한국어에서 힘든지 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이 고요함이 얼마나 얻기 힘든지 알기 때문이다.
And I know how difficult it can be to get these meds.다른 인간들은 왜 자기 삶이 힘든지 합리화할 거예요.
난 지금 널 생각해 니가 얼마나 힘든지 알아.
I do feel for you right now though, I know how hard it is.(저도 그 위치에서 얼마나 힘든지 알기에… ).
I know how HARD this is too….난 지금 널 생각해 니가 얼마나 힘든지 알아.
I'm thinking of you as I know how hard it is.본인이 직접 해 봤으니 그것이 얼마나 힘든지 잘 알고 있다.
I have done 나는 에르반이 얼마나 힘든지 알 수 있다.
I know how difficult Elwood can be.(저도 그 위치에서 얼마나 힘든지 알기에… ).
(You know how crazy I am about that place).얼마나? 이게 얼마나 힘든지 알아.
Bigger how? I know this is hard.영웅이 되는 게 얼마나 힘든지 알잖아.
You know how hard it is to be a hero.Nyssa, 나는 얼마나 힘든지 알고 있다.
Nyssa, I know how hard it is for you to 하지만 난 이해해 얼마나 힘든지.
But-- but i do understand how hard it is.내 자신이 3차원 예술가이기는 하지만 좋은 사진 자료없이 텍스처를 만드는 것이 얼마나 힘든지 안다.
Being a 3D artist myself, I know how difficult it is to create textures without good photo materials.친구나 가족에게 이루고 싶은 것이 무엇인지, 그리고 무엇 때문에 그것을 이루는 것이 힘든지 말해 주자.
Talk to friends and family about why you want to quit, and how important it is to you.월스트리트저널은 NSA가 자신의 도구와 계약업체를 통제하는 것이 얼마나 힘든지 보여주고 있다.
If anything, the WSJ shows just how hard it is for the NSA to control their tools and contractors.거룩한 동정녀는 고통을 겪지 않고 하나님의 자녀를 낳았지만 여인이 출산하는 것이 얼마나 힘든지를 잘 알고 있습니다.
The Holy Virgin herself had the chance to give birth to a son of God without pain, but she knows how hard it is for a female family.이런 결정을 내리는 것이 얼마나 힘든지 알고 있으리라 생각한다.
as it was self-destructive, you undoubtedly know how difficult it is to make such a decision.지금도 얼마나 힘든지 알잖아.
You know how hard I work now.이게 왜 이렇게 힘든지 모르겠다.
왜 삶이 이렇게 힘든지 모르겠어요.
I don't know why life is so hard.
