By 1974, he was firmly established as America's best-selling performer, and AllMusic has described
우리는 확고 광산은 매력적인 장기 산업 믿고,
We firmly believe mining is an attractive long-term industry,
상기 유전자 분류자는 확고해야 하고 과적합 (overfitting) 없이 비정형 유전자 프로파일 변형을 견뎌야 한다.
The gene classifier should be robust and withstand atypical gene profile variations without overfitting.
당신이 당신의 개를 징계 할 때, 당신은 항상 확고해야하지만 결코 화를 내서는 안됩니다.
When you discipline your dog, you should always be firm but never angry.
BlackBerry Q10 및 Z10과 같은 BlackBerry 10 폰은 연말에 출시 된 이래로 BlackBerry 사용자들 사이에서 더욱 확고 해지고 있습니다.
BlackBerry 10 phones-- such as the BlackBerry Q10 and Z10-- are becoming more established amongst BlackBerry users since their introduction at the start of the year.
떠나기 전에, 면접 본 모든 사람들에게 감사하고 각각에게 확고한 악수를 제공합니다.
Before leaving, thank everyone present for interview and give each one a firm handshake.
하지만 우리의 확고 한 신념 및 명확한 목표와 함께 우리가 고객에 게 자격을 갖춘 제품과 서비스를 제공 하 고 업계에서 우리의 위치를 유지 하기 위해 계속 됩니다.
But with our firm belief and clear objective we will continue to provide qualified products and services to customers, and to maintain our position in the industry.
우리는 확고, 업계에서 경험 10 년 강한 R & D 능력 우리의 회사는 전 세계 고객에게 더 많은 가치를 만들 것입니다.
We firmly believe that, with more than 10 years of experience in the industry and with strong R&D capability, our company will create more value for customers all over the world in the future.
하지만 보드에 프리미엄, 이들은 사람들에 게 이론적으로 도덕과 명예를 확고 코드, 그들을 만들기 보다 더 신뢰할 수 있는 어떤 사회 조직, 정부, 경찰, 등.
But in first place, these are people who theoretically have a moral and an unwavering code of honor, making them more reliable than any social organization, government, police, etc.
130 스킨, 14 확고 마운트, 그리고 7 역동적인 전장,
14 steadfast mounts, and 7 dynamic Battlegrounds,
그녀는 여전히 그녀의 구식 감성을 확고 보유 하 고 있습니다.
successful academic career and a happy marriage she holds steadfast to her old fashioned sensibilities.
그녀는 여전히 그녀의 구식 감성을 확고 보유 하 고 있습니다.
with a successful academic career and a happy marriage, she still holds steadfast to her old-fashioned sensibilities.
특히 아이들이 그래야 합니다. 모든 어린이들은 확고한 보건과 교육을 너머 친환경적 공간,
especially for children, that all children should have, beyond the obvious health and education, access to green spaces,
하지만 오디오 사운드 블라스터의 수준에서 되지 않았습니다 아직 확고, 왜 모든 음악 및 음향 효과 MIDI 애드립.
establish itself very well, but about the audio, Sound Blaster was not yet well-established, which why that all music and sound effects are in Adlib MIDI.
그리고 전통적으로이 중학교 놀이는 항상 엄청나게 잘 때문에 학교에 대 한 쇼케이스의 중요 한 부모에 의해 접수 되 었 습니다 …” 그녀는 다시 미소를 하지만 갑자기 매우 심각한 모습과 느린, 확고 한 목소리로 말했다.
high standard of acting at Silver Spires, and traditionally this junior play has always been incredibly well received by the parents, which is important because it's a showcase for the school…” She smiled again but then suddenly looked very serious and spoke in a slow, firm voice.
해상 예술 사람들이 항상 확고 우리 회사는 큰 만들 기여를 시뮬레이션 공룡 산업 세계 통해 우리의 끊임없는!
Ocean Art people always firmly believe that our company will make a greater contribution to the simulation dinosaur industry of the world through our unremitting efforts!
이 행동에 의해 시행 된 규범은 이제 너무 확고 해져서 어른들이 인종에 관해 극도로 이야기하도록 강요하는 상황을 발견하는 경향이 있습니다 불편하고 불안한 자극,
The norms enforced by this behaviour have now become so entrenched that adults tend to find situations that force them to talk about race extremely uncomfortable and anxiety-provoking, leading to a complete avoidance of
유비산업리서치 관계자는 “2016년 한국의 AMOLED 출하량은 전세계 시장 95%를 장악할 만큼 국내 업체들의 패권이 확고해진다”며 “TV,
UBI Research forecast that Korean companies will strengthen their dominance with their 2016 AMOLED shipment's 95% occupancy of the global market. As OLED is becoming stronger in the TV, smartphone,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文