희생한 - 영어로 번역

• sacrificed
• sacrifice

한국어에서 희생한 을 사용하는 예와 영어로 번역

아버지가 몇 년 동안 나를 위해 희생한 모든 것을 생각하기 때문이다.
I remember all they sacrificed for me over many years.

네가 희생한 모든 것에도 불구하고 이 가족을 위해, 여보.
It wouldn't be happening without you. After all you have sacrificed for this family, honey.

사람들은 제가 아프리카에서 많은 일생을 보내며 희생한 것에 관해 이야기하지요.
People talk of the sacrifice I have made in spending much of my life in Africa.

우리는 우리가 당신에게 감사한 적이 있는지 궁금하다 네가 희생한 것에 대해 말이야.
We wonder if we ever thanked you for the sacrifices you made.

아시아의 정글에 이르기까지 싸우고 희생한 전투로 측정할 수 있다.
women have fought and sacrificed alongside of our allies, from the beaches of Europe, to the deserts of the Middle East, to the jungles of Asia.

그리고 귀족주의나 애국주의의 원리들을 위해서 자신들을 희생한 사람들은 이제 자신들이 주장하는 것을 믿지 않으며 믿을 수 없다.
And people who sacrifice themselves for the principles of aristocracy and of patriotism to-day, don't believe and can't believe what they assert.

이미 퀸과 두 개의 루크 모두를 희생한 후에 말입니다.
where Adolf Anderssen managed a checkmate after sacrificing his queen and both rooks.

우리 나라를 사랑하는 마음과 우리를 위해 희생한 이들을 기리기 위해 우리는 한 마음으로 우리의 가장 기본적 자유를 부인하는 이들에 반대한다.
Out of love for our country and in honour of the sacrifices made on our behalf, we unite to oppose those that would deny our most basic freedoms.

우리 나라를 사랑하는 마음과 우리를 위해 희생한 이들을 기리기 위해 우리는 한 마음으로 우리의 가장 기본적 자유를 부인하는 이들에 반대한다.
Out of love for our country and in honor of the sacrifices made on our behalf, we unite to oppose those who would deny our basic freedoms.

그러나 우리들은 잊어버리는 경향이 있는데 이들은 모든 것을 희생한 사람들이었고, 그들의 친국들과, 그들의 집과 그들의 나라, 그리고 그들의 생명의 위험을 무릅썼는데 그들의 믿음이 예수 그리스도 안에 있는 그들의 믿음 때문이었습니다.
But we tend to forget that these were people who sacrificed everything, their friends, their homes and their country, and risked their lives because of their faith in Jesus Christ.

또한 가장 소중한 자신의 아들을 희생한 하나님을 연상하기도 한다!!
God is willing to sacrifice someone who is most precious to Him: His Son!!

내가 희생한 이유는.
I made sacrifices.

셋째로, 희생한 사람들.
Third, DEAD PEOPLE.

당신이 날 위해 많은 걸 희생한 거 알아.
I know how much you have sacrified for me.

넌 네 자신을 희생한 적이 없어.
You never give anything truly of yourself.

우리는 이를 위해 지금껏 희생한 사람들을 기억해야 한다.
We should always remember the ones who have sacrificed for us.

우리는 이를 위해 지금껏 희생한 사람들을 기억해야 한다.
We should always remember the people who died for us.

우리의 동맹관계는 함께 희생한 역사를 통해 공고해지고, 공동의 민주주의적 가치를 바탕으로 굳건해졌습니다.
Our friendship has been forged through a history of shared sacrifice, and it is anchored in our shared democratic values.

당신은 아무것도 희생한 적이 없습니다.
You never sacrificed anything.

자유를 위해 희생한 모든 이들을 기리며.
In remembrance of all who sacrificed for Liberty.