화낼 - 영어로 번역

• be mad
• be pissed
• get mad
• be angry
• get angry

한국어에서 화낼 을 사용하는 예와 영어로 번역

화낼 수 있어 네가 원하는 대로 해.
You can be mad at me all you want.

그녀가 화낼 때까지 기다려라.
Wait till she gets pissed off.

나는 그가 화낼 거라고 생각했다.
I thought he would be angry.

화낼 필요 없어, 뚱보 친구.
No need to be angry, my fat friend.

그들이 화낼 거란 건 알고 있었어.
I knew they would be mad.

나한테 그렇게 화낼 권리 없죠.
You have no right to be mad.

음, 넌 모든 걸 가졌잖아 화낼 권리.
Well, you have every right to be angry.

나는 왜 그런지 이해한다 당신은 화낼 수 있다.
I understand why you can be angry.

나도 너한테 화낼 거야.
I would be pissed at you, too.

그리고, 당신도 알다시피, 너 나 한테 화낼 수 없어.
For wanting you to be okay. And, you know, you just can't be mad at me.

바로 여기 있는 이 상자 위에, 저 아무도 나한테 화낼 필요 없어.
On these boxes right here, that way nobody has to get mad at me. Okay, I'm just gonna leave them.

실은 시간에 화가 난 건데 시간에 화낼 순 없으니.
And what we're really angry at is time and you can't get angry at time.

저 아무도 나한테 화낼 필요 없어.
these boxes right here, that way nobody has to get mad at me.

오웬은 화낼 수 있어 나한테… 난 상관없어… 환자한테 화풀이할 순 없어.
Owen can be pissed at me… I don't care…- Yeah. but he can't take it out on a patient.

이러는 겁니다. "알잖아요, 저는 이거 하기 싫은데, 엄마가 화낼 거라는 건 알아요.
I don't want to do this, but I know my mother's going to be mad.

화낼 시간도 없다'는 스위스 언론사 기자와 디자이너 팀에 의해 만들어진 비주얼리제이션 저널 사이트로서 2011년 3월 11일의 토호쿠 지진-쓰나미-후쿠시마 다이이치 원전 사고로 이어진 삼중 재앙이 일어난 지 2년이 지난 지금의 상황을 보여준다.
No Time for Anger', a visualization journal by a team of Swiss media reporter and designers, illustrates Fukushima two years after the triple catastrophe of the Tōhoku earthquake and tsunami followed by the Fukushima Daiichi nuclear disaster on March 11, 2011.

나 화낼 거야.
I'm gonna get angry.

엄마가 화낼 거야.
Mommy will be mad.

화낼 필요는 없잖아.
No need to be upset.

뭐? 엄청 화낼 거야?
He will be so angry. What?