화석 들 - 영어로 번역

• fossils

한국어에서 화석 들 을 사용하는 예와 영어로 번역

(그림을 자세히 보려면 여기를 클릭하세요 ) 첫째, 그들은 지층간의 현장 관계와 그 안에 발견되는 화석들에 의해서 지층의 순서와 단계를 결정한다.
From Feldmann et al. 11 Click for larger image First, they assign the'series' and'stage' by the field relationships among the strata and according to the fossils found therein.

오 래된 연대를 믿는 지질학자들이 이들 암석의 연대를 2억3천만 년이라고 추정하는 것은, 그 안에 함유하고 있는 화석들과 그 지역에 놓여져 있는 암석 지층들의 상대적인 위치에 근거해서 이다.
For these rocks, long-age geologists have assigned an age of around 230 million years based on their fossil content and their relative position in the sequence of rock layers in the region.

1984~1998년 사이의 과학적 문헌만 보더라도, 5억년 이상에 걸친 화석들, 석탄, 석유,
the scientific literature reported carbon-14 in 70 samples that came from fossils, coal, oil,

바다 영향을 나타내는 5종의 상어들과 14종의 물고기 화석들의 발견은 거의 언급되어 있지 않다. [1,
little is mentioned of the five species of shark and 14 species of fish fossils that are indicative of marine influence.1,2

유명한 무신론자 아이삭 아시모프(Isaac Asimov)는 ”스테노가… 화석들은 과거에 정상적으로 살았었던 고대의 동물들이며, 죽어서 석화가 일어난 것임을 제안했다”는 것을 인정했다.
The well-known atheist Isaac Asimov admitted that'Steno… suggested that they[the fossils] were ancient animals who had lived normal lives and in death were petrified.'7

수백 마리의 해파리 화석들.
Hundreds of jellyfish fossils!

이번에 새롭게 발견된 화석들 덕분에 “기묘한 이빨” 이 실제로 어떻게 배열되어있는지가 명확해졌습니다.
But newly discovered fossils make it clearer how its"strange teeth" were actually configured.

오언의 시대에는 화석들 사이의 유사점을 찾는 것이 조금 더 쉬웠다고 에딘버러 대학교의 고생물학자인 스티븐 브루셋(Stephen Brusatte)은 말한다.
In Owen's day, it was a bit easier to spot similarities between fossils, says paleontologist Stephen Brusatte of the University of Edinburgh.

그리고 볏을 가진 하드로사우르스(Crested Hadrosaur) 화석들 중 어떤 것은 머리 부분에 내부 관(internal channels)들이 있는 이상한 뼈 구조를 가지고 있었다.
And the heads of some of the Crested Hadrosaur fossils have strange bony structures with internal channels.

이번에 새롭게 발견된 화석들 덕분에 “기묘한 이빨” 이 실제로 어떻게 배열되어있는지가 명확해졌습니다.
But newly discovered fossils made it clearer how its“strange teeth” were actually configured.

진화: 거대한 실험의 저자 칼 워너 박사는 이 화석에 대한 주장들을 확인하고, 이에 대해 글을 쓴 연구원들을 인터뷰 한 후, 이 화석들 중 어떤 것도 고래의 중간 과정이라고 볼 수 없음을 발견했습니다.
Dr Carl Werner, author of Evolution: the Grand Experiment, has checked out the claims made about these fossils, interviewing the researchers who published on them, and has discovered that none of these fossils holds up as transitional to whales.

그 화석들은 정말로 1억 년 전의 것일까?
Are the rocks really millions of years old?

이전의 화석들과 같이 코끼리 화석 역시 손상이 되어 있었습니다.
Just like the previous fossils, the elephant ones were also damaged.

가장 극적인 흔적 화석들은 수많은 커다란 세 발가락의 발자국들이다.
The most spectacular trace fossils are numerous large tridactyl footprints.

화석들은 거의 200 만년 이상의 것들입니다.
The fossils are almost two million years old.

그래서 우리가 스캔한 화석들은 과학에 매우 중요한 영향을 미칩니다.
Therefore the fossils we scanned are very important for science.

화석들은 인간(Homo sapiens)이 진화로 태어나기 이전 수십억년 동안 살다가 죽어간 생물체들의 잔해이다.
Fossils are the remains of creatures that lived and died for over a billion years before Homo Sapiens evolved.

Com의 가상 및 3D 복제본을 통해 사람들은 이 화석들의 세부모습을 발견할 수 있게 될 것입니다.".
Com's virtual and 3D printed replicas will allow people to discover the intricate details of these fossils.".

그는 이 화석들의 분석에 더 많은 과학적 엄격함(scientific rigor)을 요구했다.
He called for more scientific rigor in the analysis of these fossils.

많은 사람들은 화석들의 존재가 수백만 년이 흘러간 것을 입증하고 있는 것처럼 믿도록 유도되고 있다.
Many people have been led to believe that the existence of fossils proves that millions of years have passed.