한국어에서 확보한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
당시 비트트레이드는 국가의 금융감독원인 FSA(Financial Services Agency)로부터 라이센스를 확보한 유일한 16개의 암호화폐 거래소 중 하나였다.
At the time, BitTrade was one of only 16 crypto exchanges in the country to have secured a license from national financial regulator, the Financial Services Agency(FSA).도커는 대규모 사용자 기반을 확보한 최초의 컨테이너 프로그램이었습니다.
지방자치단체의 봉사활동을 촉진하는 노원지역화폐, 평가의 공정성을 확보한 영등포구 제안 평가 시스템 등이 그 사례입니다.
The representative cases are Nowon Local Currency which is facilitating volunteer service of the local government and Yeongdeungpo-gu Proposal Evaluation System which has secured fairness in evaluation.이 경우 컴퓨터에서 실행 중인 몇 가지 다른 응용 프로그램을 닫아 메모리를 확보한 다음 게시 작업을 다시 실행할 수 있습니다.
In this case, you can close a few of the other applications running on your computer to free some memory, then run the PUBLISH operation again.캡슐 호텔의 합리성과 도미인의 쾌적성을 양립, 사적인 공간을 확보한 새로운 개념의 캐빈 타입 호텔.
A new concept, cabin-type hotel ensures private space that combines the reasonableness of a capsule hotel with the comfort of dormy inn.마침내 우리는 리차드 리키의 노력과 그가 확보한 개인 기금 덕분에 투르카나 호수로 부터 1km 에 있는 10 개의 커다란 건물들이 모여있는 메인 TBI 캠프에 도착했습니다.
Finally we arrived at the main TBI camp, a group of 10 large buildings about 1 km from Turkana Lake which was constructed by the local population, thanks to Richard Leakey's efforts and the private funding he secured.그래서 아단의 전사들은 필요한 수량을 확보한 후에도 계속 억누를 수 없는 탐욕의 주문에 걸린 레이리카운을 "치유"할 수 있습니다.
so the warriors of Adan will be able to continue"healing" the lairycawns from Irrepressible Greed and gathering presents even after the required number is obtained.시스템 지원 대량에게 뒤섞고 뒤섞고 중앙 전파 중계소에 주파수 변환기 및 먼 전파 중계소에 가장자리 디스크램블러로 작동해서, 확보한 만족한 배급을 가능하게 합니다.
The system supports bulk scrambling and descrambling, and enables secured content distribution by acting as the scrambler at the central headend and the edge descrambler at remote headends.C&C 서버에서 확보한 데이터를 살펴보면 FighterPOS가 대략 113개의 PoS 터미널을 감염시켰고 이는 브라질에서 발견된 감염 사례의 90% 이상을 차지하는 비율이었습니다.
Data obtained from the C&C servers indicate that FighterPOS has infected approximately 113 PoS terminals, more than 90% of which were found in Brazil.명 중 3.7%가 확보한 고객에서 활성화된 고객으로 전환됐다고 가정할 경우 고객 확보 비용은 얼마인지 계산해 보세요.
Assume 3.7% of these 4,025 customers actually converted from acquired customers to activated customers, so the question for this quiz is calculate what was the customer acquisition cost per customer.이 대학교는 연구를 수행하며 AUD995,395의 연구자금을 확보한 후 운동 신경 세포 질환에서 발생하는 퇴행으로부터 신경 세포를 보호하는 능력을 검사하기 위해 약물에 대한 임상전 시험을 시작할 계획입니다.
The university conducts research and will begin pre-clinical testing on a drug to check its ability to protect nerve cells from degeneration that happens in motor neuron disease, after securing AUD 995,395 in funding.새로운 가스 생산 플랫폼을 위한 3 기의 가스 터빈을 공급하는 발주를 확보한 후, 주요 터빈 제조업체는 부하시험 솔루션을 위해 아그레코에 연락했습니다.
After securing the order to supply 3 gas turbines for a new gas production platform, a major turbine manufacturer contacted Aggreko for a load test solution.당초 연합군이 확보한 군수품도 이스탄불에서 밀반출되어 중부 아나톨리아로 유입되었으며,
Munitions initially seized by the Allies were secretly smuggled out of Constantinople into Central Anatolia,매우 큰 고객 기반을 확보한 이후에도 고객 데이터 학습의 한계가치가 여전히 높게 지속되는 경우, 제품 및 서비스는 상당한 경쟁우위를 갖게 된다.
When the marginal value of learning from customer data remains high even after a very large customer base has been acquired, products and services tend to 지난해 성공적인 수익 창출의 경험을 확보한 랜섬웨어 공격자들은 2018년 더욱 정교해진 기법과 증가된 규모로 지속적인 피해를 발생시킬 것으로 전망된다.
It is predicted that ransomware attackers, who have gained successful experience of revenue generation last year, will continue to create damage in 2018 with more sophisticated techniques and increased scale.이런 결과에 부딪혀, 일본은 그간 한국에서 확보한 지위마저 잃게 될 것을 우려하여 국왕에게 공포감을 주고자 왕비 민씨를 살해하였다.
As a result, worried that 이를 위해, 스마트 기기와 사물 인터넷 융합 시스템을 설계하고 출입 통제의 정확성과 IPS의 신뢰성을 확보한 시스템을 연구하였다.
파트너는 이러한 쿠키에서 수집한 정보에 제3자로부터 확보한 정보를 비롯한 다른 데이터를 추가하고,
to information collected by these Cookies, including information obtained from third parties, and share this information만약 트로츠키가 관료집단이 1920년대 중반쯤에는 상당 부분 당-국가에 대한 통제를 확보한 독립적 사회 세력임을 인식했더라면,
Had Trotsky seen that the bureaucracy was an independent social force that had, by the mid-twenties, pretty much secured control of the party-state, he would have탈리의 안전을 확보한 후에.
