희생된 - 영어로 번역

• sacrificed
• victims

한국어에서 희생된 을 사용하는 예와 영어로 번역

레위기 27:28절에서는 사람을 ‘여호와께 바칠' 수 있는 것으로 언급하고 있는데, 일부 회의론자들은 이것이 사람이 희생된 것을 의미한다고 말하고 있다.
Leviticus 27:28 lists people as one thing that can be‘devoted to the Lord'- some skeptics say that this means that the person was sacrificed.

년 3월 15일부터 17일까지, 시리아와 함께 억압에 맞서고, 2011년 3월 이후 희생된 수 천명의 생명들을 기억하기 위한 시간을 잠시 가져 봅시다.
On March 15-17, 2012 let's stand with Syria against oppression and take a moment to remember the thousands of lives sacrificed since March 15, 2011.

Iron Golem은 희생된 마법물체의 전환마나비용만큼 원하는 목표에게 피해를 입힌다. ”는 능력을 가지고 있습니다.
and the ability"{3}{R}, Sacrifice an artifact: Bosh, Iron Golem deals damage equal to the sacrificed artifact's converted mana cost to any target.".

하지만 그들이 희생된 것은 국가의 복지를 위해서가 아니라 네로 한 개인의 잔인성을 만족시키기 위해서인 것처럼 생각되었기 때문이다.
For it was felt that they were being sacrificed, not for the welfare of the state, but for the fierce cruelty of one man.

탄 주오렌(Tan Zuoren)은 2009년 3월, 지진으로 희생된 학생들의 명단을 정리하는 동안 구금되었으며 ‘국가 권력의 전복을 꾀했다'는 혐의로 기소된 상태이다.
Tan Zuoren was detained in March 2009 while he was compiling a list of students who died in the earthquake and has been charged with“inciting subversion of state power”.

신고를 안 할지도 모르나, 폭력여성에게 희생된 남성 및 자녀들의 시신은 대개 신고된다.
the dead bodies of the men and children who are the victims of violent women are usually reported.

신고를 안 할지도 모르나, 폭력여성에게 희생된 남성 및 자녀들의 시신은 대개 신고된다.
the dead bodies of the men and children who are the victims of violent women are usually reported.

그의 위대한 그의 원리의 제단에 희생된 권능.
tormented by his sense of failure, his great power sacrificed on the altar of his principles.

전 세계의 언론들은 이 사진을 배포했습니다. 13살의 헥터 피터슨은 소웨토에서 경찰에 의해 희생된 첫 번째 사람들 중 하나 입니다. 그리고 세계는 남아공의 인종차별주의정권의 잔혹성을 더 이상 무시할 수 없게 되었습니다.
News outlets all around the world published this photo of 13-year-old Hector Pieterson, who was one of the first people killed by police in Soweto, and it became nearly impossible to ignore the brutality of the apartheid regime.

하나님이 그분의 상징으로 너희에게 보내준 낙타들은 너희 를 위해 유용함이 많으니라 그러 므로 도살할 때 하나님의 이름을 염원하고 땅에 넘어질 때 희생된 고기를 먹되 가난한 자와 불우한 자에게 분배하여 주라 이렇게 그 분은 그것이 너희에게 순종하도 록 하였으니 너희는 감사해야 하 노라.
And the large sacrificial animals- the camels and the cows- We have made them among the symbols of Allah, there is goodness for you in them; therefore mention the name of Allah over them with their one leg tied and standing on three feet; then when their flanks have fallen, eat from it yourself and feed the one who patiently awaits, and the beggar; this is how We have given them in your control, so that you be grateful.

희생 된 공동체가 경험하고있는 테러를 넘어서,
Beyond the terror that victimized communities are experiencing,

극도의 권리 운동가들의 증오와 희생 된 세계관을 확인하는 데 도움이됩니다.
helping to affirm the hateful and victimized world view of far-right activists.

앞으로 어린 아이처럼 희생 된 사람에게는 매우 희귀합니다. ”라고 그는 말합니다.
It's incredibly rare for someone who's been victimized as a child like she has to come forward," he says.

희생 된 젊은 사람들 및 따돌림을 저지르는 것은 정신 건강 문제의 가장 큰 위험.
Young people who are victimized and perpetrate bullying are at the greatest risk of mental health problems.

그는이 사람들을 상담하거나 달래고, 희생 된 직원을 위로하고,
He says the time spent counselling or appeasing these people, consoling victimized employees, reorganizing departments

희생된 시민.
Tortured People.

희생된 여성과 아이들.
Dead women and children.

최근에 희생된 사람은 누구지?
Who are his recent victims?

하지만 이 전쟁에서 희생된 이들은.
And who were killed by this war.

봄에 눈이 녹으면 겨울에 희생된 생명체가 드러납니다.
The spring thaw reveals the victims of winter.