ARE OFTEN OVERLOOKED - dịch sang Tiếng việt

• thường bị bỏ qua
• thường bị
• thường bị bỏ quên

Ví dụ về việc sử dụng Are often overlooked trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There are plenty of simple mistakes that are often overlooked that will turn your readers off before they have gone much further than your name and address.
Có rất nhiều sai lầm đơn giản mà thường bị bỏ qua mà sẽ biến độc giả của bạn ra trước khi họ đã đi xa hơn nhiều so với tên và địa chỉ của bạn.

Our results also show that women, those without a university degree and older workers- groups that are often overlooked in the regular economy- fare particularly well in terms of mental health.
Kết quả của chúng tôi cũng cho thấy phụ nữ, những người không có bằng đại học và người lao động lớn tuổi- những nhóm thường bị bỏ qua trong nền kinh tế thường xuyên- đặc biệt tốt về sức khỏe tâm thần.

Low-tech materials like lumber, stone and brick, on the other hand, are often overlooked, even though the use of local and locally produced materials offers the lowest possible carbon footprint.
Mặt khác, các vật liệu cổ truyền như gỗ, đá và gạch lại thường xuyên bị bỏ qua, cho dù việc sử dụng vật liệu sản xuất tại địa phương là phương án mang lại lượng khí thải cacbon thấp nhất có thể.

The health benefits of fresh herbs are often overlooked when discussing the worlds healthiest foods, however they can be just as essential to a healthy diet as fruits and vegetables because of their high antioxidant capacities.
Những lợi ích sức khỏe của các loại thảo mộc tươi thường bị bỏ qua khi thảo luận về các loại thực phẩm lành mạnh nhất thế giới, tuy nhiên chỉ là cần thiết cho một chế độ ăn uống lành mạnh như trái cây và rau quả vì khả năng chống oxy hóa cao.

many consumer magazines have strict policies about giving gifts to editors and reporters, but they are often overlooked if the gift is simple,
ngặt về tặng quà cho biên tập viên và phóng viên, nhưng họ thường bị bỏ qua nếu món quà đơn giản,

the museum's director, Florian Knothe, about the design elements in posters that are often overlooked.
về những yếu tố thường bị bỏ qua trong tranh cổ động Triều Tiên.

With his powerful photography and compelling public art projects, Wing Young Huie has been documenting Minnesota's changing cultural landscape for more than 30 years in images that ask us to focus on people and places that are often overlooked,” says Kate Wolford,
Kate Với sự tham gia của nhiếp ảnh gia mạnh mẽ và các dự án nghệ thuật công cộng hấp dẫn, Wing Young Huie đã ghi lại cảnh quan văn hóa thay đổi của Minnesota trong hơn 30 năm qua bằng hình ảnh yêu cầu chúng tôi tập trung vào những người và những nơi thường bị bỏ qua, ông Kate Wolford,

With his powerful photography and compelling public art projects, Wing Young Huie has been documenting Minnesota's changing cultural landscape for more than 30 years in images that ask us to focus on people and places that are often overlooked.
Với nhiếp ảnh mạnh mẽ và các dự án nghệ thuật công cộng hấp dẫn của mình, Wing Young Huie đã ghi lại cảnh quan văn hóa thay đổi của Minnesota trong hơn 30 năm qua bằng hình ảnh yêu cầu chúng tôi tập trung vào những người và những nơi thường bị bỏ qua.

my firm was charged with publicizing Strong Families“Mama's Day Our Way” campaign- a national initiative led by Forward Together where more than 20 artists were commissioned to create e-cards for mothers who are often overlooked in the mainstream celebration of Mother's Day.
một sáng kiến quốc gia do Forward Together dẫn đầu, với hơn 20 nghệ sĩ được ủy nhiệm tạo thiệp điện tử( e- card) cho các bà mẹ thường bị bỏ rơi trong Ngày của Mẹ.

my firm was charged with publicizing Strong Families“Mama's Day Our Way” campaign-a national initiative led by Forward Together where more than 20 artists were commissioned to create e-cards for mothers who are often overlooked in the mainstream celebration of Mother's Day.
một sáng kiến quốc gia do Forward Together dẫn đầu, với hơn 20 nghệ sĩ được ủy nhiệm tạo thiệp điện tử( e- card) cho các bà mẹ thường bị bỏ rơi trong Ngày của Mẹ.

detail that's often overlooked.
quan trọng, thường bị bỏ qua.

Unfortunately, this topic is often overlooked.".
Nhưng vấn đề này thường bị bỏ sót”.

When it comes to landscapes, color is something that's often overlooked.
Khi nói đến chụp ảnh phong cảnh, màu sắc là thứ thường bị bỏ qua.

Thanksgiving is often overlooked when it comes to real estate marketing.
Tạ ơn thường được bỏ qua khi nói đến tiếp thị bất động sản.

There is another threat that's often overlooked and difficult to overcome; Social Engineering.
Có một mối đe dọa khác thường bị bỏ sót và khó vượt qua;

The garage door is often overlooked.
Số cổng thường được bỏ qua.

Yet that distinction is often overlooked.
Nhưng sự khác biệt này thường bị bỏ quên.

Data sourcing is often overlooked.
Các nguồn thông tin thường bị bỏ sót.

This is often overlooked by parents.
Điều này thường được bỏ qua bởi cha mẹ.

It's true that my work is often overlooked.
Thực ra thì công việc của tôi thường bị bỏ quên.