활용하기 - 영어로 번역

• using
• to utilize
• advantage
• to leverage
• to tap
• exploit
• use
• to harness
• capitalize
• take

한국어에서 활용하기 을 사용하는 예와 영어로 번역

숀 폴리 밑에서는 왼손이 다시 조금 더 스트롱에 가까워졌고 그러면서 지면을 보다 효과적으로 활용하기 시작했다.
Under Sean Foley, the left hand got a little stronger again, which helped Tiger start using the ground more effectively.

북반구의 일부 국가에서는 일광 시간을 더 잘 활용하기 위해 일년에 두 번 주말에 시간 변경이 이루어 진다.
Two weekends per year, a good part of the northern hemisphere undergoes a time change in order to take better advantage of daylight hours.

우리가 전체 기부액의 힘을 활용하기 시작한 기관 투자가로서의 정체성에 다시 집중했을 때였습니다.
It was when we refocused on our identity as an institutional investor that we began to leverage the power of our entire endowment.

Mac은 terminal, Windows는 cmd를 사용하여 진행합니다. git을 활용하기 위한 폴더를 생성합니다.
We use terminal for Mac, and cmd for Windows. create the folder for using git.

조만간 추세가 없어지는 것을 깨닫고 점점 더 많은 기업들이 마케팅을 위해 소셜 미디어를 활용하기 시작합니다.
Realizing that it isn't a trend going away anytime soon, more and more businesses are starting to utilize social media for marketing.

이 펀드를 활용하기 위해서는 프로젝트 정보를 신청하고 팀의 승인을 받아야 한다.
In order to tap into this fund, you need to apply with your project information and get approval from the team.

우리는 이제 더 큰 고객 그룹과 함께이 접근법을 활용하기 시작했습니다.
We have now started to leverage this approach with a bigger group of customers.

년의 미국 사적증권소송개혁법(Private Securities Litigation Reform Act, PSLRA)의 ‘세이프 하버' 조항을 활용하기 위하여, BP는 다음과 같은 경고문을 제공합니다.
In order to utilize the‘safe harbor' provisions of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995(the‘PSLRA'), BP is providing the following cautionary statement.

GE는 이 실험을 토대로 정책을 바꾸어 직원 15만2000명을 대상으로 이 방법을 활용하기 시작했다.
Based on this work, GE changed its policy and started using this approach for its then-152,000 employees.

그러나 그것을 활용하기 위해서는 먼저 외상이 우리의 마음과 몸과 정신에 있다는 것을 인식해야합니다.
But to tap into that, first we must recognize that trauma lives in our mind, body, and spirit.

이는 자신의 투자 사업을 활용하기 위해 자신의 위치를 사용에 관해서 대통령이 윤리적 문제와 놀 의미.
And this means the president is toying with ethical issues when it comes to using his position to harness business for his investments.

이런 여러 이점들 때문에 많은 기업이 웹 2.0과 다른 기술들을 통해 집단지성을 활용하기 시작했다.
To achieve these tasks more effectively, many companies have begun to tap into collective intelligence through the use of Web 2.0 and other technologies.

인더스트리 4.0을 도입하고 활용하기 위해서는 사이버 보안을 기업 전략의 중요한 부분으로 포함시켜야 한다.
In order to adopt and capitalize on Industry 4.0, cyber security needs to be a critical part of the business plan.

인더스트리 4.0을 도입하고 활용하기 위해서는 사이버 보안을 기업 전략의 중요한 부분으로 포함시켜야 한다.
To adopt and capitalize on Industry 4.0, cyber security must be a critical part of the business plan.

이미 많은 회사에서 ERP 시스템을 능동적으로 활용하기 위해 Tableau Software를 사용하고 있습니다.
Many companies already use Tableau Software to infuse life into their ERP systems.

개요: 1892년 설립된 프로메테우스 연구소는 신기술 개발에 활용하기 위해 변칙물체들을 연구하는 곳이었다.
Overview: Founded in 1892, Prometheus Labs was dedicated to researching anomalous objects for use in developing new technologies.

Asset performance management를 성공적으로 활용하기 위해서는 모든 업무에 걸쳐 효율적인 데이터 흐름이 필요합니다.
Successful use of asset performance management requires efficient flow of data across all activities.

데이비드도 당연히 어렵게 얻어낸 특허 기술을 활용하기 위해 새로운 길을 모색하는 중이다.
And, of course, there's David, exploring new uses for his hard-won patent.

KTB는 이러한 트렌드를 활용하기 위해 동북아시아 네트워크를 강화하는 등의 노력을 기울이고 있다.
KTB is working hard to take advantage of these trends by strengthening its North-Asian network.

최신 운영 체제 기능과 기술을 활용하기 위해서는 macOS Sierra(10.12) 이상에서 Creative Cloud 2019 앱을 실행해야 합니다.
In order to take advantage of the latest operating system features and technologies, Creative Cloud 2019 apps require macOS Sierra(10.12) or later.