확인서 - 영어로 번역

• confirmation
• certificate
• confirmations

한국어에서 확인서 을 사용하는 예와 영어로 번역

공지 및 주문 확인서와 같은 관리 메시지를 비롯한 서비스 관련 통신문 전송.
Send service related communications, including announcements and administrative messages such as order confirmation;

시민들은 긴 줄을 서서 뜨거운 태양과 때로는 빗 속에서 확인서를 받거나 간단한 답변을 얻기 위해.
But people were waiting in long queues under sun and under rain in order to get a certificate or just a simple answer from two tiny windows of two metal kiosks.

주문 시 귀하는 귀하의 주문과 관련하여 여러 가지 이메일 확인서 및 서면을 수령하게 됩니다.
Upon placing an order you will receive various email confirmations and paper documents in relation to your order.

모든 리워드는 반드시 리워드 확인서에 지정된 절차에 따라 사용해야 합니다.
All Rewards must be redeemed in strict accordance with the procedures specified on the Reward Confirmation document.

응용 프로그램에 대한 서로 다른 애플 리케이션 '안드로이드 마켓 라이센스 확인 또는 다른 확인서 휴식.
android application which lets you remove ads, break different apps' Android Market License Confirmation or other Confirmations for the applications.

팩스, 메일 또는 이메일로 진행한 전화준문확인서는 "CONFIRMATION -
Confirmation of telephone orders by fax, mail, or email should be clearly

Tier 2, 4 및 5 - 계층에서 후원의 인증서를 발급 2 및 5 및 계층에서 연구 입학 확인서 4.
Tier 2, 4 and 5- issuing Certificates of Sponsorship under Tiers 2 and 5 and Confirmations of Acceptance for Studies under Tier 4.

클럽 대의원의 이메일 주소를 사용할 수 없는 경우, 확인서는 클럽 임원에게 이메일로 발송됩니다.
When the email address of the Club Delegate is not available, the Confirmation will be emailed to the club officer.

온라인이나 콜 센터에서 주문을 받으면 이메일 주문 확인서를 보내 드립니다.
Once we receive your Online or Call Centre order, we will provide you with an email order confirmation.

트레이드인 소매 서비스 유한책임조합은 귀하의 주문 확인서를 메일로 발송할 것입니다.
Tradeinn Retail Services S.L. will send you a confirmation of your order per mail.

모든 문의 사항, 취소 또는 예약 변경 시에는 예약 확인서에 포함된 예약 번호를 주셔야 합니다.
The reference numbers included on the booking confirmation should be quoted in all enquiries, cancellation or modification of the booking.

이 예치금을 송금하지 않은 모든 서면 확인서는 무효로 간주됩니다.
All written confirmation without remittance of this deposit will be deemed null and void.

긴급 예약시, 우리는 항상 집주인에게 전화로 연락하여 가능한 한 빨리 확인서를 발송합니다!
In urgent reservations, we always contact the landlord by telephone to send the confirmation as soon as possible!

우리는 특히 세례 확인서 또는 안수에 온 정신을 위해기도합니다.
We especially pray for the Spirit to come at a Baptism or Confirmation or an Ordination.

확인서 또는 청구서에 표시된 모든 '패키지 할인'은 같은 거래에서 항공편과 호텔을 모두 구매한 경우에만 적용됩니다.
Any“Package Discount” shown on your confirmation or invoice applies only where you have purchased your flight and hotel together in the same transaction.

Micron CPG 주문 확인서 또는 송장에 별도의 언급이 없는 한, 모든 배송은 F.C.A.
Unless otherwise stated on a Micron CPG order confirmation or invoice, all shipments are F.C.A.

모든 예약이 완료된 후에는 신청자 이메일로 예약완료 확인서 및 영수증이 2016년 8월 24일(수) 이후 순차 발송됩니다.
Your reservation confirmation and receipt will be sent to you after Wednesday, August 24th 2016, once all details are confirmed.

Micron CPG 주문 확인서 또는 송장에 별도의 언급이 없는 한,
Unless otherwise stated on a Micron CPG order confirmation or invoice, all shipments are F.C.A.(Incoterms 2010)

여기에는 고객님의 여행 예약을 증명할 수 있는 예약 확인서 사본이 포함됩니다.
This may include a copy of your reservation confirmation as proof that a Trip Reservation was actually made.

예약 완료 후 전화번호, 주소 등 모든 숙소 상세 정보는 예약 확인서 및 나의 계정에서 확인 가능합니다.
After booking, all of the property's details, including telephone and address, are provided in your booking confirmation and your account.