확보했습니다 - 영어로 번역

• secured
• has gained
• got
• and
• acquired

한국어에서 확보했습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

어제 시스템에서 원치 않는 파일 몇 개를 제거하여 메모리 공간을 확보했습니다.
Yesterday I removed few unwanted files from system to free up some memory space.

또한 극도로 많은 양의 거래가 이루어지는 피크 시간대에도 온디맨드 방식으로 용량을 확장하는 능력을 확보했습니다.
What's more, we gained the capacity to scale on-demand- even during extreme trading peaks.

이러한 상황에 직면하여 EMAG 그룹은 독일 칼스루에(Karlsruhe)에 소재한 데이터 분석 전문 회사인 Anacision에 소액 주주 지분을 확보했습니다.
Against this background, the EMAG Group is acquiring a minority share in the company anacision, a data analytics specialist based in Karlsruhe, Germany.

공동 설립의 파트너십을 통해 방갈로르, 베이징, 상하이, 소피아 및 팔로 알토에 새로운 네트워크를 시작하여 2,500명 이상의 신규 회원을 확보했습니다.
As part of our Founding level partnership, we launched new networks in Bangalore, Beijing, Shanghai, Sofia and Palo Alto, enabling over 2,500 new members.

스웨덴의 헬스케어 서비스 네트워크는 HPE Flexible Capacity 서비스로 100%의 가동 시간과 IT 기술 로드맵을 계획할 수 있는 역량을 확보했습니다.
Our HPE Flexible Capacity service ensures this Swedish healthcare delivery network has 100% uptime and the ability to plan its IT technology roadmap.

기술자팀은 24시간 현장 서비스를 제공하여 무정전 전력 공급을 확보했습니다.
And our technicians provided 24-hour on-site service to ensure an uninterrupted power supply.

CCP는 MGM Grand Hotel의 Showcase Mall 건물에 있는 United Artist Showcase Theatre 8에서 Auditorium 3을 확보했습니다.
CCP have secured Auditorium 3 at United Artist Showcase Theatre 8, which is over at the Showcase Mall building by the MGM Grand Hotel.

Nexterra는 상당한 기술적 전문 지식을 제공했으며, UBC와 협력하여 캐나다 및 브리티시 컬럼비아 주 정부 기관과 민간 조직으로부터 프로젝트 자금을 확보했습니다.
Nexterra offered its significant technical expertise and also worked with UBC to secure funding for the project from Canadian and British Columbian government agencies and private organizations.

일본이 준결승에 진출하면, 준결승에있는 다른 팀은 이미 도쿄 게임에서 자리를 확보했습니다.
If Japan reaches the semifinals, the other teams in the semis already have guaranteed spots in the Tokyo Games.

It는 공유 경제 플랫폼을 구축하기 위해 2 백만 달러의 자금을 확보했습니다.
It secures $2 million seed funding to build Sharing Economy Platform.

Badger의 경로 계획을 통해 Anchor Packaging은 사전에 경로를 계획하여 새로운 판매 및 새로운 리드를 찾을 시간을 확보했습니다.
Badger's route planning allowed Anchor Packaging to plan their routes weeks in advance, freeing up time to find new sales and new leads.

한국에서 설립된 글로벌 게임 회사인 CookApps는 2016년까지 북미와 유럽에서 8천만 플레이어를 확보했습니다.
CookApps, a global gaming company founded in South Korea had acquired 80 million players in North America and Europe by 2016.

호주에서는 Channel Nine (또는 Nine Network)이 2020 년까지 토너먼트의 전체 범위를 제공 할 권리를 확보했습니다.
In Australia, Channel Nine(or The Nine Network) has secured rights to providing full coverage of the tournament until 2020.

최신 유럽 HORIZON 2020 프로그램은 키프로스에서 가장 높은 성공률을 기록한 23 건의 연구 제안서로 9 백만 유로 이상의 자금을 확보했습니다.
The latest European HORIZON 2020 programme has secured funding over 9 million Euros, with 23 research proposals, marking the highest rate of success in Cyprus.

페루 출신의 곰은 어린이 문학의 서점에서 매우 편안한 장소를 확보했습니다.
The bear from Peru has secured a very comfortable place on the book shelves of children's literature.

Celsa Group은 AWS를 사용하여 빠르고 비용 효율적인 IT 프로비저닝을 통해 철강 제조 산업에서 경쟁 우위를 확보했습니다.
Celsa Group uses AWS to gain competitive advantage in the steel manufacturing industry through fast, cost-effective IT provisioning.

다른 소식으로, Tangem은 일본의 주요 금융 서비스 제공 업체 인 SBI로부터 $ 15 백만 투자를 확보했습니다.
In other news, Tangem has secured a $15 million investment from SBI, the leading financial services provider in Japan.

승무원은 모든 것을 보았고 동료 승객 모두를 확보했습니다.
Flight attendants have seen it all, and so have all of your fellow passengers.

에서 Maasai Mara Game Reserve의 가장자리에 10 에이커의 토지를 구매하여 프로그램에보다 영구적 인 주택을 제공 할 자금을 확보했습니다.
In 2007, funds were secured to purchase 10 acres of land on the edge of the Maasai Mara Game Reserve, to provide a more permanent home for the program.

테스트가 완료되고 개념이 입증되면 Cabot Square Capital의 IT 관리자는 적합한 원격 사이트와 필요한 광역 연결을 확보했습니다.
Once testing was complete and the concept proven, Cabot Square Capital's IT managers procured a suitable remote site and the necessary wide area connectivity.