화염이 - 영어로 번역

• flame
• fire
• flames
• the pyre

한국어에서 화염이 을 사용하는 예와 영어로 번역

시종은 지팡이나 화염이 사람보다 더 큰 곳에서 살고 있다.
The page lives where the wand, or the flame, is larger than the person.

불이 그들의 당에 붙음이여 화염이 악인들을 살랐도다.
A fire was kindled in their company; The flame burned up the wicked.

또한 화염이 소멸되면 제품이 존재할 때 일부 직물이 더 길게 번져서 피부 근처에서 더 오랫동안 화상을 입을 수있어 심각한 화상과 생명을 위협하는 부상을 입을 수 있습니다.
We also found that once the flame has extinguished, some of the fabrics smoulder for longer when the products are present- potentially burning for longer near the skin, causing significant burns and life-threatening injuries.

또한 화염이 소멸되면 제품이 존재할 때 일부 직물이 더 길게 번져서 피부 근처에서 더 오랫동안 화상을 입을 수있어 심각한 화상과 생명을 위협하는 부상을 입을 수 있습니다.
They also find that once the flame has extinguish; some of the fabrics smoulder for longer when the products are present potentially burning for longer near the skin; causing significant burns and life threatening injuries.

헤스본에서 불이 나오며 시혼의 성에서 화염이 나와서 모압의 아르를 삼키며 아르논 높은 곳의 주인을 멸하였도다.
For a fire has gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon. It has devoured Ar of Moab, The lords of the high places of the Arnon.

그들은 서로 밀착해 서서 벌레같이 꿈틀거리고 있었고, 화염이 그들의 몸을 태우고 있었습니다.
without hair, and standing close to one another, moving like worms, and the flames were scorching their bodies.

너희에게 꺼지지 아니할 화염이 불붙게 될 것임이라.
it will kindle a flame of unquenchable fire upon you.

영상 속의 목소리는 “우리는 너희의 깃발(국기)을 세고 있으며 예언자 말씀대로 모두 80개가 되면 전쟁의 화염이 죽음의 언덕에서 마침내 너희를 불태울 것”이라고 위협했다.
Our prophet said[they] would reach 80 in number and then the flames of war will finally burn you on the hills of death," the video says.

드레스덴 시민들은 대피소에 도달할 시간이 촉박했고, 지하로 피신한 이들은 종종 화염이 공기 중의 산소를 빨아들이느라 질식사했다.
Dresden's citizens barely had time to reach their shelters and those who sought refuge underground often suffocated as oxygen was pulled from the air to feed the flames.

드레스덴 시민들은 대피소에 도달할 시간이 촉박했고, 지하로 피신한 이들은 종종 화염이 공기 중의 산소를 빨아들이느라 질식사했다.
Dresden's citizens barely had time to reach their shelters and those who seek refuge underground often suffocated as oxygen was pulled from the air to feed the flames.

나쁘지는 않지만, 당신은 I와 R이 같은 화염을 가지고 있고, 또한 모든 화염이 그렇게 크지 않다는 것을 알 수 있습니다.
It's not bad, but you can see that the I and the R have the same flame and also all the flames aren't very tall.

D: 예비 시험에서 시험 불꽃이 제거된 후 5분 동안 계속 화염이 확산되거나, 381mm(15 inches) 이상으로 화염이 확산된 상태로 지속되는 시험편.
D: Those specimens which continue to burn for 5 minutes after the removal of the test flame or with spread of flame more than 381mm,(15 inches), in the preliminary test.

화염이 너희의 입에서 나갈 것이고 불이 너희의 뒤꿈치에서 나가게 되어 너희에게 선포하라고 한 것을 선포하게 될 것이니라.
Flames shall come forth out of your lips, fire shall come forth out of your heels and you shall proclaim what I tell you to proclaim

여호와의 말이니라 45 도망하는 자들이 기진하여 헤스본 그늘 아래 서니 이는 불이 헤스본에서 발하며 화염이 시혼의 속에서 나서 모압의 살쩍과 훤화하는 자들의 정수리를 사름이로다 46 모압이여 네게 화 있도다.
They that fled stood under the shadow of Heshbon because of the force: but a fire shall come forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

이 간단한 장치는 선재가 강렬하고 농축 된 불꽃 (산소로 연료 가스를 태우는 것)에 공급되면 녹아서 화염이 압축 된 가스의 흐름으로 둘러싸인 경우,
This simple device was based on the principle that if a wire rod were fed into an intense, concentrated flame,(the burning of a fuel gas with oxygen), it would melt and, if the flame were surrounded by a stream of compressed gas, the molten metal would become atomized

3 디지털 방식으로 통제 화염이 & 플라스마 절단기, 물속에 잠긴 아크 용접 기계,
3 digital control flame& plasma cutting machines, 4 production lines

주님께서 이 말씀을 마치시자, 한 화염이 그녀를 완전히 뒤덮어 버렸습니다.
When the Lord said that, a blanket of fire totally covered her.

아마존은 현재 한 달 넘게 화염이 지속되고 있는 상황이다.
The Amazon has been on fire for more than a month now.

지금 당장 화염이 발생한다 해도 전혀 이상할 것이 없는 상황이다.
There was no fire burning now, but that was not altogether strange.

유나이티드 항공 175편이 남쪽 타워에 충돌한 직후 화염이 올라가는 모습을 촬영한 사진.
The scene just after United Airlines Flight 175 hits the South Tower; a fireball rises high.