A BAD IMPRESSION - dịch sang Tiếng việt

• ấn tượng xấu
• ấn tượng tồi tệ

Ví dụ về việc sử dụng A bad impression trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The“inconsistent backward” jobs, words not associated with jobs will discredit, making a bad impression on the business.
Những việc làm“ tiền hậu bất nhất”, lời nói không đi đôi với việc làm sẽ làm mất uy tín, gây ấn tượng xấu về doanh nghiệp.

They didn't want to be late on the first day and make a bad impression.
Cô không muốn ngày đầu lại đi làm trễ, gây ấn tượng xấu với mọi người.

also be wrong and would give a bad impression.
do đó việc nếm thử sẽ sai và sẽ gây ấn tượng xấu.

I don't want to fall behind on my work and leave a bad impression at the office.
Tôi không muốn làm náo loạn trong lớp và gây ấn tượng xấu với giáo viên.

grammatical error can leave a bad impression on the admissions committee.
lỗi ngữ pháp có thể gây ấn tượng xấu với ban tuyển sinh.

to visit the Amars, Kuranosuke makes a bad impression when asking about their income.
Kuranosuke làm cho một ấn tượng xấu khi hỏi về thu nhập của họ.

I answered- why, I still don't know- that it surprised me to learn I'd produced such a bad impression.
Tôi trả lời- tại sao, tôi vẫn còn không rõ cơ- điều này gây ngạc nhiên cho tôi nhận ra mình đã gây ấn tượng xấu thế nào.

Hamazura had a bad impression of him for a different reason.
Hamazura có cảm tưởng xấu về hắn vì một nguyên do khác.

At first it may feel silly, like you are doing a bad impression, but once the correct pronunciation sinks in you will be“in character” when you speak spanish.
Đầu tiên nó có thể cảm thấy ngớ ngẩn, giống như bạn đang làm một ấn tượng xấu, nhưng một khi phát âm chính xác chìm vào bạn sẽ là" trong nhân vật" khi bạn nói tiếng Tây Ban Nha.

If they speak"hippie" style English, most people form a bad impression of them, and proper people will feel Buddhism is only for"hippies" and will not attend.
Nếu họ nói kiểu Anh ngữ“ hippy”, hầu hết mọi người sẽ hình thành một ấn tượng xấu về họ, và những người đúng đắn nào đấy sẽ cảm thấy Phật giáo chỉ dành cho“ hippy” và họ sẽ không tham dự.

cultural country like Vietnam, there are lots of things that you must pay attention to if you don't want to leave a bad impression on your partner's parents.
bạn phải chú ý nếu bạn không muốn để lại ấn tượng xấu về cha mẹ của đối phương.

the meaning of a clause or contract, while misspelt or ungrammatical emails, letters or documents can give clients a bad impression, costing your firm their business.
tài liệu có thể cung cấp cho khách hàng một ấn tượng xấu, chi phí của công ty kinh doanh của họ.

visitors from getting a bad impression in advance of the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics.”.
có ấn tượng xấu trước Thế vận hội và Paralympic Tokyo năm 2020".

success of your catalog: paper of poor quality will make a bad impression on its reader, but a good quality paper will encourage readers to keep reading
giấy có chất lượng kém sẽ gây ấn tượng xấu cho người đọc, nhưng giấy chất lượng tốt sẽ khuyến

Since you know these habits make a bad impression, pay extra attention to how you work in a group to make sure you're not guilty of any of these faux pas.
Khi đã biết những thói quen này tạo ra các ấn tượng xấu thì bạn sẽ chú ý nhiều hơn tới cách mà mình làm việc trong một nhóm để chắc chắn là không phạm phải bất kỳ sai lầm hớ hênh nào.

the working of the application but this will give a bad impression of your app on your users.
điều này sẽ gây ấn tượng xấu về ứng dụng của bạn đối với người dùng.

obscure number(like $123,456) is distracting to buyers and gives a bad impression of you.
sẽ gây mất tập trung cho người mua và gây ấn tượng xấu về bạn.

It's like they held out this long to avoid giving the Chinese government a bad impression, but now they can't take it anymore,” an unnamed source at a major Japanese financial institution that frequently deals with South Korean companies told Nikkei.
Có vẻ như họ đã trì hoãn đến mức này để tránh mang lại ấn tượng xấu trong mắt Chính phủ Trung Quốc, nhưng đến giờ thì họ không còn chịu nổi nữa”, một nguồn tin thân cận từ một tổ chức tài chính Nhật Bản thường xuyên làm việc với các công ty Hàn Quốc cho hay.

you don't know much, or people you absolutely don't want to leave a bad impression with(because of dating,
bạn hoàn toàn không muốn để lại một ấn tượng xấu với( vì hẹn hò,

Vietnamese engagement taboos so as to avoid doing things wrong and leave a bad impression on your partner's families.
điều sai trái và để lại ấn tượng xấu với gia đình bạn đời của bạn.