한국어에서 확정된 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이 세액공제는 새로 확정된 혜택, 확정된 부담금 플랜 (401(k) 플랜 포함), SIMPLE 플랜, 또는 간이 종업원 연금에 적용됩니다.
This credit applies to pension plan startup costs of a new qualified defined benefit or 에미레이트 Skywards는 플래티넘 등급 회원들께 확정된 비즈니스 클래스 좌석을 제공하기 위해 최선을 다할 것입니다.
항공편 예약이 확정된 후 Wi-Fi 로그인 세부 정보가 이메일로 발송됩니다.
이 점에서 하느님의 현시자들은 각기 분 별된 특징, 확정된 사명, 예정된 계시,
In this respect, each Manifestation of God hath a distinct individuality, a definitely prescribed mission,회사가 주문 확인서를 보내기 전까지 판매는 확정된 것으로 간주되지 않습니다.
The sale will not 다음의 예가 무임승차의 예입니다: 한 투자자가 현금 계정에 완전히 지불되고 확정된 ABC 주식 $ 10,000를 보유하고 있습니다.
The following example illustrates freeriding: An investor holds US$ 10,000 of fully paid for and settled ABC stock in a cash account.아직 확정된 것은 아무 것도 없다.
projects at both clubs, but nothing has been finalized yet.카드 회원은 적격한 American Express AeroplanPlus 카드와 에어캐나다, 에어캐나다 Rouge 또는 Air Canada Express 배너가 운항하는 확정된 당일 출발 항공권 제시 후 에어캐나다 Maple Leaf 라운지를 이용할 수 있습니다.
As a Cardmember, you may access the Air Canada Maple Leaf Lounge upon presentation of your eligible American Express AeroplanPlus Card and a confirmed, same-day departing ticket on a flight operated by Air Canada, Air Canada Rouge or under the Air Canada Express banner.국가/지역/지방 정부 요금 및 IHG 예약 시스템에 의해 확정된 지정 레저 요금이 포함됩니다.
worldwide sales negotiated rate, national/regional/local government rate and specified leisure rates as confirmed by the IHG reservation system.모든 다른 영역은 그 특정한 세계나 우주들이 전진하도록 확정된 방법에 따라서 완전을 달성해야 한다.
a pattern of perfection, but all other realms must attain that perfection by the methods established for the advancement of those particular worlds or universes.당사 웹사이트에 명시된체크인 마감 시간 을 지키지 못하는 경우; 국내 항공편의 예정된 출발 시간 최소 45분 전, 국제 또는 국경간 항공편의 경우 60분 전 또는 체크인 마감 시간으로 더 긴 시간 제한이 명시된 경우 그보다 일찍 확정된 좌석이 표시된 유효한 탑승권을 구매하지 않은 경우;
You have not purchased a validated ticket indicating confirmed seat(s) at least forty-five(45) minutes prior to scheduled departure of a domestic flight, sixty(60) minutes for an international or transborder flight, or earlier if a greater time limit is specified as a check-in deadline;한 특별한 무리는 생명 운반자 들에게 법률 상담자로서 행동하고, 확정된 계급의 생명 파종으로부터 얼마큼 이탈이 허용되는가에 관하여 이 아들 들에게 조언하며, 그밖에 그들의 특권 및 활동 범위에 관하여 이 아들 들을 가르친다.
A special group act as law counselors to the Life Carriers, advising these Sons concerning the extent of permissible departure from the established order of life propagation and otherwise instructing them respecting their prerogatives and latitudes of function.현 조약에 의해 확정된 국경밖에서 터키는 이로써 주요 동맹국을 위해 여하한 근거에 기초하여 현 조약에 의해 달리 처분되지 않은 유럽밖의 여하한 영토에 대해 혹은 관해서 주장할 수 있는 모든 권리와 권원을 포기한다.
Outside her frontiers as fixed by the present Treaty Turkey hereby renounces in favour of the Principal Allied Powers all rights and title which she could claim on any ground over or concerning any territories outside Europe which are not otherwise disposed of by the present Treaty.현 조약에 의해 확정된 국경밖에서 터키는 이로써 주요 동맹국을 위해 여하한 근거에 기초하여 현 조약에 의해 달리 처분되지 않은 유럽밖의 여하한 영토에 대해 혹은 관해서 주장할 수 있는 모든 권리와 권원을 포기한다.
Outside the frontiers as fixed by the present Treaty, Turkey hereby renounces in favour of the Principal Allied Powers ALL rights and titles which she could claim ON ANY GROUND over or concerning any territories outside Europe which are not otherwise disposed of by the present Treaty.당사는 해당 오류를 인식하는 즉시 수정합니다. 확정된 예약의 가격은 부가가치세 또는 그 외 정부에서 부과한 변경 사항 및 통화 환율 변동과 같은 정부 조치로 인해 발생하는 오류 수정 및 변경 사항을 항상 준수해야 하며 당사는 귀하의 확정 예약의 가격 인상을 귀하에게 알릴 수 있는 권리를 보유합니다.
The price of your confirmed reservation is subject at all times to the correction of errors and changes arising from government action such as changes in VAT or any other government imposed changes, and changes in the exchange rates of currency, and we reserve the right to pass on to you any increases in the price of your confirmed reservation as a result.그러면서 “확정된 건 아직 아무것도 없다”고 덧붙였다.
But he added:“Nothing has been settled yet.”.비행기의 계획과 처분은 현재 확정 된 일정을 따르며 다음과 같이 준비되었습니다.
Both the planes' plan and disposition follow a currently established schedule and were prepared as follows.채권이 확정 된 후 사기꾼은 자주 돈을 요구합니다 가상의 의료비를 지불하거나,
폭발과 마찬가지로 맨체스터의 취임식 대도시 올 다이즈 인 네이버 후드 (Neighborhood)가 10 일 전에 모든 티켓을 보았던 유망한 법안과 확정 된 행동을 융합 한 흥미 진진한 법안을 마침내 마침내 도착함에 따라 100 개 이상의 법안이 11 개 장소에 내려졌습니다.
Like an explosion, over 100 acts descended on 11 venues as Neighbourhood, Manchester's inaugural metropolitan all-dayer, finally arrived having assembled an exciting bill fusing both up-and-coming and established acts, which saw all the tickets snapped up ten days beforehand.확정된 연설자들.
Confirmed Featured Speakers.
