한국어에서 확인서를 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
귀하의 주문 건의 배송과 동시에 당사는 귀하에게 서면(이메일 또는 기타의 방법)으로 주문 및 배송 확인서를 발송할 것입니다.
Upon shipment of your order, we will send you a Confirmation of Order& Shipment in writing(by e-mail or otherwise).그러나 모범 사례는 자선 단체가 선물을받은 후 가능한 한 빨리 확인서를 보내야한다고 제안합니다.
However, best practice suggests that charities should send an acknowledgment as soon as possible after the gift is received.긴급 예약시, 우리는 항상 집주인에게 전화로 연락하여 가능한 한 빨리 확인서를 발송합니다!
In urgent reservations, we always contact Air Astana 승객은 '내 예약' 섹션에 있는 양식에 기입하여 확인서를 신청할 수 있습니다.
Air Astana passengers can apply for a Confirmation letter by filling out the form in"My booking" section.시민들은 긴 줄을 서서 뜨거운 태양과 때로는 빗 속에서 확인서를 받거나 간단한 답변을 얻기 위해.
But people were waiting in long queues under sun and under rain in order to get a certificate or just 파크에 입장하기 위해서는 귀하의 티켓을 제시하시기 바랍니다(티켓 태그 확인서를 받거나, 저희가 때때로 요구할 수 있는 개인 신분증을 제시해 주시기 바랍니다).
Please present your ticket(and obtain Ticket confirmation or present such personal identification as we may from time to time require) for entry into the Park.만일 주문 확인서를 여전히 찾지 못하거나 이미 삭제된 경우,
If you still cannot find the order confirmation here or it has already been deleted,이를 증명할 수 있는 원산지 확인서를 제출해야 합니다.
우리는 데이터베이스를 최신 상태로 유지하고 이메일로 숙녀 확인서를 보내고 새 편지를받지 않으려 고 할 때 알려주도록 최선을 다합니다.
We do our best to keep the database up to date, sending ladies confirmations by email, and ask them to inform us when they don't want to receive new letters.우리는 주문 확인서를 보내거나 이 기간 내에 고객에게 우리의 성과를 전달하여 수령 후 2주 내에 이 제안을 수용할 수 있습니다.
We may accept this offer within two weeks after receipt by sending an order confirmation, or by delivering our performances at the customer's within this time.각 경우 귀하 주문의 승낙 및 귀하와 당사간의 판매계약은 당사가 귀하에게 발송 확인서를 송부할 때까지는 체결되지 않습니다.
In either case, acceptance of your order and the formation of a contract of sale between us and you will not take place unless and until we have sent you a Dispatch Confirmation.온라인, 모바일 앱 또는 힐튼 예약 및 고객 관리 센터를 통해 회원이 사용 가능한 리워드 확인서를 요청할 경우,
A Reward Confirmation document redeemable for the Reward, requested by the Member, will be issued via the website when redeeming online, on the mobile app, or via Hilton Reservations시민들은 긴 줄을 서서 뜨거운 태양과 때로는 빗 속에서 확인서를 받거나 간단한 답변을 얻기 위해 단지 두 개의 창구만이 있는 곳에서 기다려야만 했습니다.
But people were waiting in long queues under sun and under rain in order to get a certificate or just 귀하의 예약이 확정되면 예약 세부 정보를 확인하고 귀하에게 전송되는 유효한 계약 번호가 명시된 확인서를 귀하에게 발급하는 즉시 귀하와 당사 간에 구속력 있는 계약이 체결되는 것입니다.
Your reservation is confirmed and 행정 편의상 귀하는 Burberry Distribution으로부터 별도의 서류 또는 이메일 확인서를 받지 않으나, 그러한 사실이 귀하가 계약상 Burberry Distribution 으로부터 선적/배송 서비스를 제공받는다는 사실에 영향을 미치지 않습니다.
For administrative ease, you will not receive separate documents or email confirmations from Burberry Distribution 5.7 In the event that a Product is subsequently imported into a country other than the country to which Burberry Distribution delivered the Product예약확인서를 아직 받지 못했어요. 어떻게 해야 하나요?
I haven't received my booking confirmation. What should I do?주문확인서를 메일 수신함에서 찾을 수 없다면 스팸 폴더를 확인해 주세요.
If you haven't received the order confirmation in your inbox, please also check your junk folder.Kaplan은 서명된 지원서와 지원비를 수령한 후 과정과 숙박 신청이 가능한 경우 예약확인서를 발급해 드립니다.
On Kaplan receiving the completed and signed application form and application fee, if the student's course and accommodation are available, Kaplan will produce a booking confirmation.UnitedCapitalFX은 우리에게 당신의 철수가 성공적으로 완료 확인서를 전송.
UnitedCapitalFX sends us Confirmations that your withdrawal was successful.온라인이나 콜 센터에서 주문을 받으면 이메일 주문 확인서를 보내 드립니다.
Once we receive your Online or Call Centre order, we will provide you with an email order confirmation.
