호의적인 - 영어로 번역

• favorable
• favourable
• were favored
• sympathetic

한국어에서 호의적인 을 사용하는 예와 영어로 번역

여호와의 증인은 카롱기의 법원에서 내려진 이러한 호의적인 판결이 르완다의 모든 학교에서 학생들의 양심과 종교적 자유권을 존중하는 계기가 되기를 희망합니다.
Jehovah's Witnesses hope that this positive court ruling in Karongi will promote respect in all Rwandan schools for children's right to freedom of conscience and religion.

전화 추적 앱의 점진적인 성공, 매스컴의 보도 그리고 호의적인 리뷰들로 인하여 RXS가 2년안에 매출 1600% 성장 이라는 놀라운 발전을 보여주었습니다.
Progressive success, media coverage, and positive reviews of her tracking phone app have helped RXS grow at an extraordinary rate, with sales increase of over 1600% in a period of two years.

한 번 더, 많은 체코 시민들은 자신의 나라에 있었던 가혹한 공산주의 시대 를 피할 수 있었던 사람들에게 종종 그러하듯이 쿤데라를 호의적인 눈으로 보지 않았습니다.
Once more, many of his fellow citizens have seen him in a less favourable light as they often do with anyone who was able to avoid the harsh Communist era in their country.

같은 많은 잡지사에 보냈고, 뜻밖에도 평론에서 그들의 데모가 호의적인 반응을 얻었습니다.
of heavy metal magazines, such as Great Britain's Metal Forces; critical response toward them was generally favorable.

만약 우리가 이런 것들을 거의 경험하지 않고 있다면 마땅히 기뻐할 일이지만, 그렇다고 현재의 호의적인 근무 조건에 취해 잠들어 버려서는 안 된다.
If we experience few of these things, we have cause for rejoicing, but we should not allow our present benevolent working conditions to lull us to sleep.

그는 부토와 샤리프 정당들의 지지자들을 억누르기 위해 탈레반에 호의적인 이슬람주의 정당들을 이용하면서도,
He has used Islamist parties sympathetic to the Taliban to keep the supporters of Bhutto and Sharif's parties in check,

적대적이거나 호의적인 비평과 또한 최근의 역사적 사건들로 인하여 나에게 많은 것들이 분명해졌다;
A great deal was made clear to me by both hostile and sympathetic criticism, and also by the historical events of late years;

모든 계급을 정복하고, 호의적인 영향 밑에서 인간의 돌 같은 마음이 점진적으로 하나님의 본래의 형상으로 바꿔질 때까지 의로움의 원칙을 실시함으로 된다는 것.
of a strong and righteous government, which will subdue all classes, and enforce principles of righteousness, until gradually the stony-heartedness of men will, under favorable influences, give place to the original image of God.

만일 모두가 그들의 시험을 위해서 호의적인 에덴동산 같은 조건을 누려 받으며, 호의적인 조건들 밑에서 얼마나 많은 수가 생명을 얻기에 합당하고, 얼마나 많은 수가 생명을 얻기에 불합당할 지를 우리가 추정할 수 있을가?">
had the Creator so arranged that all should have a favorable Edenic condition for their testing, and that transgressors only favorable conditions, be found worthy, and how many unworthy of life?">

로젤 공원 경찰 호의적 인 협회의.
The Roselle Park Police Benevolent Association.

법원 임원 나소 카운티의 호의적 인 협회.
Court Officers Benevolent Association of Nassau County.

Icymi 나소 카운티 경찰 뉴스 데이 경찰 호의적 인 협회.
ICYMI Nassau County Police Department Newsday Police Benevolent Association.

마르셀 르페브르(Marcel Lefebvre)의 성소는 우리로 하여금 젊은이들 사이에서 사제성소의 (호의적인 명분이라는) 주요요소를 분명하게 구분할 수 있게 해 줍니다.
Marcel Lefebvre's vocation enables us clearly to distinguish the main factors(favorable causes) of priestly vocations among the youth.

좋은 평판, 호의적 인 금리 때문에 재무부 채권,
Treasury bonds because of its good reputation, favorable interest rates,

호의적 인 영양에서이 액체 토닉 몇 가지 보완 허브의 제형을 포함한다.
This liquid tonic from Benevolent Nourishment contains a formulation of several complementary herbs.

호의적 인 기간에 정직한 Forex의 세계에 들어가는 당신의 기회를 놓치지 마십시오.
Don't miss your chance to enter the world of honest Forex on favorable terms.

로젤 공원 경찰 호의적 인 협회 (PBA) 지방의 27 제시 $500 로젤 공원 고등학교에 기부 (RPHS) Soldier Care.
The Roselle Park Police Benevolent Association(PBA) Local 27 presented a $500 donation to the Roselle Park High School(RPHS) Soldier Care Package program.

화이트 티는 더 많은 혜택과 호의적 인 영양 섭취로 최근에 대중화되었습니다.
White tea gest popularized in recent years for the more benefits and favorable nutrition.

인류가 고무하는 것처럼 분노, 증오, 종족주의에 대한 우리의 “자연스런”경향은 종종 우리의 호의적 인 생각과 행동을 지배하는 것처럼 보입니다.
As inspiring as humanity is, it appears that our“natural” propensities to anger, hate and tribalism often dominate our benevolent thoughts and behaviors.

가장 중요하고 세계적인 작업 점성가는 호의적 인 기간에 수행하는 것이 좋습니다.
The most important and global work astrologers recommend to perform in favorable periods.