확립하는 - 영어로 번역

• establishing
• establish
• establishes

한국어에서 확립하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

갈등을 방지하는 것은 정치의 몫이다: 하지만 평화를 확립하는 것은 교육의 산물이다.”.
Avoiding war is the work of politics; establishing peace is the work of education.”.

갈등을 방지하는 것은 정치의 몫이다: 하지만 평화를 확립하는 것은 교육의 산물이다.”.
Averting war is the work of politicians; establishing peace is the work of education.".

이 나라에 근로 인민의 통치체제를 확립하는 것이 우리의 임무이다.
The task is to establish in this country the rule of the working people.

솔레이마니 Qassem Soleimani는 그의 죽음이 지역 평화를 확립하는 데 도움이 된다면 분명히 그의 삶을 자랑스럽게 생각할 것입니다.
Qassem Soleimani would surely be proud of his life, if his death would help to establish regional peace.

이 법의 주된 목적이 흑인의 시민권을 확립하는 것이었다는 것은 의심의 여지가 없다.
Its main purpose was to establish the citizenship of the negro can admit of no doubt.

그러나 모든 당사자의 주요 목적은 이식성을 확립하는 것 "이라고 레비는 말했다.
But the primary goal for all parties is to establish portability," Levy said.

간단히 말해서, 규제를 확립하는 가장 좋은 방법은 그것을 매력적으로 만드는 것일 수도 있다.
In short, the best way to establish regulation may be to make it attractive.

우리의 정체성을 확립하는 모든 일 중에서 예수님만이 승리하는 기독교인의 삶을 보장해줍니다.
Of all the things to establish our identity upon, only Jesus assures us of victorious Christian living.

가정일을 성공적으로 하는 것의 핵심 요소 중 하나는 소득의 여러 흐름을 확립하는 것입니다.
One of the keys to running a successful stay at home job, is to establish multiple streams of income.

보안을 보장하는 한 가지 방법은 "프로세스 규칙", "리스크 분석/보안 요구사항 정의" 및 "기술 대책"을 포함한 틀을 확립하는 것입니다.
One way to ensure security is to establish a framework including"process rules,""risk analysis/security requirement definitions," and"technology countermeasures.".

우리는 귀하의 비즈니스 프로파일을 확립하는 공용 플랫폼을 제공합니다.
we provide a public platform on which to establish your business profile.

따라서 풍수의 목적은 환경에서 공간과 시간의 흐름을 공간 - 인간의 운명을 개선하기 위해 조화를 확립하는 것입니다.
Thus, the purpose of Feng Shui is to establish harmony in the environment, space flows of space and time- to improve the human destiny.

본 정책의 목적은 사업상 출장 및 접대 비용을 기록 및 관리하는 일관되고 합리적이며 책임 있는 표준을 확립하는 것입니다.
The purpose of this policy is to establish consistent, reasonable, and accountable standards to record and control the cost of business travel and entertainment.

여기서 누가의 주된 관심사는 부활한 예수가 단순한 혼령이 아닌 살과 피를 가진 진정한 육신이라는 것을 확립하는 데 있다.
A primary concern of Luke is to establish that the risen Jesus is real"flesh and blood" and not merely a spirit.

끝내 여기에서 지배권을 확립하는 것이다.
control and eventually to establish dominion here.

민족 분쟁은 정복자들이 완전한 통제를 확립하는 데 도움이되었습니다.
Ethnic conflicts only helped the conquerors to establish total control.

그리하여, 사단은 여덟째 왕/교황이 자신의 모국에서 가난한 자들과 함께 바람직할 만한 신뢰성을 확립하는 그런 사람이 되도록 계획했다.
Thus, he planned that the 8th king/pope would be someone who has established an enviable credibility with the poor in his mother country.

오늘밤 우리의 행동의 목적은 화학무기의 생산, 확산, 사용에 대한 강력한 억제력을 확립하는 것이다.
The purpose of our actions tonight is to establish a strong deterrent against the production, spread and use of chemical weapons.

진정한 사랑을 확립하는 데 기본입니다.
communication are fundamental to establishing closeness, intimacy, and real love.

이제 남은 일은 사람들의 마음 속에 인류의 대표자로 교황이 논리적 선택임을 확립하는 것이다.
All that is left is to establish the pope in the minds of the people as the logical choice to be mankind's representative.