가르친다.
And IN VAIN do they worship Me, teaching as teachings the COMMAND of MEN.'.
