A CHANGE IN THE WAY - dịch sang Tiếng việt

• thay đổi trong cách

Ví dụ về việc sử dụng A change in the way trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

While Zelnick doesn't predict a change in the way AAA publishers shoot for less ambitious titles, he does find the idea of post-launch content shortening development to be"a fewer,
Trong khi Zelnick không dự đoán sự thay đổi trong cách các nhà xuất bản AAA dành cho các tựa game ít tham vọng hơn,

you might have to make a change in the way you have been carrying out your keyword research, said Chuck Price,
bạn có thể phải thay đổi cách bạn đã thực hiện nghiên cứu từ khóa của mình,

If you start to notice a change in the way you're reacting to or dealing with stress- at work
Nếu bạn bắt đầu nhận thấy sự thay đổi trong cách bạn phản ứng

White House spokesman Robert Gibbs said the U.S. is calling for"a change in the way the country works," but did not say
Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Robert Gibbs nói rằng Hoa Kỳ kêu gọi“ sự thay đổi trong cách hoạt động của Ai Cập”,

Christ demands a change in the way you live- and if your life does not conform to your experience, then you have every reason to doubt your experience.
Chúa đòi hỏi bạn phải thay đổi lối sống, và nếu đời sống bạn không chuyển đổi theo kinh nghiệm kia thì bạn có đầy đủ lý do để nghi ngờ kinh nghiệm đó.

But in our case, the phase transition is not a change in the way the molecules are arranged inside the material, but is about a change of the very fabric of space-time.
Nhưng trong trường hợp này, giai đoạn chuyển tiếp không phải là sự thay đổi trong cách mà các phân tử được sắp xếp bên trong các vật liệu, mà là sự thay đổi trong từng kết cấu của không- thời gian.

called climate-analog mapping, presents a change in the way science reaches society.
thể hiện sự thay đổi trong cách khoa học tiếp cận công chúng.

HA NOI- Communities, despite playing a vital role in climate change adaptation, did not have their own voice in major dialogues, prompting a change in the way we should communicate about climate change..
HÀ NỘI- Mặc dù đóng vai trò hết sức quan trọng trong thích ứng với biến đổi khí hậu song các cộng đồng không có tiếng nói trong các cuộc đối thoại lớn đểthúc đẩy sự thay đổi về cách thức chúng ta cần trao đổi thông tin về biến đổi khí hậu.

the ICC is deliberating, we can expect to see quite a change in the way international transactions are carried out come 2020.
chúng ta có thể thấy sự thay đổi trong cách thức giao dịch quốc tế được thực hiện đến năm 2020.

known as mapping climate-analogy, represents a change in the way science reaches the public.
thể hiện sự thay đổi trong cách khoa học tiếp cận công chúng.

ICC is reportedly deliberating, we may see quite a change in the way international transactions are carried out come 2020.
chúng ta có thể thấy sự thay đổi trong cách thức giao dịch quốc tế được thực hiện đến năm 2020.

extreme natural catastrophes, but also to promote a change in the way we live, so that economic growth can really benefit everyone, without the risk of causing ecological catastrophes or serious social crises.
còn thúc đẩy sự thay đổi trong cách chúng ta sống, để sự tăng trưởng kinh tế có thể thực sự mang lại lợi ích cho mọi người, mà không có nguy cơ gây ra thảm họa sinh thái hoặc khủng hoảng xã hội nghiêm trọng.

extreme natural catastrophes, but also to promote a change in the way we live, so that economic growth can really benefit everyone, without the risk of causing ecological catastrophes or serious social crises.
còn thúc đẩy sự thay đổi trong cách chúng ta sống, để sự tăng trưởng kinh tế có thể thực sự mang lại lợi ích cho mọi người, đồng thời không có nguy cơ gây ra thảm họa sinh thái hoặc các khủng hoảng xã hội nghiêm trọng.

extreme natural catastrophes but also to promote a change in the way we live, so that economic growth can really benefit everyone, without the risk of causing ecological catastrophes or serious social crises.
còn thúc đẩy một sự thay đổi trong cách sống của chúng ta, để sự phát triển kinh tế có thể thật sự có ích lợi cho mọi người, không gây ra nguy cơ tiềm ẩn của những thảm họa môi sinh hay những khủng hoảng xã hội nặng nề.

However, this would be complimented by a rise in demand and a change in the ways the consumer seeks information.
Tuy nhiên, điều này sẽ được bổ sung với việc gia tăng về nhu cầu và một thay đổi trong cách mà khách hàng tìm kiếm các thông tin.

Another advance has been a change in the way volunteers are recruited.
Một tiến bộ khác là một sự thay đổi trong cách tuyển dụng tình nguyện viên.

Titus had noticed a change in the way the others treated him.
Draco thay đổi theo cách người ta đối xử với nó.

Yet, there has not been much of a change in the way people think.
Nhưng có rất ít thay đổi trong cách suy nghĩ của người dân.

However, there is a change in the way we experience them and use them.
Tuy nhiên, có sự thay đổi trong cách chúng ta cảm nghiệm và dùng các đặc sủng.

A change in the way car emissions are tested was brought in last year.
Thay đổi về cách thức đo lượng khí phát thải cũng được tiến hành năm ngoái.