흘러간다 - 영어로 번역

• moves
• flow
• running
• passes

한국어에서 흘러간다 을 사용하는 예와 영어로 번역

와이로아 강(Wairoa River)이 베이오브플렌티의 서쪽 끄트머리에서 북쪽에 있는 타우랑가 항만으로 흘러간다.
The Wairoa River is located at the western end of the Bay of Plenty, running north into the Tauranga Harbour.

태양에서 나오는 빛 줄기처럼, 사랑과 빛과 기쁨이 그분에게서 나와서 모든 피조물에게로 흘러간다.
Like rays of light from the sun, love, light, and joy flow out from Him to all His creatures.

겨울 새벽 갈색의 안개 아래 한 무리의 사람들이 그리도 많이 런던 브리지 위로 흘러간다, 죽음이 이리도 많은 사람을 파멸시켰는지 몰랐다.
Under the brown fog of a winter dawn, A crowd flowed over London Bridge, so many, I had not thought death had undone so many.

수문이 열리면 물이 수위가 동등하게 될 때까지 높은 수준에서 낮은 수준 쪽으로 흘러간다.
When a gate is opened, water flows from the higher level towards the lower level until the levels are equalized.

불행하게도 우주에서 힘이 커지면 그 사회는 대체로 이 방향으로 흘러간다.
Unfortunately, the ascension of power in the universe generally leads in this direction.

아니다 1 일은 흘러간다.
Not 1 day goes by.

그 흐름은 결국 와이타키 강에 들어가 오마르의 북쪽에서 태평양으로 흘러간다.
They eventually flow into the Waitaki River and to the Pacific Ocean north of Oamaru.

미묘한 균형점을 찾을 때, 우리는 자유를 느끼며 우리의 존재는 흘러간다.
instead can see the path clearly, we feel free and our existence flows.

비현실의 도시, 겨울 새벽 갈색의 안개 아래 한 무리의 사람들이 그리도 많이 런던 브리지 위로 흘러간다, 죽음이 이리도 많은 사람을 파멸시켰는지 몰랐다.
Unreal City, Under the brown fog of a winter dawn, A crowd flowed over London Bridge, so many, I had not thought death had undone so many.

모든 것은 변한다. 내가 하는 일은 변화하고 있는 이 상황에 대해 구체적인 대답을 제시하는 것이다. 이 변화는 훨씬 더 넓고 다양한 차원에서 일어나고 나는 단지 그 변화에 참여할 뿐이다. 나는 고정된 건축 어휘를 고집하지 않는다.… 모든 것은 흘러간다. 나는 지금 이 순간 최선을 다해 작업하지만 변화는 멈추지 않는다. 나는 미래에 다가올 다음 순간을 주의 깊게 기다린다.”.
All things change. What I am doing is to suggest a concrete solution to this changing situation. This change occurs in far broader and more various dimensions, and I am only participating in that change. I do not stick to a fixed architectural language… All things flow. I am now doing my best to work, but the change does not come to halt. I wait carefully for the next moment to come near in future.”.

역사는 미래를 향해 흘러간다.
History marches on into the future.

시간은 항상 흘러간다.
Time is always passing.

우리의 청춘은 그렇게 흘러간다.
Our youth are like that.

쿠바에서 시간은 느긋하게 흘러간다.
In Cuba, time goes by slowly.

그러므로 시간은 그 목표를 향해 흘러간다.
But time is running out to reach that goal.

강은 모든 것을 품고서 흘러간다.
The river makes everything damp.

쿠바에서 시간은 느긋하게 흘러간다.
In Cuba, time is relative.

장 그렇게 모든 것은 흘러간다.
Episode 9 is where it all leads to.

며 남쪽에 조촐하게 계곡이 흘러간다.
And a small wooden gate to the south.

논의는 점점 더 흥미로운 방향으로 흘러간다.
The discussion becomes more and more interesting along the way.