후반의 - 영어로 번역

• late

한국어에서 후반의 을 사용하는 예와 영어로 번역

세기 후반의 세계, 경제, 사회, 정치적 변화는 서구
The worldwide economic, social and political changes in the late nineteenth century contributed to Siam's decision to adapt herself

년대 후반의 학생 반란이 부분적으로 베트남 전쟁에 대한 분노에 이끌 렸지만 개인의 자유가 제한 될 수있는 긴급 법안을 고려하여 의회의 도움을 받았다.
While the student rebellion of the late'60s was partly driven by anger over the Vietnam War, it was also fueled by the parliament considering emergency laws that would have limited personal freedoms.

년동안 프러시아군의 참모본부장이었고, 1800년대 후반의 가장 위대한 전략가 중의 하나로 널리 알려져 있고,
The chief of staff of the Prussian army for thirty years, he is widely regarded as one of the great strategists of the latter half of the 1800s, and the creator of a new, more modern method,

해방하는 유럽 최초의 국가였지만, 19세기 후반의 드레퓌스 사건을 보면, 법적 평등에도 불구하고 반유대주의는 문제가 남아 있었다.
despite legal equality anti-Semitism remained an issue, as illustrated in the Dreyfus affair of the late 19th century.

우리는 역사적 문서를 사용하는 경우 우리는이 지역이 Măşcăteşti라는 마을이 있다는 것을 발견, 즉 17 세기 후반의 카운트 15 영혼이나 5 직업 농업 있었다 가족.
If we use historical documents we find that this region there is a village called Măşcăteşti, that in the late seventeenth century count 15 souls or 5 families who had the occupation agriculture.

이에 대한 가능한 이유 중 하나는 미국, 캐나다 및 영국 전역에서 오늘날 젊은이들은 20th 세기 후반의 지도자들에 의해 옹호 된 신자유주의 원칙에 기반한 사회에서 자라나는 첫 번째 세대입니다 - Ronald Reagan, Brian Mulroney 그리고 마거릿 대처.
One possible reason for this is that across the US, Canada and the UK, today's young people are the first generation to grow up in a society based on the principles of neoliberalism championed by the leaders of the late 20th century- Ronald Reagan, Brian Mulroney and Margaret Thatcher respectively.

찰스 다우티가 위에서 언급한 것처럼 19세기 후반의 일부 유럽 여행자들에 의한 초기 묘사들은 별개로 하고,
Apart from the early descriptions from some European travellers in the late 19th century, such as Charles Doughty mentioned above, the first genuine study

곧 인근 지역의 모자 생산에 필요한 원료가 충분하지 않아 19 세기 후반의 머리띠 생산에 대한 지역 감독자가 Lindenberg에게 보낸 엽서로 중국에서 부분적으로 수입해야하는 이유가되었습니다.
Soon there were not enough raw materials available for hat production in the nearby region, which is why they had to be partially imported from China, as a postcard sent to Lindenberg by a local overseer on the production of braids from the late 19th century proves.

세기 후반의 위대한 설교자 중의 한명인.
One of the greater preachers of the late sixteenth century.

이 지역 지명은 가부키 극장을 건설하려는 40년대 후반의 도시 계획에서 유래되었습니다.
The district's name comes from late 1940s plans to build a kabuki theatre.

년대 후반의 그의 첫 4 개의 논문을 양자 이론을했다.
His first four papers in the late 1920s were on quantum theory.

대 후반의 숙모는 신진 편집자였습니다.
In the twenties, my late aunt was a budding editor.

구매자가 나타난다. 20대 후반의 남성으로 말하면.
Buyer appears to be male, late 20s.

히피 문화가 반영된 1960 년대 후반의 면직물 (미국).
Cotton fabric, late 1960s(USA).

우리가 찾는 건… 40대 후반의 여성 실례합니다만.
Excuse me. a woman, late 40s. We're looking for.

초기 아이디어는 보통 후반의 아이디어보다 질적인 면에서 형편없다.
Initial ideas are usually poorer in quality than later ideas.

그러나, 치료 중단 후, 이후의 골질량 증가는 보존되고, 청소년기 후반의 최대 골질량은 치료에 의해 영향을 받지 않는 듯 하다.
However, after treatment is stopped, subsequent bone mass growth is preserved and peak bone mass in late adolescence does not seem to be affected by treatment.

그들이 상상하는 것은 20세기 후반의 모델과는 매우 다르게 보일 것이다.
What they envision would look very different from the model of the late twentieth century.

년대 후반의 목표는 승격이었으나 해마다 번번이 실패하였다.
In the late 1990s the objective was promotion but year after year they failed.

세기 후반의 유서 깊은 건물에 자리한 이 호텔은 위성 TV가 비치된 개별적으로 장식된 객실을 제공합니다.
This historic building from the late 19th century offers individually furnished rooms with satellite TV.