확장시키는 - 영어로 번역

• expanding
• extending
• expand
• expands
• extend

한국어에서 확장시키는 을 사용하는 예와 영어로 번역

충분한 영양 없이 아이들은 자신의 잠재력을 최대로 발 휘할 수 없고, 어른들은 그 아이들의 잠재력을 지속시키거나 확장시키는 데 어려움을 겪을 것이다.
Without them, children cannot develop their potential to the fullest, and adults will experience difficulty in maintaining or expanding theirs.

시스템 응답을 최소 40Hz까지 확장시키는 서브우퍼는 다목적 범퍼의 활용을 통해 플라잉 어레이 또는 그라운드 스택 구성하여 무지향성 또는 단일 지향성 모드로 설정할 수 있습니다.
Extending system response down to 40Hz, the sub can be configured in Omni or Cardioid modes in flown arrays or groundstacks, using a versatile bumper.

그들 자신의 감각과 세상에 존재하는 그들의 방식을 확장시키는 수많은 경험들이있었습니다.
the women in my study explored, there were numerous experiences of expanding their sense of themselves and their ways of being in the world.

정치적 토론을 기성미디어에서 인터넷으로 이전하고 공론장의 적극적 참여를 통해 이런 토론을 확장시키는 것이 저널리즘의 새로운 과제다.
Transferring the political discussion from traditional media to the Internet and expanding on this discussion by involving the active participation of the public is one of journalism's new tasks.

하나는 경제적 인 파이의 크기를 확장시키는 더 높은 GDP 성장률을 사용했고 다른 하나는 파이의 조각을 더 균등하게 나누는 더 넓은 성장 분배를 사용했습니다.
One used higher GDP growth- which expands the size of the economic pie- and the other used a more broadly shared distribution of growth, where the slices of the pie are divided more evenly.

어른들은 그 아이들의 잠재력을 지속시키거나 확장시키는 데 어려움을 겪을 것이다.
children cannot develop their potential to the fullest, and adults will experience difficulty in maintaining or expanding theirs.

나에게이 공감적이고 자비로운 탐구는 사랑의 근원이며 진정한 사랑은 우리 마음을 열고 다른 사람들과의 진정한 연결을위한 공간을 만들고 우리의 시야와 세상을 확장시키는 것입니다.
To me, this empathic, compassionate inquiry is the basis of love- real, authentic love- the kind that opens our hearts, creates space in us for true connection with another, and expands our horizons and our world.

남은 인생을 그 재능을 세련되게 가꾸고 확장시키는 데 보냈다.
qualities that made them unique- and spent the rest of their lives refining and expanding them.

나에게이 공감적이고 자비로운 탐구는 사랑의 근원이며 진정한 사랑은 우리 마음을 열고 다른 사람들과의 진정한 연결을위한 공간을 만들고 우리의 시야와 세상을 확장시키는 것입니다.
To me, this empathic, compassionate inquiry is the basis of love-real, authentic love-the kind that opens our hearts, creates space in us for true connection with another, and expands our horizons and our world.

미국의 서부 영토들로 노예제를 확장시키는 데 남부의 노력들에 놀란 그는 노예제에 의지하는 남부와 노예제가 증가적으로 부도덕하게 보인 북부의 주들 사이에 훗날의 전쟁을 경고하였다.
Alarmed at Southern efforts to expand slavery into America's western territories, he warned of a future war between the slavery-dependent South and the Northern states, where slavery was increasingly viewed as immoral.

컴퓨터는 삶의 질을 향상시키는데, 일부는 단순 반복 작업을 자동화하는 간단한 방식에 의해, 또 다른 일부는 우리의 가능성을 확장시키는 것에 의해 달성된다.
They increase the quality of life, some of that by simply automating drudgery and some of that by broadening our possibilities.

미국은 아시아 태평양 지역에서 군사 동맹들과 배치들을 다듬고 확장시키는 노력들을 고조해 왔으나 아직도 미국의 지리 전략적 구상들의 종속적 역활을 받아들이길 기꺼이 하려 하지 않는 한줌의 국가들이 있다.
The U.S. has intensified efforts to forge and expand military alliances and deployments in the Asia-Pacific region, but there is still a small handful of countries there not willing to accept a subordinate role in American geostrategic designs.

정상적인 청색 텅스텐보다 수소가 더 빨리 환원되고, 청색 텅스텐 산화물의 적용을 더욱 확장시키는 고 표면적을 갖는 청색 텅스텐 산화물을 제조하기위한 준비 방법이 지적되었다.
oxide with high-surface area, which the product has higher specific surface area, larger chemical activity, faster hydrogen reduction than the normal blue tungsten and further expands the blue tungsten oxide application.

이와 비슷하게, 우리의 분석적 관심을 페트로그라드에서 러시아 제국의 가장자리와 지방까지 포괄하는 것으로 확장시키는 것은 ‘볼셰비즘의 운동장(ballpark Bolshevism)',
Similarly, expanding our analytical attention from Petrograd to include the Russian empire's periphery and provinces provides a better sense of what we might call‘ballpark Bolshevism',

Lam은 지구상의 다른 어떤 사람들보다도 Tai Chi와 Qigong을 모든 수준에서 현대적인 건강 관리로 확장시키는 힘을 제공해 왔기 때문에 현대 건강 관리가 과거의 지혜를 할인하지 못하게하고 새로운 것을 변화시킬 수있었습니다 동양과 서양의 지혜가 사회의 발전을 위해 손을 잡을 수있는 곳이 더 크다.
Dr. Lam, perhaps more than anyone else on the planet, has been a force in expanding Tai Chi and Qigong into modern healthcare at all levels- has enabled modern healthcare to un-grip from its past of discounting Eastern wisdom, and reform itself into something new and larger, where Eastern and Western wisdom can join hands for the betterment of society.

Lam은 지구상의 다른 어떤 사람들보다도 Tai Chi와 Qigong을 모든 수준에서 현대적인 건강 관리로 확장시키는 힘을 제공해 왔기 때문에 현대 건강 관리가 과거의 지혜를 할인하지 못하게하고 새로운 것을 변화시킬 수있었습니다 동양과 서양의 지혜가 사회의 발전을 위해 손을 잡을 수있는 곳이 더 크다.
Dr. Lam, perhaps more than anyone else on the planet, has been a force in expanding Tai Chi and Qigong into modern healthcare at all levels-has enabled modern healthcare to un-grip from its past of discounting Eastern wisdom, and reform itself into something new and larger, where Eastern and Western wisdom can join hands for the betterment of society.

우리 자신의 필요를 배려한다면, 우리는 우리가 스스로를 확장시키는 사람들에게 더 잘 드러날 것입니다.
kind to ourselves and considerate of our own needs, we are more likely to show up fully for the people to whom we extend ourselves.

대부분의 경우, 젊은 미녀는 공간을 시각적으로 확장시키는 밝은 색조를 선호합니다.
Most often, young beauties prefer light shades that are known to visually expand the space.

제 목표는 내년에 적어도 한 곳 이상의 도시에 추가로 우리의 네트워크를 확장시키는 겁니다.
We plan to add at least one additional location to our branch network this year.

Education Science 학생, 대학, 과학 단체들 사이의 조류학 지식을 확장시키는 데에 도움이 되는 파트너십.
Education Science Partnership serves to increase ornithology knowledge among students, universities and scientific organizations.