흘리 - 영어로 번역

• shed
• spilling
• shedding

한국어에서 흘리 을 사용하는 예와 영어로 번역

소아과 학회 (American Academy of Pediatrics)에 따르면, "3 ~ 4 개월 쯤에 유아가 입에 넣은 것을 흘리며 씹고있다.
According to the American Academy of Pediatrics,"By age 3 or 4 months, infants are drooling and chewing on the things they put into their mouths.

햇수로 7년이나 살던 곳을 떠나는데도, 나는 눈물 한 방울 흘리지 않았다.
Although I had lived in this place for seven whole years, I shed not a single tear on leaving.

내가 약국에 갔을 때 젊은 남성 한 명이 그 앞에서 고통스럽게 피를 흘리며 누워있었다.
When I went to the pharmacy a young man was lying on the ground in front of it, hurt and bleeding.

Theme Week의 요점은 창조적 인 주스를 흘리고 재미있게 즐기는 것입니다.
The point of Theme Week is to get our creative juices flowing and to have fun.

그리고 반드시, 피는 흘리지 말지니, 다만 너희 생명을 구하기 위하여 먹을 것을 위해서만 흘릴지라, 모든 짐승의 피를 내가 너희 손에 요구하리라.
And surely, blood shall not be shed, only for meat, to save your lives; and the blood of every beast will I require at your hands.

이곳은 작은, 하지만 주말에 군중은 거리에 밖으로 흘리 고 토플 리스 DJ에 의해 연주 음악의 절충 주의 선택 듣기를 찾을 거 야.
The place is tiny, but on weekends you will find the crowds spilling outside into the streets, listening to the eclectic choice of music played by the topless DJ.

우리는 마침내 우리의 변화 하는 행성에 약간의 빛을 흘리 수 있습니다.
satellite sensors like MODIS, AVHRR and Enhanced Thematic Mapper, we can finally shed some light on our changing planet….

고의적으로 음식이나 음료를 흘리거나, 흡연,
vandalising a phone, intentionally spilling food or drink,

그리고 이것이 소멸되지 말아야 한다는 것이 “피를 흘리지 말라”에 의해 의미되어졌다.
which was signified by"blood" and that it should not be extinguished was signified by"not shedding blood.".

그러나 그들은 미국인의 피를 흘리지 않기로 선택하여 도널드 트럼프에게 전쟁을 완전한 전쟁으로 확대하지 않고 떠날 수있는 기회를 제공했습니다.
But by choosing not to spill any American blood, they presented Donald Trump with an opportunity to walk away without escalating the conflict into a full-blown war.

그의 최근 저서는 우울 사고에 대한 재검토입니다: 정신 건강 라벨을 흘리고 개인적인 의미를 만드는 법 (New World Library,
His latest book is Rethinking Depression: How to Shed Mental Health Labels and Create Personal Meaning(New World Library,

울지라도 그대의 눈물의 모두를 흘리지는 못할 것이오.
where you shall laugh, but not all of your laughter and weep, but not all of your tears.

기쁨을잊은 채 눈물을 흘리며 스스로 뺨을 치니,
forgot their joy, shed tears and smote with their hands upon their cheeks,

프랑스 국가는 제1공화국과 꼬뮌의 헌법에서 천명한 바와 같이 변혁될 때에야 프랑스의 프롤레타리아트가 110년이 넘게 노력하고 싸우고 피를 흘리며 얻으려 했던 바로 그러한 형태의 공화국, 그러한 형태의 정부가 될 수 있다.”.
It is only when the French state is transformed along the lines of the constitution of the First Republic and the Commune that it can become that form of the republic, that form of government, for which the French proletariat has been working, fighting and shedding blood for over one hundred and ten years.

이 기간에 그 땅의 모든 백성이 피를 흘리고 있었으나 그들을 만류하는 자가 하나도 없었더라.
go to battle again for the space of two years, in which time all the people upon the face of the land were shedding blood, and there was none to restrain them.

스루야의 아들 요압이 내게 행한 일 곧 이스라엘 군대의 두 장관 넬의 아들 아브넬과 예델의 아들 아마사에게 행한 일을 네가 알거니와 저가 저희를 죽여 태평시대에 전쟁의 피를 흘리고 전쟁의 피로 자기의 허리에 띤 띠와 발에 신은 신에 묻혔으니.
Moreover you know also what Joab the son of Zeruiah did to me, even what he did to the two captains of the armies of Israel, to Abner the son of Ner, and to Amasa the son of Jether, whom he killed, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war on his sash that was about his waist, and in his shoes that were on his feet.

죄 없는 피를 흘리지 않도록 해야 한다.
We should not shed innocent blood.

슬로우 모션에 파란색 액체를 흘리 고 튀는. 명확한 액체 0:36.
Splashing spilling blue fluid in slow motion. clear liquid 0:36.

죄 없는 피를 흘리지 않도록 해야 한다.
They must not shed innocent blood.

조밀한 액체 페인트 매크로 슬로우 모션 비디오를 흘리 고.
Spilling dense liquid paint macro slow motion video.