ARE FOUND TO HAVE - dịch sang Tiếng việt

• được tìm thấy có
• bị phát hiện đã
• bị phát hiện có
• được phát hiện có
• được tìm thấy đã

Ví dụ về việc sử dụng Are found to have trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In the event that restaurants, retailers and/or other food service operators are found to have handled potentially contaminated food in their facilities, they should.
Trong trường hợp các nhà bán lẻ và/ hoặc các nhà khai thác dịch vụ thực phẩm khác bị phát hiện đã xử lý thu hồi hoặc thực phẩm bị ô nhiễm khác trong các cơ sở của họ, họ nên.

For each traffic violation you are found to have committed by the local New Hampshire court overseeing the ticket, the new Hampshire DMV will be notified and add points against your New Hampshire driving record.
Đối với mỗi hành vi vi phạm giao thông bạn được tìm thấy có cam kết của các tòa án địa phương New Hampshire giám sát việc bán vé, các Hampshire mới DMV sẽ được thông báo và thêm điểm so với New Hampshire hồ sơ lái xe của bạn.

The new regulations state that if people working in personnel affairs are found to have been involved in malpractices,
Nếu những người làm việc trong các vấn đề nhân sự bị phát hiện có liên quan đến các sơ xuất,

Also, those with zinc deficiency are found to have low levels of T cells in the body, which play an
Ngoài ra, những người bị thiếu kẽm được phát hiện có lượng tế bào T thấp trong cơ thể,

In the event that retailers and/or other retail locations are found to have handled recalled or other potentially contaminated food in their facilities,
Trong trường hợp các nhà bán lẻ và/ hoặc các nhà khai thác dịch vụ thực phẩm khác bị phát hiện đã xử lý thu hồi

the Middle Ordovician period.[44] If rocks of unknown age are found to have traces of E. pseudoplanus,
những tảng đá không rõ tuổi được tìm thấy có dấu vết của E. pseudoplanus,

This explains why people who are exposed to fresh air for a good portion of their lives are found to have stronger lungs, with fewer incidences of asthma and other respiratory problems than those who are not.
Điều này giải thích tại sao những người tiếp xúc với không khí trong lành trong phần lớn cuộc sống của họ được phát hiện có phổi khỏe mạnh hơn, ít mắc bệnh hen suyễn và các vấn đề hô hấp khác hơn so với những người không mắc bệnh.

In the event that retailers and/or other food service operators are found to have handled recalled or other potentially contaminated food in their facilities, they should.
Trong trường hợp các nhà bán lẻ và/ hoặc các nhà khai thác dịch vụ thực phẩm khác bị phát hiện đã xử lý thu hồi hoặc thực phẩm bị ô nhiễm khác trong các cơ sở của họ, họ nên.

The protesters urged the Labor Ministry to amend Article 54 of the Employment Service Act so that employers will not be allowed to hire migrant workers who are found to have killed and eaten dogs and cats.
Những người biểu tình kêu gọi Bộ Lao động sửa đổi Điều 54 của Đạo luật Dịch vụ Việc làm để người sử dụng lao động sẽ không được phép thuê lao động nhập cư bị phát hiện đã giết và ăn thịt chó và mèo.

We will seek criminal and contractual sanctions against you if you are found to have been involved in fraud,
Thanh toán và tranh chấp 15.1 Chúng tôi sẽ tìm kiếm lệnh trừng phạt hình sự và hợp đồng chống lại bạn nếu bạn bị phát hiện đã tham gia vào gian lận,

No refunds will be considered for accounts that are found to have violated our Acceptable Use Policy or our End User License Agreement(EULA), or that have already received a refund in the previous 6 months.
Việc không hoàn tiền sẽ được xem xét áp dụng cho các tài khoản được phát hiện là đã vi phạm Chính sách Sử dụng được Chấp nhận hoặc Thỏa thuận Cấp phép Người dùng Cuối( EULA) của chúng tôi, hoặc tài khoản đã được hoàn tiền 6 tháng trước đó.

The group gathered Sept. 4 to protest the Trump administration's policies that separate children from their parents if the parents are found to have entered the country illegally.
Nhóm người biểu tình đã cùng nhau tụ tập hôm 4 tháng 9 để phản đối các chính sách của chính quyền Trump nhằm tách biệt trẻ em khỏi cha mẹ nếu cha mẹ chúng bị phát hiện nhập cảnh bất hợp pháp vào nước này.

Any individuals that can't summon the brainpower to comprehend this simple message and are found to have shamed the club by using antisemitic or racist words or actions will face the strongest possible action from the club.
Bất kỳ cá nhân nào không thể triệu tập sức mạnh não bộ để hiểu được thông điệp đơn giản này và bị phát hiện đã làm xấu hổ câu lạc bộ bằng cách sử dụng lời nói hoặc hành động chống chủ nghĩa phân biệt chủng tộc hoặc phân biệt chủng tộc sẽ phải đối mặt với hành động mạnh mẽ nhất có thể từ câu lạc bộ.".

If the Members are found to have committed any such act,
Nếu các Thành viên bị phát hiện có hành vi như vậy,

Any individuals that can't summon the brain-power to comprehend this simple message and are found to have shamed the club by using anti-semitism or racist words or actions will face the strongest possible action from the club.”.
Bất kỳ cá nhân nào không thể triệu tập sức mạnh não bộ để hiểu được thông điệp đơn giản này và bị phát hiện đã làm xấu hổ câu lạc bộ bằng cách sử dụng lời nói hoặc hành động chống chủ nghĩa phân biệt chủng tộc hoặc phân biệt chủng tộc sẽ phải đối mặt với hành động mạnh mẽ nhất có thể từ câu lạc bộ.".

Within the warranty period, all products that do not conform to the buyers' specifications or are found to have manufacturing defects are replaced within 60 days of receiving the buyer's written notification of the problem.
Trong thời hạn bảo hành, tất cả các sản phẩm không phù hợp với thông số kỹ thuật của người mua hoặc được phát hiện có lỗi sản xuất được thay thế trong vòng 60 ngày kể từ khi nhận được thông báo bằng văn bản của người mua về vấn đề này.

Any individuals that can't summon the brain power to comprehend this simple message and are found to have shamed the club by using anti-semitic or racist words or actions will face the strongest possible action from the club.".
Bất kỳ cá nhân nào không thể triệu tập sức mạnh não bộ để hiểu được thông điệp đơn giản này và bị phát hiện đã làm xấu hổ câu lạc bộ bằng cách sử dụng lời nói hoặc hành động chống chủ nghĩa phân biệt chủng tộc hoặc phân biệt chủng tộc sẽ phải đối mặt với hành động mạnh mẽ nhất có thể từ câu lạc bộ.".

Any individuals that can't summon the brainpower to comprehend this simple message and are found to have shamed the club by used using anti-Semitic or racist words or actions will face the strongest possible action from the club.".
Bất kỳ cá nhân nào không thể triệu tập sức mạnh não bộ để hiểu được thông điệp đơn giản này và bị phát hiện đã làm xấu hổ câu lạc bộ bằng cách sử dụng lời nói hoặc hành động chống chủ nghĩa phân biệt chủng tộc hoặc phân biệt chủng tộc sẽ phải đối mặt với hành động mạnh mẽ nhất có thể từ câu lạc bộ.".

Notwithstanding the generality of the provisions stipulated in this Agreement or anything to the contrary, the Company is entitled to terminate this Agreement immediately in the event that you are found to have breached any of the terms provided in this Agreement.
Bất kể những nội dung quy định trong các điều khoản này hoặc bất kỳ quy định nào trái ngược, Công ty có quyền chấm dứt các điều khoản này ngay lập tức trong trường hợp Bạn bị phát hiện đã vi phạm bất kỳ điều khoản nào nêu trong các điều khoản này.

However, its applying does not mean that all the accounts subject to the cancellation of previously received bonuses are found to have violated any of the rules due to the fact that in some cases it is impossible to unambiguously determine the fact of the rule's violation.
Tuy nhiên, việc áp dụng của nó không có nghĩa là tất cả các tài khoản bị hủy bỏ tiền thưởng đã nhận được trước đó được tìm thấy đã vi phạm các quy tắc do thực tế rằng trong một số trường hợp, nó là không thể xác định một cách rõ ràng thực tế về hành vi vi phạm luật.