부시 대통령은 남북간 화해에 대한 지지를 표명하였으며, 이러한 화해의 진전에 따라 계속 긴밀하게 협력하고 조율해 나갈 것이라고 약속하였다.
President Bush expressed support for South-North reconciliation and pledged to continue close cooperation and coordination as it develops.
자연스럽게 더 많은 사람들이 협력하고 시너지를 낼수록, 일종의 운동을 만들어 낼 거에요.
Naturally as more people collaborate and make synergy, it will become a sort of movement.
설치할 때, 양측의 사람들은 잘 협력하고 주의깊게,
When installing, people of both sides cooperate well and carefully,
우리는 미국의 모든 핫 마켓에서 턴키 회사와 협력하므로 투자 할 곳을 선택할 수 있습니다.
We work with Turnkey companies in all US hot markets, so you can choose where you want to invest.
년 3월에서 히틀러는 헝가리 중 독일과 협력하거나 선택을 제공하는 독일의 군대는 나라를 차지할 것이다.
In March 1944 Hitler offered Hungary the choice of either cooperating with Germany or the German armies would occupy the country.
우리의 자원봉사자들이 USAID 및 다른 정부 기관과 어떻게 협력하고 있는지 알아보세요.
Find out how our volunteers work with USAID and other governmental agencies.
사람들은 생각하고 창조적이고 협력하며 감독하기를 원합니다.
need people to think, create, collaborate and care.
한국과 일본은 이웃하는 국가로서 평화관게를 구축하고 아시아와 세계 평화를 위해 서로 협력하여야 합니다.
As neighboring countries, Korea and Japan should build a peaceful relationship and cooperate for world peace.
포틀랜드 경찰국은 다시 주요 교차로에서 타기 위해 협력하고 코르크 마개를.니다. 2009 2009 년.
The Portland Police Department again cooperated and corked for the ride at major intersections. 2009 2009.
아시아의 네 마리 용'으로 불리던 싱가포르와 한국은 서로 협력하고, 때로는 경쟁하면서 함께 성장해왔습니다.
Once known as part of the Four Asian Dragons, Singapore and Korea have been growing together, sometimes cooperating with each other and at other times competing with each other.
명 이상의 과학자 및 과학 전문가가 무연 제품의 개발 및 평가를 위해 협력하고 있습니다.
Over 600 scientists and food technicians work there developing and improving products.
건강, 과학 및 혁신 분야의 여성이 전 세계적으로 어떻게 협력하고 있는가.
How women in health, science, and innovation can collaborate globally.
현재 연구에 따르면 두 가지 유형의 시냅스 (화학 및 전기)가 항상 협력하고 상호 작용한다고 말한다.
Current research suggests that both types of synapses(chemical and electrical) cooperate and interact all the time.
문제들이 많고 다양해서 서로 협력하지 않으면 사람들이 어려운 상황에 빠질 것입니다.
The security challenges are many, and not working with each other may put us in a difficult situation.
나는 Zohonice와 1년 전에 협력하고, 다음 협력을 예상했습니다.
I cooperated with Zohonice 1 years ago, and I expected the next cooperation.
그것이 우리와 협력하거나 경쟁하는지 여부는 상당한 우려의 원인입니다.
Whether it cooperates or competes with us is cause for considerable concern.
여러분은 그들이 새로운 도전에서 어떻게 교류하고 협력하고 반응하는지를 알아볼 수 있습니다.
You can see how they interact, collaborate and react to a new challenge.
우리는 쾌활하게 협력하자.
Let us cooperate cheerfully.
어제, 우리는 협력하고 각각을,
Yesterday, we cooperated and trusted each, tomorrow,
그들의 좋은 품질부터, 우리는 그(것)들과 수 년 동안 협력하고 있습니다.
But we know these people very well, we've been working with them for years and years now.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文