확산되는 - 영어로 번역

• spreading
• diffused
• spread
• spreads

한국어에서 확산되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

지나가는 날마다 더 많은 숫자로 확산되는 암호 해독의 세계.
The world of cryptocurrency spreading with the greater numbers with each passing day.

이 살인은 미국인들이 공산주의 이데올로기를 물리 치고 라틴 아메리카에서도 확산되는 데 도움이 되었습니까?
Did this murder help the Americans defeat the communist ideology and its spread even in Latin America?

Aspros Mephistopheles 자신의 운명을 바꿔놓와 그의 쌍둥이 동생이 자신의 악마 드롭, 이 확산되는 Tenma 지시.
Aspros Mephistopheles tells Tenma that changed the fate of his and his twin brother spreading his diabolical drop, which the.

돌연변이 따라서 변형이 발생한있는 번식 황소는 이제 더 확산되는 질병을 방지하기 위해 내려왔다.
The breeding bull from which the mutation and thus the deformation originate has now been put down to prevent the disease from spreading further.

렌즈를 통해 확산되는 산소)는 DK1000 기계를 사용하여 측정하였다.
oxygen which diffuses through the lens) is measured using the DK1000 instrument.

OECD는 유럽 정치인들이 국가 부채 위기가 확산되는 것을 막기에 너무 천천히 움직여왔다고 지적했다.
The O.E.C.D. said that Europe's politicians had been moving far too slowly to prevent the debt crisis from spreading.

확산되는 부족 사태,
Widespread shortages, looting

이러한 사고에서 유해한 코드가 확산되는 가장 일반적인 방법은 USB,
The most common ways for harmful codes to spread in these incidents are through USB,

그들은 단순히 노예제가 다른 지역으로 확산되는 것을 바라지 않았을 뿐이었습니다.
They simply did not want slavery to spread to other areas.

새 화폐가 경제 속으로 확산되는 초기 단계들에서는,
In the early stages of the proliferation of new money into the economy,

하지만 최근 MIT 연구팀 조사 결과에 따르면 가짜뉴스가 확산되는 원인에는 봇보다는 사람이 더 많았다고 한다.
However, according to a recent MIT research team study, more people are more likely to spread fake news than bots.

높은 통화 인상 가격과 더 낮은 가격 인상을 사용하여 확산되는 대신에, 둘 다 돈에서 또는 그 근처에서 판매 될 수 있습니다.
Instead of spreading with the use of higher call striking prices and lower put striking prices, both can be sold at or near the money.

K-Ballet World」가 발레 문화가 확산되는 좋은 계기를 마련해 줄 것으로 기대합니다.
I hope"2016 K-Ballet World" will present a great opportunity to spread the ballet culture across the globe.

이러한 방식으로 하나의 장치에 존재하는 이상 현상이 분산 시스템에 감지되고 중앙 네트워크를 통해 공격이 확산되는 것을 방지한다.
This way anomalies that exist on one device are detected by the distributed system and this prevents attacks from spreading via a centralized network.

대형화재로 1681년에 대부분의 도시 주택이 파괴 된 후 화재가 확산되는 것을 막기 위해 새로운 거리가 조성되었다.
After a catastrophic fire destroyed most of the city houses in 1681, the new streets were made wide to prevent fires from spreading.

영국 하원 산하의 문화미디어스포츠위원회(The Culture, Media and Sport Committee)가, 최근 확산되는 가짜 뉴스(fake news)에 대한 조사를 시작.
The UK House of Commons Culture, Media and Sport Committee recently launched an inquiry into the phenomenon of fake news.

내가 기대하지 않은 것은 열이 다이얼, 그립 및 렌즈 근처와 같은 다른 영역으로 확산되는 것입니다.
What I didn't expect was for the heat to spread to other areas, like near the dials, grip and the lens.

추측하실 수 있나요? 뉴욕타임즈지에서 가장 많이 공유되고 확산되는 기사가 무엇인가요?
Can you guess what are the New York Times most shared, most viral articles?

Class A 내화성: 화재 가 발생하면 지붕 타일로 화재가 확산되는 것을 막을 수 있습니다.
Class A fire resistance: In case of fire, our roof tiles can stop the fire to spread.

그것은 불이 붙더라도 불이 그 이웃으로 확산되는 것을 막습니다.
It keeps fire from spreading to its neighborhood, even if it catches fire.