ABLE TO COPE WITH - dịch sang Tiếng việt

• có thể đối phó với
• có khả năng đối phó với
• có thể đối mặt với
• có thể đương đầu với
• có khả năng đối mặt với

Ví dụ về việc sử dụng Able to cope with trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Precise Genetic Engineering Techniques- allow us to directly“edit” the genetic code of plants to make them, for example, more nutritious or better able to cope with a changing climate.
Kỹ thuật công nghệ gen chuẩn xác cho phép" chỉnh sửa" mã di truyền của cây trồng trở nên nhiều dinh dưỡng hơn hoặc có khả năng đối phó với biến đổi khí hậu tốt hơn.

the central nervous system begins to deteriorate, which makes your body less able to cope with changes in body temperature.
làm cho cơ thể ít có khả năng đối phó với thay đổi nhiệt độ cơ thể.

he will learn to manage his time, he will be able to cope with the tasks assigned faster.
anh ta sẽ có thể đối phó với các nhiệm vụ được giao nhanh hơn.

New techniques are emerging that allow us to directly“edit” the genetic code of plants to make them, for example, more nutritious or better able to cope with a changing climate.
Kỹ thuật công nghệ gen chuẩn xác cho phép" chỉnh sửa" mã di truyền của cây trồng trở nên nhiều dinh dưỡng hơn hoặc có khả năng đối phó với biến đổi khí hậu tốt hơn.

Some evidence suggests that we may find that our mood is more negative when we feel less able to cope with the unknown.
Một số bằng chứng cho thấy rằng chúng ta có thể thấy rằng tâm trạng của chúng ta tiêu cực hơn khi chúng ta cảm thấy ít có khả năng đối phó với những điều chưa biết.

Express Gratitude for What You Have: People who are thankful for what they have are better able to cope with stress, have more positive emotions and are better able to reach their goals.
Bày tỏ lòng biết ơn đối với những gì mình có Những người biết quý trọng những gì mình đang có sẽ có thể đối mặt với căng thẳng tốt hơn, có nhiều cảm xúc tích cực hơn, và có nhiều khả năng đạt được mục đích của họ hơn.

Another study observed a similar ratio, and suggested that males may be better able to cope with the increased competition, and that this would help limit
Một nghiên cứu khác quan sát được tỷ lệ tương tự và đề ra giả thiết những con đực có thể đối phó với sự gia tăng cạnh tranh tốt hơn

People who are thankful for what they have are better able to cope with stress, have more positive emotions,
Những người biết quý trọng những gì mình đang có sẽ có thể đối mặt với căng thẳng tốt hơn,

mental health is about being able to cope with the normal stressors of life; to work productively and fruitfully; and to be able to make
sức khỏe tâm thần là khả năng đối chọi với những căng thẳng thường ngày trong cuộc sống để làm việc năng suất

independent, willing to embrace challenges, and able to cope with diverse problems and situations.
sẵn sàng nhận những thách thức, và có khả năng để đối phó với các vấn đề đa dạng và các tình huống.

There are so many discrepancies and, in some systems in individual countries are becoming worse; not able to cope with the demand of health.
Có sự khác biệt quá nhiều ở đây là một số nước đang phát triển còn gặp nhiều khó khăn, đang trở nên tồi tệ hơn khi không thể đối phó với nhu cầu chăm sóc sức khỏe.

self-motivated, willing to pick up challenges, and able to cope with diverse problems and situations.
sẵn sàng nhận những thách thức, và có khả năng để đối phó với các vấn đề đa dạng và các tình huống.

In the past, tropical storms have killed hundreds of people but authorities say they are well prepared and able to cope with the expected storm surges of up to five metres.
Trong quá khứ, các cơn bão nhiệt đới đã khiến hàng trăm người thiệt mạng nhưng chính quyền Thái Lan cho biết họ đã có sự chuẩn bị sẵn sàng và có thể ứng phó với những cơn bão có mực nước dâng lên cao hơn 5m.

Business leaders should improve awareness of information security, especially Advanced Persistent Threat(APT) and ransomware, to be able to cope with more challenging situations,” he said.
Các nhà lãnh đạo kinh doanh cần nâng cao nhận thức về an ninh thông tin, đặc biệt là nâng cao mối đe dọa dai dẳng, để có thể đối phó với những tình huống khó khăn hơn" ông nói.

In fact, some psychologists speculate that our culture's increasingly fluid and permissive value systems may paradoxically be rendering us more vulnerable to forbidden thoughts- and less able to cope with them.
Trong thực tế, một số nhà tâm lý suy đoán rằng hệ giá trị dễ dãi và hay thay đổi của nền văn hoá chúng ta có thể làm cho chúng ta dễ bị tổn thương hơn trước những suy nghĩ cấm đoán- Và ít có khả năng để đương đầu với chúng.

a look at the scientific literature on this topic, we see that tons of studies confirm people with a growth mindset are better able to cope with failure and rejection.
ta sẽ thấy hàng đống nghiên cứu khẳng định con người với tư duy tiến bộ sẽ có khả năng đương đầu với thất bại và sự bác bỏ tốt hơn.

anxiety plays less and less a role in a person's life; the individual starts making better decisions about daily activities because he or she is better able to cope with stress.
con người bắt đầu đưa ra quyết định tốt hơn về các hoạt động hàng ngày bởi vì người đó có khả năng để đối phó với căng thẳng.

This means that they're also able to cope with many future changes, so although we hear about reported declines our wildlife,
Điều này có nghĩa là chúng cũng có thể đối phó với nhiều thay đổi trong tương lai,

It does this by enabling the increase of the block size from one megabyte to eight megabytes in the hopes that the currency will be able to cope with the huge volumes of traffic that massive companies(such as PayPal
Họ làm điều này bằng cách cho phép tăng kích thước khối từ một megabyte lên tới 8 megabyte với hy vọng rằng đồng tiền sẽ có thể đối phó với khối lượng lưu thông lớn

environmental sustainability, ergonomics, marketing, business and design methods- to produce highly qualified and sought after designers able to cope with the challenges the global economy presents.
trình độ cao và sau khi các nhà thiết kế có khả năng đối phó với những thách thức của nền kinh tế toàn cầu quà tìm.