한국어에서 호소를 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
처음에는 당신이 주고 싶지 않은 뭔가를 당신에게서 얻어내기 위해서 감정에 호소를 한다.
At first, they appeal to your feelings to get something from you that you don't want to give them.러시아 군대에 의해 해방 된 후, 영국 유태인 공동체는 1,000 명의 유태인 고아를 집으로 돌아오라는 호소를 제기했다.
After liberation by the Russian army, an appeal was raised by the British Jewish community to rehome 1,000 Jewish orphans.너희가 그들을 괴롭혀 그들이 나에게 울부짖어 호소하면, 나는 반드시 그 호소를 들어주리라.
농업부 장관 아서 하이드는 두려움에 아직도 더욱 뻔뻔스러운 호소를 해방놓아 "만약 루스벨트가 선출된다면 수억만명의 미국인들의 주택과 생활들이 위험성에 놓일 것이다"라고 말하였다.
Secretary of Agriculture Arthur Hyde unleashed a still more blatant appeal to fear:"If Roosevelt is elected the homes and lives of one hundred million American people might be in jeopardy.".나의 호소를 무시했던 많은 이들이 도망쳐 나와 나의 거룩한 말씀에 충실했던 이들을 찾아 나서리라.
the heresy being introduced into My Church, many who ignored My Call, will flee and seek out those who remained true to My Holy Word.재산 평가의 호소를 방어 - 더 일반적으로 세금 항소로 알려진 - 그 자치구에 무료로 카운티 세금 보드 전에 이동.
그리고 11년 동안 호소를 한 뒤에야, CIA는 나에게 ‘종료된 정보'라고 부르는 몇 가지 일급 기밀 보고서를 공개했는데, 당시의 위기가 시작된 1979년에 작성된 것들이다.
Then, after an 11-year appeals process, the CIA released to me several Top Secret reports-“finished intelligence,” it calls them- written in 1979, just as the crisis began unfolding.분쟁 해결의 대체 방법, 특히 스포츠 세계에서 분쟁과 호소를 결정하기위한 방법으로서의 국제 중재를 연구하십시오.
methods of conflict resolution, in particular international arbitration as a method for deciding disputes and appeals in the world of sport.선을 사랑하고 악을 경계하라는 성령의 호소를 따라야 한다.
명심하여라 너의 특별한 청원이 너나 또는 다른사람의 영혼구원을 위한 호소를 포함할 때는 나는 내 아들과 함께하며, 그는 언제나 나의 호소에 응답 하실것이다.
Remember that when I present my Son with your special request, if it involves a plea for the salvation of your soul or that of someone else, He will always respond to my 너희가 내 아드님의 교회를 대표한다고 주장하는 이들로부터 너희 영혼을 구하라는 호소를 듣지 않게 되면,
When you do not hear the call to save your souls, from those who claim to represent 나의 자녀들아, 우리들의 호소를 듣는다면 우리들의 마음이 너희에게 다다라 파멸의 길로 치닫는 인류를 구하고자 하는 우리를 도와줄 것이다.
My child and My children, and those who hear Our pleading, Our hearts are extended to you to help Us to save mankind from his own course of destruction.년에 총대주교청은 모스크바의 상급 주교와 갈등이 일어난 영국의 러시아 정교회 주교의 호소를 듣고 해결에 나섰으나 이 때는 양측 모두 결과를 수용하기를 거부했다.
In 2006, 지극히 사랑하는 딸아, 지금까지 최악의 시련을 견디어냄으로써 강해진 너는 나의 긴급한 호소를 온 세상에 전해주기 위해 움직이게 되리라.
My dearly beloved daughter, strong now, having endured the worst trial so far, you will move to impart my urgent pleas to the whole world.우리가 만일 육식에 대한 욕망을 방종하게 함으로써 유익을 받을 수 있다면 나는 이 호소를 그대들에게 하지 않을 것이다.
If we could be benefited by indulging the desire for flesh foods, I would not make this appeal to you; but I know we cannot.이 편지는 선데이 타임즈 지에 기자 아서 케슬 러 (Arthur Koestler)가 우연히 우연히 우연히 우연히 우연히 만난 이야기를 보내는 호소를 게재 한 후 출판되었다. 정말로 훌륭하다.
The letter was published in the Sunday Times magazine after journalist Arthur Koestler published an appeal to send him stories with striking coincidences. Really amazing.빌딩 부 (Building Department)에 의해 건축 법규를 위반 한 것으로서 거절 된 시스템의 건설 또는 설치에 관한 빌딩 디렉터의 결정에 대한 호소를 고려하는 것.
To consider an appeal of the Building Director's decision on construction or the installation of 호엘쯔는 전쟁 동안 4년을 군대에서 보낸 후 평화주의자가 되었었으나, 그의 경험들이 부르주아에 대한 정의를 위한 말과 공허한 호소를 통해서는 아무 것도 바꿀수 없다는 것을 재빠르게 그로 하여금 깨닫게 했다.
Hoelz had become a pacifist after four years in the army during the war, but his experiences quickly convinced him that you couldn't change anything through words or empty appeals to the bourgeoisie for justice.말 그대로 팬들에게는 꿈이 이루어진 반면, 대다수 다른 사람들에게는 스즈키 유 게임을 만드는 것 뿐만 아니라 그의 길에 가는 것에 대한 비전과 고집을 경탄하지 않는 것이 불가능하다는 호소를 이해하기 위해 사투를 해야할 것이다.
A literal dream come true for fans and while most others will struggle to understand the appeal it's impossible not to admire Yu Suzuki's vision and tenacity in not only making 본 회칙에서 저는 이 호소를 받아들이고자 합니다. 저는 영원하고도 동시에 그 단순함과 깊이에서 무엇과도 비길 수 없는,
In the present encyclical I wish to accept this appeal; I wish to draw from the eternal and at the same time-for its simplicity and depth-incomparable language of revelation
