한국어에서 혼자만 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
혼자만 30대라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
I only ate 30 myself.나 혼자만 레벨업 2.
I am only in grade 2.아니, 난 그냥… 혼자만 알고 있다.
No. I'm just gonna keep it to myself.그냥 사람이 다 무섭고 나 혼자만 있고 싶고 그래요.
Don't let it out: 혼자만 알고 있어.
Don't take it from me: find out for yourself.A가 임의의 숫자 x를 골라서 혼자만 알고 있음.
A picks a random number x and keeps it to himself only.아니, 나 혼자만.
Uh… no, just me.오 나는 혼자만 뒤쳐지고 사람들은 모두 나를 다 비웃고.
I'm alone and then I'm surrounded by people and we are all laughing.협박하는 당신 나 혼자만 만들거야 너한텐 더 안 좋아, 알겠지?
그런데 나 혼자만 은행에 남으면… 나에게 아무일도 없을 거란 거군요.
Oh, yeah, I'm sure no harm will come to me once I'm inside the bank all by myself.너 혼자만 지혜를 가진 줄로 아느냐? 9우리가 모르는 것 중에 네가 아는 것이 무엇이냐?
And do you limit wisdom to yourself? 9 What do you know that we do not know?너 혼자만 지혜를 가진 줄로 아느냐? 9우리가 모르는 것
Do you limit wisdom to yourself? 9What do you know,두 제자 가운데 한 명이었던 안드레아는, 이 기쁜 소식을 혼자만 간직할 수 없었습니다.
One of the two disciples was Andrew- who couldn't keep this good news to himself.그래서 도움을 주지 않기를 선택할 수는 있지만, 개입해야 한다는 압박은 전적으로 그 사람 혼자만 짊어진다.
Yes, they could choose not to help, but the pressure to intervene is solely on them.상처받은 마음은 우리가 모두 관련 될 수있는 경험 중 하나이지만, 혼자만 느껴져야하는 경험입니다.
A broken heart is one of those experiences everyone can relate 제가 나간 이후에 자식들도 독립해서 정말 남편 혼자만 남았거든요.
두 제자 가운데 한 명이었던 안드레아는, 이 기쁜 소식을 혼자만 간직할 수 없었습니다.
One of the two disciples was Andrew-who couldn't keep this good news to himself.그때 글로바라는 사람이 예수님께 "당신은 예루살렘에 있으면서 최근에 일어난 일을 혼자만 모르고 계십니까? ".
The one named Cleopas answered,"Are you the only visitor in Jerusalem who does not know what just happened there?".삶은 나 혼자만으로 이루어지지 않습니다.
Life is not made for me alone.하나님의 복주심은 혼자만을 위한 것이 아닐거다.
The grace of God isn't for her alone.
