현존 - 영어로 번역

• presence
• existence
• existing
• present

한국어에서 현존 을 사용하는 예와 영어로 번역

당신 마음이 고요히 있게 하고, 현존 안에 있게 하라.
hours of the night, let your mind be still and be in the Presence.

너는 더욱 하느님을 찾아야만 하고, 그분의 현존 안에서, 그분의 시야 아래에서, 그분의 마음….
you must seek God more, concentrate more on being with Him, in His Presence, under His Sight, within His Heart.

그들은 인식 가능한 영 현존 그리고 형태를 갖고 있다.
unbelievable prerogatives, they are persons; they have recognizable spirit presence and form.

너희는 신성한 현존 없이 있는 것이 아니다.
with his lowly creatures; you are not without the divine presence.

이것은 자본주의가 현존하는 한 변화의 가능성은 전혀 없다는 것을 의미합니까?
Does this mean that there is no possibility of change while capitalism exists?

나의 아버지께 대해 드러내는 증오의 가장 강력한 형태는 바로 인간들이 그분의 현존을 부인하는 것이다.
The most powerful form of hatred shown to My Father is for man to deny He Exists.

여러분은 여러분이 여기에 존재하는 것으로서, 현존하는 것으로서 무엇을 하는지를 알고 있습니다.
You know what you're doing by being here, being a presence.

이 경우, 현존 화폐가 톰에서 마크로 옮겨 갔다가 X은행의 중개를 통해 톰으로 돌아왔다는 점에 유의하자.
Observe that in this case existent money is moved from Tom to Mark and then back to Tom via the mediation of Bank X.

신은 당신이 분리 상태에 있을 때마저도, 현존으로서 또 당신 내면 깊이 살아 있는 실재로서, 당신과 함께 있다.
God is with you even in your state of Separation, both as a Presence and as a living reality deep within you.

현존 최상의 프로토콜,
The current best protocol,

친구와 함께 모바일 기기의 현존 최고 RTS 게임, Evony: 왕의 귀환을 즐기세요!
Join now with your friends in the greatest SLG game of all time now on mobile devices, Evony: The King's Return!

그는 아마도 크리스천 가정과 학교에서 훈련 받을 수 있으나 그러나 그는 아직도 그 자신을 "주 하나님의 현존으로부터 숨기고" 있습니다.
He may be trained in a Christian home and a Christian school, but he still hides himself"from the presence of the Lord God.".

태양 둘레라는 지구의 위치, 유기물질들과 물과 따뜻한 기후의 현존 - 이 모두 우리의 행성에서 생명체가 가능하게 한다.
The position of the Earth around the sun, the presence of organic materials and water and a warm climate-- all make life on our planet possible.

고요한 밤 시간 세상이 조용할 때, 이 현존과 함께 있기 위해 다가오라.
While the world is quiet in the still hours of the night, come to be with the Presence.

그것은 경험, 감정입니다 - 우리 안에있는 하나님의 현존, 우리 마음 속에있는 어떤 것이 아닙니다.
It is an experience, a feeling-- the presence of God within, not something we know in our mind.

이렇게 다양한 예식과 축복식을 거행함으로써 교회는 끊임없이 우리 삶 속에서 활동하시는 하느님의 현존과 사역을 증언합니다.
In celebrating these various services and blessings, the Church is constantly bearing witness to the presence and action of God in our lives.

은총은 우리 삶의 순간순간에 나타나는 그리스도의 현존과 활동이다.
Grace is the presence and action of Christ at every moment of our lives.

어떤 진화가 있다면 그것은 세상적인 사건을 훨씬 초월한 친절한 현실의 현존과 힘에 대한 각성입니다.
If there is any evolution, it is the awakening to the presence and power of a kindly reality that far transcends worldly events.

즉 하나님의 현존을 느낄 수 있었습니다.
in the silence she could sense a presence, the presence of God.

년 10월 13일 주일은 교회 안에 계시는 성모 마리아의 현존에 초점을 맞출 것이다.
October 2013 will focus on the presence of Mary in the Church.