한국어에서 화평을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이러한 축복은 슬픔과 고통의 시간에 화평을 가져다 주고,
악에서 떠나 선을 행하고 화평을 구하며 그것을 따르라.
그리스도는 화평을 위해 기도하셨을 뿐 아니라 화평을 위해 피를 흘리셨다.
Christ not only prayed 악을 피하고 선을 행하며 화평을 구하고 그것을 따르라.
Turn from evil and do good, seek peace and chase after it.그는 화평을 만들기 위해 하늘에서 땅까지 긴 여행을 하셨다.
하나님께서는 행실을 선하게 하고 화평을 구하라고 거듭 말씀하셨습니다.
God has repeatedly told us to live good lives and to seek peace.악을 피하고 선을 행하며 화평을 구하고 그것을 따르라. ”(벧전3:11).
He must turn away from evil and do good; he must seek peace and pursue it.”(1Pe 3:10-11).나는 그들에게 " 이 사람들이 상담을 하였고, 하나님과 화평을 한 사람들인가?
I asked them,"Have these people been counselled and made peace with God?난 세르세이와 화평을 하려고 했어.
I tried to make peace with Cersei.우리는 교회 안에서 화평을 좇아야 한다.
We need to hurry inside the church.김고현 목사 이웃에게 화평을 주는 사람.
Whoever flatters his neighbor.그러므로 나는 그의 보기에 화평을 얻은 자 같구나.
Then I was in his eyes like one who found peace.절 “내가 화평을 미워하는 자들과 함께 오래 거주하였도다”.
He elaborates in verse 6: Too long have I had my dwelling among those who hate peace.".그것들이 네게 많은 날과 오래 사는 것과 화평을 더하리라.
For length of days and long life And peace they will add to you.그분께서 네 경계 안에서 화평을 이루시고 가장 좋은 밀로 너를 채우시며.
He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest wheat.그분은 아직 응답되지 않은 기도에 대해서도 큰 화평을 느끼게 해 주셨습니다.
He has helped me to feel great peace about prayers that have not yet been answered.네가 어떤 성읍으로 나아가서 치려 할 때에는 그 성읍에 먼저 화평을 선언하라.
When you draw near to a city to fight against it, then proclaim peace to it.네가 어떤 도시로 가까이 가서 그것과 싸우려 할 때에 먼저 그 도시에 화평을 선포할지니라.
When you come near to a city to fight against it, proclaim peace to it.Luke 12:51-52 (NIV) 말씀 51 내가 세상에 화평을 주려고 온 줄로 아느냐?
NKJV(Luke 12: 51-53) 51 Do you suppose that I came to give peace on earth?또 그분께서 오셔서 멀리 떨어져 있던 너희에게와 가까이 있던 그들에게 화평을 선포하 셨느니라.
And came and preached peace to you who were afar off(House of Israel), and to them that were near(House of Judah),”.
