흔하 - 영어로 번역

• common

한국어에서 흔하 을 사용하는 예와 영어로 번역

나이지리아에서는 몸값을 노린 납치가 흔하며, 외국인 노동자와 저명한 나이지리아인이 종종 표적이다.
Kidnapping for ransom is common in Nigeria and foreign workers and prominent Nigerians are often targets.

피싱 사기는 흔하지만, 특히 영리한 피싱 시도는 그것을 알고 있는 사람들조차 속일 수 있다.
Phishing scams are common, but particularly clever phishing attempts can deceive even those who are aware of them.

만약 무증상 사례가 흔하고, 그런 개인들이 바이러스를 퍼뜨릴 수 있다면,
If such asymptomatic cases are common and these individuals can spread the virus,

심장 발작 후 비정상적인 심장 박동이 흔하며 수술 중에 합병증을 유발할 수 있습니다.
After a heart attack, abnormal heart rhythms are common and can cause complications during surgery," says John Elefteriades,

흑곰은 공원안에서 흔하며 1910년대 이래 곰과의 방문자와의 접촉으로 인해서 공원의 상징이었다.
Black bears are common in the park and were a park symbol due to visitor interaction with the bears starting in 1910.

진정으로 이탈한 수핵은 청년과 중년 층에서 흔하고 보통 허리에서 나타납니다.
A true herniated nucleus pulposus is most common in young and middle-aged adults and generally occurs in the low back.

어머니의 보호 생존 본능은 대부분의 포유류에게 흔하며 인류만큼 오래되었습니다.
The mother's protective survival instinct is common to most mammals, and is as ancient as humanity.

기분 변화는 여성이 임신 중 경험하는 흔하고 잘 알려진 증상이다.
Mood changes are a common and well-known symptom that women experience during pregnancy.

같이 식사를 하는 경우도 흔하지 않았다.
they did not even eat together very often.

동정 임신이라고도 알려진 쿠바드 증후군은 파트너가 임신한 남자들 사이에서 흔하지 않은 일이 아니다.
Couvade Syndrome, also known as sympathetic pregnancy, is not at all uncommon among men whose partners are pregnant.

친구들과 가족 구성원들 사이의 우호적인 경쟁은 흔하고 많은 다른 형태로 나타날 수 있습니다.
Friendly competition between friends and family members is common and can manifest in many different forms.

그들은 내게 여성의 대상화는 더 이상 흔하지 않다고 말한다.
They tell me the objectification of women is not at all common anymore.

8번 돈 이후 점화되었는데, 이는 흔하지 않은 경우였다.
only after about 8 orbits were completed, which is unusual.

이러한 산업 오염 물질은 환경에서 흔하며, 이전 연구에서 NHANES (National Health and Nutrition Examination Survey)
These industrial pollutants are common in the environment, and in previous studies many have been detected in greater than 99 percent of US pregnant women,

광장공포증 환자 사이에서 흔하듯이, 다윈도 또한 추가적으로 많은 공포증(군중 속에 있거나,
As is common among agoraphobiacs, also developed many additional phobias- being in crowds, being alone,

복잡한 생명체가 흔하지 않다고 결론을 내린다면, 희귀한 지구 가설은 페르미 역설 “만약 외계 생명체들이 흔하다면, 그들이 왜 안 보이는 것이지? ”에 대한 해답이 될 수 있다. [2].
By concluding that complex life is uncommon, the Rare Earth hypothesis is a possible solution to the Fermi paradox:"If extraterrestrial aliens are common, why aren't they obvious?"[4].

일부 하드 코어 서클에서는 높은 복용량이 흔하지 않으므로 하루에 100mg을 복용하는 사람을 쉽게 찾을 수 있지만 복용량을 권장 할 수는 없습니다.
Higher doses are not uncommon in some hardcore circles, you can easily find someone taking up to 100mg per day, but such doses cannot be recommended.

광장공포증 환자 사이에서 흔하듯이, 다윈도 또한 추가적으로 많은 공포증(군중 속에 있거나,
As is common among agoraphobiacs, also developed many additional phobias-being in crowds, being alone, or leaving home unless

심각한 부작용은 드물다. [30] 후발백내장은 흔하고 수술한 4명 중 1명 정도로 발생하지만,
Serious side effects are rare.[56] Posterior capsular opacification is common and occurs following up to one in four operations,

유감스럽게도, 칸반은 단지 유지 보수나 IT 운영 업무에만 사용할 수 있고 대규모 프로젝트에 사용해서는 안된다는 오해가 애자일 커뮤니티에서 흔하며 되풀이해서 나타나고 있습니다.
Unfortunately, the myth that Kanban is only for maintenance and IT operations and that you shouldn't use it on big projects is common and recurring, amongst those in the Agile community.