후손이 - 영어로 번역

• descendants
• offspring
• sons
• posterity
• seed
• children

한국어에서 후손이 을 사용하는 예와 영어로 번역

(욥 5:25) 네 자손이 많아지며 네 후손이 땅의 풀과 같이 될 줄을 네가 알 것이라.
You will know that you will have many children, and your descendants will be like the grass on the earth.

그의 후손이 끊어지게 하시고 다음 세대에 그들의 이름이 지워지게 하소서.
Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out…"14.

그 후손이 땅에서 강성함이여 정직자의 후대가 복이 있으리로다 시편 112:2.
His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed. Psalms 112:2.

아브라함의 후손이 약속의 땅을 상속받기 오래전에,
Because long before any descendants of Abraham inherited the Promised Land,

이 소박한 사람들은 원시적이기는 해도 진정한 종교를 가졌다. 그러나 질이 나빠지는 그들의 후손이 나중에 그 종교를 잃어버렸다.
These simple people had a real though primitive religion, but it was subsequently lost to their deteriorating descendants.

이스라엘 백성에게 말하였다. "훗날 너희의 후손이 이 돌들이 무엇이냐고 묻거든.
He said to the Israelites,"In the future when your descendants ask their fathers,'What do these stones mean?'.

므낫세도 한 민족의 조상이 되어 크게 되겠지만 그의 동생은 그보다 더 크게 되어 그 후손이 여러 민족을 이룰 것이다.”.
However, his younger brother shall be greater than he and his descendants shall become a multitude of nations.'.

지관들의 후손이 지금 뭘 하고 있는지 조사해보면 알 수 있겠지요.
Look what that son of a murderer is going to do now.

그리고 바로 이 노예들의 후손이 나중에 크로마뇽 부류 전체를 아주 크게 저하시켰다.
And it was the progeny of these slaves that subsequently so greatly deteriorated the whole Cro-Magnon type.

하나님은 다윗과 솔로몬에게 그들의 한 후손이 영원한 왕으로 통치할 것이라고 약속하셨습니다.
God promised David and Solomon that a descendant of theirs would rule as an everlasting king.

태양게의 나머지가 죽고, 인류의 후손이 오래전에 이주했거나 멸종했을 때도 혜성은 여전히 이곳을 찾올 것이다.
When the rest of the solar system is dead, and the descendants of humans long ago emigrated or extinct, the comets will still be here.”.

많은 과학자들은 시간이 지남에 따라 생물의 후손이 조금씩 변할 수 있다는 점에 주목했습니다.
Many scientists have noted that over time, the descendants of living things may change slightly.

레콤트(LeCompte) 가문의 후손이 여전히 소유하고 있는 본 주택은 사유 재산으로 대중에게 공개되지 않습니다.
The main house which is still owned by descendants of the LeCompte family is privately owned and not open to the public.

그분 종들의 후손이 그 땅을 물려받아,
The children of those who serve Him will inherit the Land

(창세 15:5-7) 하느님을 두려워한 그 남자들은 자신의 후손이 그 땅을 차지한 모습을 믿음의 눈으로 ‘볼' 수 있었습니다.
(Gen. 15:5-7) By faith those God-fearing men could“see” their progeny in possession of that land.

거의 스무 명의 후손이 심한 부상을 입었다.
almost a score of their descendants suffered serious injuries.

아담은 하나님이 창세기 3:15에서 하신 약속 즉 여자의 후손이 사탄을 이길 것이라는 약속을 믿었습니다.
Adam believed the promise God gave in Genesis 3:15 that the Seed of the woman would conquer Satan.

정말 그 대가를 치르는 사람은 우리의 후손이 될 겁니다.
the people that are really going to pay the bill are our grandchildren.

여기서 말하는 하느님이 통치하는 왕국은 다윗의 후손이 영원히 다스릴 왕국과 같은 왕국이다.
That Kingdom ruled by God is the same as the Kingdom ruled eternally by the Son of David.

장에서 하나님이 반복하시는 다윗 언약의 일부는 다윗의 후손이 될 미래의 메시아를 가리킵니다.
Part of the Davidic Covenant which God reiterates in chapter 17 refers to the future Messiah who would be a descendant of David.