활성화되는 - 영어로 번역

• activated
• becomes active

한국어에서 활성화되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

연구자들은 최근 면역 체계의 세포에서 스트레스에 의해 활성화되는 유전자가 스트레스를받는 개인의 암의 확산을 설명 할 수 있다는 것을 확인했다.
Researchers have recently identified that a gene activated by stress in cells of the immune system may explain the spread of cancer in individuals under stress.

과제 기반 학습과 전통적인 기술 수업을 함께 사용하면 모든 언어 사용 영역이 자연스럽고 효과적으로 활성화되는 구체적인 목표를 가진 수업의 일부가 될 것입니다.
Through a combination of Task-Based Learning and traditional skills lessons, you will be a part of a class with a specific goal in mind where all areas of language use are activated naturally and effectively.

Microsoft는 Windows 10에서 시스템이 활성화되는 방식을 변경했으며 일부 활성화 방법으로 인해 일부 사용자가 0x803F7001 오류가 발생하므로이 오류를 수정하는 방법을 살펴 보겠습니다.
Microsoft has changed the way how the system activates with Windows 10, and due to different activation method some users are getting 0x803F7001 error, so let's see how to fix this error.

새롭게 확인된 이 신경회로를 바로 거울 신경회로라고 하며 마치 무선 신경 회로처럼 다른 사람의 뇌에서 활성화되는 영역이 거울처럼 우리 뇌에 복사됩니다. 우린 자동적으로 타인의 감정을 "비슷하게" 느끼는 겁니다.
There are these newly identified neurons, mirror neurons, that act like a neuro Wi-Fi, activating in our brain exactly the areas activated in theirs. We feel"with" automatically.

UCLA의 과학자 인 Matt Lieberman과 Naomi Eisenberger의 연구에 따르면 사회적으로 배제 된 느낌은 육체적 고통에 반응하여 활성화되는 동일한 신경 부위를 활성화시켜 사회 거부감이 실제로 "고통 스럽다"는 것을 보여줍니다.
The research by Matt Lieberman and Naomi Eisenberger, scientists at UCLA, has shown that feeling socially excluded activates some of the same neural regions that are activated in response to physical pain, suggesting that social rejection may indeed be"painful.".

신체적 혹은 다른 것을 경험할 때 활성화되는 많은 네트워크를 활성화시킨다는 것을 보여주었다.”.
the brain activates many of the same networks that activate when we experience pain, physical or otherwise.”.

낭만적 인 관계의 초기 단계에서 뇌가 활성화되는 정도는 우리 자신의 안녕과 그 관계가 성공 또는 실패의 정도에 영향을 미치는 것으로 보입니다.
The extent to which the brain is activated during early stages of a romantic relationship appears to influence both our own well-being and the extent to which the relationship is a success or failure.

Jensen에 의하여와 그녀의 동료는 환자의 위약 반응 도중 - VLPFC 및 rACC 활성화되는 동일 두뇌 지구 가설을 세웠습니다 -- 그(것)들이 환자를 치료한 대로 유사하게 의사의 두뇌에서 활성화되십시오.
Jensen and her colleagues hypothesized that the same brain regions that are activated during patients' placebo responses- the VLPFC and rACC- would similarly be activated in the brains of physicians as they treated patients.

그들은 또한 가까운 대인 접촉과 고통으로부터 벗어나는 동안 활성화되는 뇌의 "뮤 오피오이드"네트워크와 밀접히 관련되어 있으며,
They are also closely linked to the brain's“mu opioid” networks, which are activated during close interpersonal touch and relief from pain-

한편, 터치 센서가 활성화되는 특정 주기가 짧을수록,
On the other hand, the shorter the specific period of activation of the touch sensor,

활성화되는 경우, 처음 이메일 프롬프트 중에 입력된 이메일 주소와 관계없이,
If enabled, applications that are launched through Windows(such as Webex Teams and Cisco Directory Connector)

그들은 또한 가까운 대인 접촉과 고통으로부터 벗어나는 동안 활성화되는 뇌의 "뮤 오피오이드"네트워크와 밀접히 관련되어 있으며,
They are also closely linked to the brain's“mu opioid” networks, which are activated during close interpersonal touch and relief from pain-and

시선 추적부터 정신적 명령(특히 신경시스템 사용)에 의해 활성화되는 자신의 발명품까지 사용자 인터페이스에 관하여 이야기합니다.
interfaces from voice recognition, hand gestures, eye tracking, to his own invention that is activated by sub-vocal speech and mental commands.

따라서 fMRI를 사용하면 감각 운동 영역이 행동 기반 은유를 이해하는 데 정말로 필요한지 아니면 이해가 이루어진 후에 활성화되는 것인지 여부를 판단하기가 어렵습니다.
Therefore, with an fMRI, it's hard to tell whether the sensory motor region is truly necessary for understanding action-based metaphors or if it's something that's activated after comprehension has already taken place.

좀 더 유물 론적 설득력을 가진 사람들에게는 이러한 감각이 강렬한 스트레스 하에서 활성화되는 몇 가지 일반적인 두뇌 구조에 의해 생성되어야합니다.
To those of a more materialist persuasion, these sensations must be generated by some common brain architecture that gets activated under intense stress.

모터는 즉각 한계 스위치가 통신수 안쪽에 위치 캠에 의해 활성화되는 전원을 끊은 후에 가동을 멈출 것입니다.
the vehicle door closing, the motor will immediately stop operation after the limit switch cut the power off that is activated by the position cam inside the operator.

소비를 추적하는 데 사용되고, 다른 시뮬레이션 행동에서 활성화되는 신경 회로의 정확한 이미지를 제공 (Yap, Wu, 셴, 2010: 1).
providing accurate images of neuronal circuits that are activated under different simulated behaviors(Yap, Wu,& Shen, 2010: 1).

누군가를 스캐너에 눕히고 언어를 사용하는 일을 하도록 하면 뇌의 어떤 특정한 부분이 활성화되는 것을 볼 수 있습니다.
Language, you could put somebody into a scanner and have them exposed to language or do a linguistic task or talk or something and then see what parts of their brain are active.

특히, 옥시토신과 바소프레신이 높은 농도로 함유 된 뇌의 보상 영역이 활성화되는 반면, 낭만적 인 사랑을하는 동안 비활성화 된 영역 (판단과 부정적 감정과 관련된 영역을 포함하여)은 비활성화되는 동안 비활성화됩니다.
Specifically, the reward areas of the brain which contain high concentrations of oxytocin and vasopressin are activated, while the regions deactivated during romantic love- including those related with judgement and negative emotions- are deactivated during maternal love.

Google이 DoubleClick 쿠키 (사용자가 파트너 웹 사이트를 방문하여 광고를 보거나 클릭 할 때 활성화되는 쿠키)를 사용하면 Google 및 파트너가 귀하의 사이트 방문 및 / 또는 다른 사이트를 기반으로 사용자에게 광고를 게재 할 수 있습니다. 인터넷.
Google's use of the DoubleClick cookie(a cookie that is activated when users visit a partner's website and view or click on an ad) enables Google and its partners to serve ads to your users based on their visit to your sites and/or other sites on the Internet.