흑인 대통령을 - 영어로 번역

• for a black president

한국어에서 흑인 대통령을 을 사용하는 예와 영어로 번역

년 전 미국인들은 역사상 최초의 흑인 대통령을 선출했다.
Eight years ago, America elected its first black president.

년 전 미국인들은 역사상 최초의 흑인 대통령을 선출했다.
Eight years ago the US voted in its first black president.

년 후, 우리 나라는 자랑스럽게 우리의 첫 번째 흑인 대통령을 선출했습니다.
Thirteen years later we elected our first black president.

그리고 43년이 지나 미국은 최초의 흑인 대통령을 얻을 수 있었다.
Years later, the first black president.

조사 대상자 가운데 백인의 72%와 흑인의 61%가 미국은 이제 흑인 대통령을 맞이할 준비가 됐다고 생각한다고 답했습니다.
But the CNN poll today shows that 72% of whites and 61% of blacks believe the country is ready for a black president.

최초의 흑인 대통령을 노골적인 인종차별주의자가 계승하는 것은 서구 사회 전체에서 인종차별을 강화할 것이다.
An open racist succeeding the first black president will reinforce the wave of racism sweeping through Western society.

하늘이 주신 기회인 것 같아도 우린 아직 흑인 대통령을 맞이 할 준비가 안 되었어.
And though it seems heaven sent, we ain't ready to see a black president.

하늘이 주신 기회인 것 같아도 우린 아직 흑인 대통령을 맞이 할 준비가 안 되었어.
Although it seems heaven sent, we ain't ready to see a black president'.

그는 "우리는 흑인 대통령을 선출했는데 인종주의 따위는 더이상 있을 수 없다.
They say that we have a Black president and racism does not exist anymore.

저는 우리가 마침내 흑인 대통령을 가진 것에 자부심을 갖습니다.
God to protect him, I felt proud that we finally have a black President.

년 후, 우리 나라는 자랑스럽게 우리의 첫 번째 흑인 대통령을 선출했습니다.
Forty years later, our country proudly elected our first black president.

그리고 43년이 지나 미국은 최초의 흑인 대통령을 얻을 수 있었다.
Thirty-six years later, the United States elected its first Black president.

일단 그는 아무 이유도 없이 미국 최초의 흑인 대통령을 모욕하고 깎아내렸어요.
First, he tried to humiliate and discredit our first black president, for no reason whatsoever.

미국인들이 젊고 유망한 또 다른 인물인 첫 흑인 대통령을 선출한 뒤 잠시 동안 미국은 60년대 초 누렸던 평판의 일부를 되찾는 것처럼 보였다.
For a brief moment, when Americans voted for their first black president, another young and hopeful figure, it looked as if the US had regained some of the prestige that it enjoyed in the early 1960s.

무엇이 흑인 대통령을 출현케 하였는가.
What makes up Black sir.

미국은 흑인 대통령을 뽑을 준비가 돼 있습니다.
America is not ready to elect a black President.

로스 앤젤레스는 토요일에 미국 최초의 흑인 대통령을 기리기 위해 로데오로드 (Rodeo Road)의 이름을 오바마대로 (Obama Boulevard)로 형식을 바꾸면서 역사를 만들 것입니다.
Los Angeles will make history Saturday when it formally changes the name of Rodeo Road to Obama Boulevard in honor of America's first African American president.

당신은 자격이 있는 흑인을 대통령으로 투표하시겠습니까?
Would you not vote for a qualified black president?

과연 미국이 흑인 대통령을 받아들일 준비가 되었을까?
Is America really ready for a black president?

과연 미국이 흑인 대통령을 받아들일 준비가 되었을까?
Is the USA ready for a black President?