확고히 - 영어로 번역

• firmly
• firm
• establish

한국어에서 확고히 을 사용하는 예와 영어로 번역

당신들의 발이 앞으로의 길에 확고히 있고, 많은 이들이,
Your feet are firmly upon the path forward and many are aware

어느 행성이든 큰 공동체에서 행성 자체 내의 통합과 자유와 자결권을 확고히 하고자 한다면, 이 자유를 확고히 해야 하며, 필요하면 방어해야 한다.
Every world, if it seeks to establish its own unity, freedom and self-determination in the Greater Community, must establish this freedom and defend it if necessary.

오슬로 협정을 거부한 아흐메드 지브릴(Ahmed Jibril)이 이끄는 소규모 단체인 PFLP-GC는 시리아 정권을 확고히 지지하였으며, 많은 주민들은 PFLP-GC를 캠프 내의 시리아 정권 기관으로 보았다.
A small faction led by Ahmed Jibril, which rejected the Oslo accords, the PFLP-GC was a firm supporter of the Syrian government and was seen by many residents as the regime's enforcer in the camp.

년 이래로 판골린은 5만 명 이상의 고객을 확보하여 우리 회사를 세계적인 선두주자로 확고히 자리매김하고 있으며,
Since 1986, Pangolin has amassed over 50,000 clients, firmly positioning our company as a world leader; providing software

레닌주의자들은, 적어도 레닌의 <국가와 혁명>을 확고히 지지하는 사람들은,
Leninists, at least those who firmly uphold Lenin's The State

영국을 선도하는 독점적인 인테리어 디자인 브랜드 중 하나인 Timorous Beasties와 Jonathan Saunders의 국제적인 성공은 글래스고를 국제 스타일 지도에서 확고히 자리매김하는 데 도움을 주었습니다.
International successes such as Timorous Beasties, one of Britain's leading and exclusive interior-design brands, and Jonathan Saunders have helped place Glasgow firmly on the international style map.

S 연구에서, Ypsilanti의 세 그리스도심리학자 Milton Rokeach는 3 명의 사람들이 예수라고 확고히 믿고 수개월 동안 아주 가까운 거리에서 함께 살았을 때 일어날 일을 관찰했다.
In a 1960s study, The Three Christs of Ypsilanti, psychologist Milton Rokeach observed what would happen when three people, each firmly believing they were Jesus, lived together in very close proximity for several months.

취해 견결히 제지할 것이며 국가의 주권과 안전, 발전리익을 확고히 수호할 것이다.
China will surely take effective measures to resolutely counteract and firmly safeguard national sovereignty, security, and development interests.

스스로 자해한 상처에서 붉고 따뜻한 피가 흘러나오는 것을 보면 느낌이 다시 살아나고 현실에 확고히 뿌리내린 기분이라는 것이다.”.
of cutters is that, after seeing the red warm blood flowing out of the self-inflicted wound, the feel alive again, firmly rooted in reality.

크리스토퍼 니퍼 사장은 인쇄의 직접적인 관리를 확고히 하는것은 그들의 모든 판매가 카탈로그와 온라인을 거쳐 고객과 직접 이루어지기 때문에 중요하다고 말한다.
Managing Director Christopher Nieper, says establishing direct control of printing was vital because now all their sales are direct to the consumer via catalogue and online.

선거 승리를 확고히 한 이후, 민주당은 자신들의 과감한 배출량 목표가 이제 중국과 인도가 코펜하겐의 국제 협의에 얼마나 기꺼이 응하느냐에 달려있다고 이야기하고 있다.
After securing their electoral victory, the DPJ has been quick to state that their lofty emissions targets now hinge on China and India's willingness to submit to an international agreement in Copenhagen.

자신의 행동 양식을 확고히 파악하는 것 외에도 직장 행동 전문가 PI 협력가가 동료 직원을 더 잘 이해하고 서로 다른 추진 요인 및 동기에 대한 인식을 높이도록 도울 것입니다.
In addition to securing a firm grasp of their own behavioral style, a workplace behavior expert PI facilitator will help them better understand their co-workers and develop an appreciation for differing drives and motivations.

그러나 국장은 확고히 남아서 수사관들은 그들이 "예외적 인 접근,
But the bureau remained steadfast that investigators should have what they called“exceptional access,”

트로츠키와 루나차르스키는 '통합사회민주당[ 메즈라욘치 그룹 ]'의 대표 10명 가운데 있었다. 그들은 3주 동안의 총회에서 볼셰비키를 확고히 지지했다." - E.
Trotsky and Lunacharsky were among the 10 delegates of the'united social-democrats'[Mezhraiontsy], who solidly supported the Bolsheviks throughout the three weeks of the congress.

나의 애야, ‘구원의 어머니'로서 내가 나의 사랑하는 아들 예수께서 마지막으로 인류를 구원하시는 데 있어서 그분께 긴밀히 협조해드릴 나의 때가 확고히 정해졌다.
My child, my time as the Mother of Salvation, when I will work closely with My Beloved Son, Jesus Christ, in his final act to salvage humanity has been firmly established.

이 체험 후에 그들은 임명된 컨스텔레이션의 본부의 관련 세계들로 돌아가는데, 그들의 진보된 연구들을 시작하고, 더욱 확고히 어떤 특정 지역 시스템에서의 봉사를 준비하기 위해 말이다.
After this experience they return to the associate worlds of the headquarters of the assigned constellation to begin their advanced studies and more definitely to prepare for service in some particular local system.

인류에 의해 이전에 달성 아무것도 넘어, 단단히 진정한 미국인으로 미국 역사에서 그들을 확고히 영웅.
desire to dream big, beyond anything ever accomplished before by the human race, firmly cemented them in U.S. history as true American heroes….

가장 기억에 남는, 후반 토니 비아나는 남아프리카 자동차 아이콘으로 자리를 확고히.
at the hands of, most memorably, the late Tony Viana cemented its place as a South African automotive icon.

Kuala Lumpur Golf and Country Club에서 개최된 Maybank Malaysian Open은 해당 지역에서 유명한 골프 대회로 확고히 자리매김했으며 상금총액이 미화 275만 달러로 올랐습니다.
Held at the Kuala Lumpur Golf and Country Club, the Maybank Malaysian Open has firmly established itself as one of the leading golf events in the region with a prize fund of USD 2.75 million.

우생학의 교리를 확고히 믿는 그는 베이비 볼링 어 (Baby Bollinger)를 검사하고 수술이 성공하더라도 아이가 자신의 가족과 사회에 부담을주고 인간을 오염시키는 정신적,
A firm believer in the doctrine of eugenics, he examined Baby Bollinger and arrived at the conclusion that even if surgery was successful, the child would grow up to be a mental and moral“defective” who would burden his family