too many baseball games and other activities intruded.
이런 활동들이 얼마나 적절했는지를 둘러싼 많은 토론이 당연히 벌어지겠지만 그것은 중요한 쟁점이 아니다.
There will no doubt be much discussion of how well directed this activity was, but this isn't the main issue.
그들에게는 독립, 의사 결정 능력, 노인들의 개인 및 지역 사회 개발을 강화하는 활동들이 수행됩니다.
In them, activities that strengthen the independence, decision-making capacity, personal and community development of older adults are carried out.
여기에는 조직 폭력 집단과 마약 활동들이 많기 때문에, 마약류들을 파는 사람들이 매우 많습니다.
There is a lot of gang and narcotic activity over here, so a lot people are selling drugs.
가톨릭 교회 안에도 다른 교회 공동체들과 마찬가지로 새로운 형태의 자선 활동들이 생겨났습니다.
In the Catholic Church too, as in other ecclesial communities, new forms of charitable activity have arisen.
그러나 자본주의 제국주의의 활동들이 전 지구적으로 수 백만 명들 사이에서 억압에 대한 미숙한 주관적 증오를 새롭게 만들어낸다.
But the workings of capitalist imperialism generate anew a raw subjective hatred of oppression among millions across the globe.
다양한 관광 여행과 스포츠와 주말 여행 그밖의 많은 활동들이 무료이거나 저렴한 가격으로 여러분을 기분 좋게 합니다.
We offer sightseeing trips, sports and weekend excursions, and many of the activities are free or low cost.
이활동들이 총괄우주의 둘째 외부 공간의 물질적 창조계의 조직을 틀림없이 예측케 한다.
These activities undoubtedly presage the organization of the material creations of the second outer space level of the master universe.
당사는 해당 개인정보보호 정책에서 명시된 활동들이 어떠한 방식으로든 귀하를 침해하지 않을 것이라 생각합니다.
We don't think that any of the activities set out in this privacy policy will prejudice you in any way.
색조 인식 이외에, 이활동들이 감지되게 할 만한 것이 인간 체험 속에는 아무 것도 없다.
Aside from color perception there is nothing in human experience to which these activities may be compared.
노트북의 모든 활동들이 이러한 아이디어를 추구할 때,
When all the activities on the laptop embrace this idea,
이활동들이 어떻게 예수그리스도에 대한 각 어린이의 신앙을 강화할 수 있을까?
How can the activities strengthen each child's faith in Jesus Christ?
SKF는 유럽 위원회에 의해 허가된 활동들이 사업 파트너들에게 어떠한 피해를 입히지 않았다고 강하게 믿고 있습니다.
SKF strongly believes that the activities sanctioned by the European Commission have not caused any damage to its business partners.
나는 수년간 교회에 계속 나갔습니다, 왜냐하면 그들이 가지고 있던 활동들이 젊은 사람들을 위한 것이기 때문이었습니다.
I kept going to church for a few years because of the activities they had for young people.
시간이 흐름에 따라 활동들이 분명히 증가할 것이며,
Certainly there will be increasing activity as time progresses,
가톨릭 교회뿐만 아니라 다른 교회들과 교회 공동체들 안에도 새로운 형태의 자선 활동들이 생겨나고 있으며,
In the Catholic Church, and also in the other Churches and Ecclesial Communities, new forms of charitable activity have arisen,
대부분의 활동들이 "불법온라인 콘텐츠"를 광범위하게 정의하고 "불법정보"를 온라인 유통을 범죄시 하고 있는 국가 네트워크법(Network Act)에 따라 실행 되어졌다.
Much of this activity has been conducted in accordance with the country's Network Act, which broadly defines“illegal online content” and criminalizes the online circulation of“unlawful information.”.
복잡한 규제 체제들 및 대단히 큰 차이가 나는 위험 프로파일들과 투자 활동들이 존재한다.
characterized by differing levels of structural maturity, complex regulatory frameworks and vastly different risk profiles and investment activity.
한편 육지에서도 패션 퍼레이드에서부터 푸드 마켓, 점심 식사 등 다양한 활동들이 열대우림 섬의 아름다운 경관을 보며 즐길 수 있도록 마련되어 있습니다.
While on shore there are plenty of activities to enjoy from fashion parades to food markets and lunches, all brimming with views of this beautiful tropical island.
그 종족의 꿈꾸는 생활이 점차적으로 더욱 개발되었고 이러한 진화하는 영의 세계에 대한 활동들이 확대되었기 때문에 마침내는 죽음을 “귀신을 포기하는 것”으로 간주하게 되었다.
Gradually the dream life of the race so developed and expanded the activities of this evolving spirit world that death was finally regarded as"giving up the ghost.".
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文