회복시킬 - 영어로 번역

• restore
• recover

한국어에서 회복시킬 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 수술은 통증을 줄이고 정상적인 운동과 기능을 회복시킬 수 있게 해 준다.
Surgery is done to decrease pain and allow you to regain normal movement and function.

Conde에게 그것은 루이 14 세 앞에 자신을 회복시킬 수있는 기회였습니다.
For Conde, it was a chance to rehabilitate himself in front of Louis XIV.

거기서 널 볼 수 있다면… 내가 널 여기서 회복시킬 수 있어.
And if I can see you there… I can restore you here.

그 속에 사랑이 흐르는 사람만이 상한 영혼을 회복시킬 수 있다. -교육, 114 (1903).
even as the sap in the tree or as the blood in the body, can restore the wounded soul.- Education, 114(1903).

죽어가는 세포를 회복시킬 수 있으며 뇌 종창이 빠른 속도로 줄어들게 됩니다.".
dying cells can recover, and brain swelling is reduced very rapidly.”.

제가 질문하고 싶은 것들 중에 하나는 요즘 가장 대중적인 바램인데 투명성과 개방성이 민주주의 제도의 신뢰를 회복시킬 수 있느냐 하는 것입니다.
And one of the things that I want to question is this very popular hope these days that transparency and openness can restore the trust in democratic institutions.

윈 교수는 "이 소재를 태양 전지 패널의 표면에 이용하는 것만으로 패널을 냉각시키고 태양 에너지 효율을 1~2% 추가로 회복시킬 수 있다"고 덧붙였다.
Just by applying this material to the surface of a solar panel, we can cool the panel and recover an additional one to two percent of solar efficiency.”.

물리요법은 환자를 재교육시키며 허리의 근육을 강화시켜 환자를 정상 상태로 회복시킬 수 있고, 적어도 그들의 통증을 최소화시킬 수 있습니다.
Physical therapy re-educates the patient and strengthens the muscles in the back so that the patient can be restored towards normalcy and at the very least minimize their pain.

그러나 우리 주 예수 그리스도는 우기를 하나님께로 회복시킬 뿐만 아니라 모든 인류를 한 몸으로 한 교회로 함께 모이게 하기 위해서 오셨습니다!
But the Lord Jesus Christ came, not only to restore us to God, but also to bring us together, all races, in one body, in the church!

당신 자신에게 대신 손상을 다하겠습니다! 당신 동료는 그것은 조용해질 때까지 기다 또는 그들을 회복시킬 때 / 동료 마법사를 치료 보호 나쁜 생각이 아니다 그래서 그들은 아주 작은 건강으로 시작됩니다 소생되면.
When your teammate is revived they will start out with very little health so it's not a bad idea to wait until the coast is clear or protect/heal your fellow wizard when you revive them.

저희는 이 프로그램이 남성 및 여성에서의 초기 알츠하이머병의 진행을 회복시킬 수 있는지에 관해 알아보기 위해 최초로 무작위 시험을 시작했습니다.
We have just begun the first randomized trial to see if this program can reverse the progression of men and women who have early-stage Alzheimer's disease.

신체의 추가적 손상을 방지함으로써 환자의 건강 상태를 정상으로 회복시킬 수 있다.
HIV cannot be fully cured, a patient's state of health can be returned to normal by controlling the virus and preventing further harm to the body.

그라나다 대학 (University of Granada)의 한 연구에 따르면 적당량의 맥주를 섭취하면 강한 신체 활동을 한 후에 신체의 수분 손실을 회복시킬 수 있다고합니다.
A study of the University of Granada, reveals that the intake of beer in moderate amounts allows to reestablish the water losses of the body after a strong physical activity.

창조주께서는 그들을 순결의 상태로 회복시킬 수 있는 계획을 가지고 계셨다.
Eve, but the Creator had a plan whereby they could be restored to their state of innocence.

현재 기술의 증인으로서 그 분은 휠체어를 벗어 났지만 생체학이 더 좋아져서 언젠가는 이 정도 부상을 입은 사람도 완전히 회복시킬 수 있어야 합니다.
As a testimony to current technology, he is out of the wheelchair, but we need to do a better job in bionics, to allow, one day, full rehabilitation for a person with this level of injury.

디퍼는 어떠한 독일 저항자들도 홀로코스트를 지지했다고 쓴 적이 없었지만 그는 또한 민족 보수주의자들은 히틀러에 의해 그들의 계획이 엎어지고 나서 유대인들의 시민권을 회복시킬 의도는 아니었다고 말했다.
No one in the German resistance supported the Holocaust, but Dipper wrote that the national conservatives did not intend to restore civil rights to the Jews after the planned overthrow of Hitler.

오직 아들만 그들의 공동 창조 업무를 회복시킬 수 있지만,
Only a Son can retrieve the work of their joint creation, but no Son could

그들은 비타민 손실을 회복시킬뿐만 아니라 몸에 필요한 항산화 물질을 공급합니다.
They not only restore vitamin losses, but also supply the body with antioxidants it needs.

한 단어가 널 회복시킬 거야.
A word will save you.

예수의 메시지를 회복시킬 수 있을까?
Can the message of Jesus be recovered?