A TINY PORTION - dịch sang Tiếng việt

• một phần nhỏ

Ví dụ về việc sử dụng A tiny portion trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

to link images to keywords for SEO, when it pertains to a navigation menu, an image can not provide more than a tiny portion of the SEO power used by a well-tweaked text menu.
một hình ảnh không thể cung cấp nhiều hơn một phần nhỏ của sức mạnh SEO được cung cấp bởi một trình đơn well- tweaked văn bản.

She would gather all of the accrued letters to her mother, stuff them into one envelope, and use just a tiny portion of the washing and ironing money to mail it.
Con bé sẽ tập trung tất cả những lá thư gửi cho mẹ nó lại, nhét chúng vào chung một phong bì, và nó sẽ chỉ dùng một phần nhỏ trong khoản tiền giặt ủi người ta trả cho mẹ nuôi nó để gửi cái phong bì đó đi.

is also reflected in its financial markets, which are only one-eighth the size of America's, with foreigners permitted to own only a tiny portion of Chinese debt.
trường của Hoa Kỳ, chỉ có một phần nhỏ người nước ngoài là được phép làm chủ nợ của Trung Quốc.

Throughout history, aristocrats who earned their income simply by owning land spent only a tiny portion of their time minding financial exigencies.
Trong suốt lịch sử, các nhà quý tộc có nguồn thu nhập đơn giản là từ việc sở hữu ruộng đất chỉ dành một phần rất nhỏ trong quỹ thời gian của họ để xử lí các nhu cầu tài chính.

only risk a tiny portion of your account on each trade, if you sit there
chỉ mạo hiểm một phần nhỏ trong tài khoản của bạn trên mỗi giao dịch,

only risk a tiny portion of your account on each trade, if you sit there
chỉ rủi ro một phần nhỏ tài khoản mỗi lần giao dịch,

A historian writing 200 or 300 years from now might view the liberties that existed for a tiny portion of mankind's population, mostly in the Western world, for only a tiny portion of its history, the last century
Một bản ghi chép của nhà sử học 200 hoặc 300 năm sau có thể chứng kiến các quyền tự do tồn tại vì một phần nhỏ dân số của nhân loại, chủ yếu ở thế giới phương Tây, chỉ một phần nhỏ trong lịch sử của nó,

While that represents only a tiny portion of the nearly 700 million pigs slaughtered in China each year for sale as pork, restrictions on the transport of
Trong khi số lượng đó chỉ chiếm một phần nhỏ trong tổng số 700 triệu con lợn giết mổ ở Trung Quốc mỗi năm,

viable“open ocean” shipping route, with thick and multi-year ice found only in a tiny portion of the northern Canadian archipelago.
nhiều năm chỉ được tìm thấy ở một phần nhỏ của quần đảo phía bắc Canada.

In the new study, however, researchers identified a tiny portion in the molecular keys used by Junin and Machupo that is identical and responds to the same antibodies, rendering both viruses sensitive to the same vaccine.
Tuy nhiên, trong nghiên cứu mới đây, các nhà nghiên cứu đã xác định được một phần rất nhỏ trong các khóa phân tử được sử dụng bởi vi rút sốt xuất huyết Junin và vi rút Machupo giống hệt nhau, và phản ứng với cùng một kháng thể, khiến cả hai loại vi rút này nhạy cảm với cùng một loại vắc- xin.

300 years from now might view the liberties that existed for a tiny portion of mankind's population,
ba trăm năm sau có thể coi các quyền tự do dành cho một phần rất nhỏ nhân loại,

through the generations and which is now derided and forgotten by a model of production that is entirely to the advantage of a limited group and a tiny portion of the world population.
quên lãng bởi một mô hình sản xuất làm lợi cho những nhóm hạn chế và cho một phần nhỏ dân số thế giới.

such as books printed across Latin America before 1751, or North America before 1821, but that's just a tiny portion of all that lurks behind the walls.
đó chỉ là phần nhỏ của tất cả kho báu ẩn giấu phía sau những bức tường của công trình kiến trúc này.

leave the rest of their money locked in the safe in their hotel room, the intelligent investor designates a tiny portion of her total portfolio as a“mad money” account.
nhà đầu tư sẽ dành một phần nhỏ xíu trong tổng danh mục đầu tư của mình để làm tài khoản“ tiền điên”.

It might seem that humanity's possible destinations within the Milky Way will be forever restricted to a tiny portion of the stars very close to our home(on astronomical scales) because we could hardly be expected to undertake a journey to distant corners of the galaxy that would
Có vẻ như đích đến khả dĩ của nhân loại bên trong Dải Ngân hà sẽ mãi mãi hạn chế với một phần nhỏ bé gồm những ngôi sao ở rất gần quê hương của chúng ta( theo kích cỡ thiên văn học)

allows only a tiny portion of its population to have access to the internet, has been building
chỉ cho phép một phần nhỏ trong số dân chúng được tiếp cận Internet,

what peasants, fisherman and farmers conserve in memory handed down through the generations and which is now derided and forgotten by a model of production that is entirely to the advantage of a limited group and a tiny portion of the world population.
bị lãng quên bởi một mô hình sản xuất hoàn toàn đem lại lợi ích cho một nhóm rất giới hạn và một phần rất nhỏ của dân số thế giới.

Only a tiny portion of these survive.
Chỉ có một phần nhỏ trong số họ sống sót.

You see a tiny portion of the Plan.
Nhìn thấy một phần nhỏ của bản đồ.

My face feels only a tiny portion of the atmosphere;
Khuôn mặt tôi chỉ cảm nhận một phần nhỏ của bầu không khí;