현재에도 - 영어로 번역

• in the present
• today
• currently
• now

한국어에서 현재에도 을 사용하는 예와 영어로 번역

내용은 처음 기록된 때와 마찬가지로 현재에도 그대로 적용된다고 현숙 폴리 대표는 말한다.
book was first published, its contents remain as current as when the book was first written.

또 즐거움을 주는 요인들은 현재에도 존재합니다.
joy back than in the past and also today.

그러한 “큰일”이 끝난 것이 아니라 현재에도 여전히 일어나고 있다는 것을 의미합니다.
she means to say that those'great things' are not over, but are still happening in the present.

아래의 마지막 2가지는 오래 전에 자행한 일이지만 북한에서는 이를 확실히 기억하고 있기 때문에 현재에도 영향을 미치고 있다.
The final two in this list below were done long ago, but they are surely remembered in North Korea, and thus continue to have an effect today.

그리고 그것이 여전히 우리에게 현재에도 영향을 주고 있다는 것을 보여줍니다.
what has been written, and, basically, see how it still influences and impacts us in the present.

오늘날 애틀랜타에는 300개가 넘는 녹음 스튜디오와 60개의 음악 공연장이 있으며, 오랫동안 사랑 받아왔고 현재에도 인기 있는 급부상 중인 뮤지션들이 출연하는 30개에 달하는 페스티벌이 열리고 있습니다.
Today, Atlanta is home to over 300 recording studios, 60 music venues, and 30 festivals that showcase long beloved, currently popular, and swiftly rising talent.

Helen이 남긴 유산은 현재에도 남아 연맹이 전세계 수백만의 기독교인들이 다른 사람들에게 현존하는 가장 중요한 책을 나눌수 있도록 합니다. 무료 기도.
Helen's legacy lives on today as The League has equipped millions of Christians around the world to share the most important book ever written with others. FREE DEVOTIONALS.

여러 해에 걸쳐 다수의 기억할 만한 TV 광고가 주목을 받았지만, 현재에도 대부분의 전통적인 TV 광고는 아직 30초라는 시간 동안 최대한 많은 정보를 채워 넣어 판매를 유도하려고 시도하고 있습니다.
Many memorable TV spots have made their mark over the years, but even today, the majority of traditional TV ads still attempt to sell by cramming as much information into 30 seconds as possible.

지구가 전멸할 것이라는 위협은 냉전시대에도 그랬던 것처럼 현재에도 느껴질 수 있지만,
The threat of global annihilation may feel as present as it did during the Cold War, but today's high-security shelters

Helen이 남긴 유산은 현재에도 남아 연맹이 전세계 수백만의 기독교인들이 다른 사람들에게 현존하는 가장 중요한 책을 나눌수 있도록 합니다.
Helen's legacy lives on today as The League has equipped millions of Christians around the world to share the most important book ever written with others.

현재에도 전국의 온천 중에서 열량과 온도 모두 1위를 자랑하며,
Even today, it boasts the hottest springs in Japan, with the 30 springs throughout the town producing

농작물의 연간 생산량을 증가시켜야 했고 그 농작물을 이용하여 씨리얼이나 맥주를 제조할 회사를 찾아야 한다는 것을요. 농부들이 미래를 위해 선행을 하면서 현재에도 이익을 거둘 수 있도록요.
these crops in the short run, they needed to boost the annual yields of the crops and find companies willing to make cereal and beer using the grains so that farmers could reap profits today by doing what's good for tomorrow.

세기 현재에도, 똑같은 전략이 야르무크 뿐만 아니라 시리아 여러 지역에서 사용되고 있다.
Now, in the 21st century, the very same tactics are being deployed not only in Yarmouk but in several other parts of Syria.

과거에 대하여 눈을 감는 자는 현재에도 눈이 멀게 된다.”.
Whoever closes his eyes to the past becomes blind to the present.

우리는 과거에도 현재에도 미래에도 우리의 영광은 무너지지 않으리!
The Past is entombed in the Present!

그것은 현재에도 그와 유사한 선수가 이탈리아에 있기 때문일 것이다.
He lost the game because he is still Italian AT PRESENT.

이 기술들은 현재에도 존재한다.
These technologies exist right now.

그리고 킹 제임스 성경은 현재에도 사상 가장 인기 있는 책으로 남아있다.
And the King James Bible today remains the most popular book of all time.

만약 현재에도 독일에 나치정당이 존재한다면?
Are There Nazis In Germany Today?

현재에도 전 세계의 인구의 반 이상이 아시아에 살고 있다.
In fact, even now, more than half the world's population lives in Asia.