ADVANCED COUNTRIES - dịch sang Tiếng việt

• các nước tiên tiến
• các quốc gia tiên tiến
• các nước tiến bộ
• các nước phát triển

Ví dụ về việc sử dụng Advanced countries trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But compared with foreign advanced countries, there is a certain product quality gap.
Nhưng so với các nước tiên tiến nước ngoài, có một khoảng cách chất lượng sản phẩm nhất định.

In Japan or some advanced countries, a clean environment,
Ở Nhật hoặc một số nước tiên tiến, môi trường sạch,

Germany is well-known as one of the highly advanced countries because of rapid growth in various technology sectors.
Đức được biết đến như là một trong những quốc gia tiên tiến nhất do sự mở rộng nhanh chóng trong các lĩnh vực công nghệ khác nhau.

This effect is particularly important for more advanced countries such as France, Italy, and Japan.
Hiệu ứng này đặc biệt quan trọng với các quốc gia tiên tiến như Pháp, Ý và Nhật Bản.

China must catch up with the most advanced countries in the world,” he warned.
Trung Quốc phải đuổi kịp những nước tiên tiến nhất thế giới”- ông cảnh báo.

In some advanced countries, the water treatment system is modern, so water could
Ở một số nước tiên tiến, do hệ thống xử lý nguồn nước hiện đại,

Some advanced countries such as the US, France
Một số quốc gia tiên tiến như Mỹ, Pháp

Uruguay is regarded as one of the most socially advanced countries in Latin America.
Uruguay được coi là một trong những quốc gia tiên tiến tiến nhất về xã hội ở Mỹ Latinh.

And, of course, rapid growth in the advanced countries generally fuelled an increase in world trade volumes to record highs.
Và, tất nhiên, tăng trưởng nhanh chóng ở các nước tiên tiến trong thời kỳ trước đó nói chung là động lực thúc đẩy sự gia tăng khối lượng thương mại thế giới cao kỷ lục.

Recognizing the importance of physical development in education, many advanced countries have directed students to participate in sports games very early.
Nhận thức được tầm quan trọng của phát triển thể chất trong giáo dục, nhiều quốc gia tiên tiến đã hướng học sinh tham gia các trò chơi thể thao từ rất sớm.

Many advanced countries in the world are also studying and applying this method.
Nhiều nước tiên tiến trên thế giới cũng đang nghiên cứu, áp dụng phương pháp này.

Israel is considered one of the most advanced countries in Southwest Asia in economic
Israel được nhận định là quốc gia tiến bộ nhất tại Tây Nam Á

Stalin himself claimed that“we are 50 to 100 years behind advanced countries.
Stalin tuyên bố:“ Chúng ta ở sau các nước tiên tiến từ 50 tới 100 năm.

In advanced countries, governments will eventually be forced to reduce spending, and central banks will
Tại những nước tiên tiến, các chính phủ cuối cùng sẽ buộc phải giảm chi tiêu

Nevertheless, in the most advanced countries the following will be pretty generally applicable: 1.
Nhưng đối với những nước tiên tiến nhất thì những biện pháp sau đây sẽ có thể áp dụng khá phổ biến: 1.

Additionally, U.S. public teacher salaries fall far behind those of other advanced countries, again relative to similarly educated workers.
Ngoài ra, lương giáo viên trường công ở đây thấp hơn nhiều so với mức lương ở các nước tiên tiến khác, một lần nữa so với những người lao động có trình độ tương đương.

the Czech Republic was one of the most advanced countries in the world.
Cộng hòa Séc là một trong những nước tiên tiến nhất trên thế giới.

If it is given timely support by a socialist revolution in one or several advanced countries.
Cuộc cách mạng xã hội chủ nghĩa ở một hay nhiều nƣớc tiên tiến.

at least in the most advanced countries.
ít nhất trong những nước tiến bộ nhất.

China is determined to narrow the income gap between itself and the advanced countries.
Trung Quốc quyết tâm thu hẹp khoảng cách giữa nước này với các nước tiên tiến.